１０／１８ ＆ １１／４ のプログラム原稿が本日午後全て完了した。字数の関係で書き残した標題について、ここに書く。
これは、ご覧になった方は同意頂けるだろう。
いろいろと調べて見ると
のようなのだ。「さすらう若人の歌」は、「ピアノ伴奏版」「オーケストラ伴奏版」の乖離が指摘されている曲集。作曲年代が大きく離れているのが原因だろう。
「子供の不思議な角笛」は「ピアノ伴奏版」と「オーケストラ伴奏版」が全く乖離が無い。1曲「オーケストラ伴奏版」が無い曲はあるが（「三人の天使が天使の歌を歌ってた」）、両方書いた曲12曲は「1ヶ月以内に両方作曲」である。
ウニヴェルザール新マーラー全集「子供の不思議な角笛」は、1892年版「フモレスケ」を極めて重視している！
これは、ご覧になった方は同意頂けるだろう。
1892年作曲（＆出版予定だった）10の新しい歌 『フモレスケ』（実体は5曲のピアノ伴奏版 ＋ 5曲のオケ伴奏版！）
いろいろと調べて見ると
「さすらう若人の歌」オーケストラ伴奏版 よりも、先に作曲された可能性が極めて大きい。つまりマーラー初の「オーケストラ伴奏版歌曲」＝「フモレスケ」
のようなのだ。「さすらう若人の歌」は、「ピアノ伴奏版」「オーケストラ伴奏版」の乖離が指摘されている曲集。作曲年代が大きく離れているのが原因だろう。
「子供の不思議な角笛」は「ピアノ伴奏版」と「オーケストラ伴奏版」が全く乖離が無い。1曲「オーケストラ伴奏版」が無い曲はあるが（「三人の天使が天使の歌を歌ってた」）、両方書いた曲12曲は「1ヶ月以内に両方作曲」である。
