雑誌「POPEYE」

　電車の吊広告を見て、書店に直行して買ってしまいました。私が興味を示したのは表紙の「チープ・シックを知っているかい？」です。

　チープは「cheap=安価」、シックは「chic=洒落た」で「安い服をお洒落に着こなそう！」の意味ですが、実はこの言葉の裏にあるのは「自分のファッション・スタイルを持つ」ことでした。この言葉、2人の女性(カテリーヌ・ミリネア & キャロル・トロイ)が書いた本から知られるようになりました(訳は片岡義男氏)。