熱帯低気圧でソマリアでも死者

熱帯低気圧がソマリア北東部のPuntlandに来襲、週末に100人以上が死亡したと同地区のリーダーが報じた（11月11日BBC)

Puntlandの首長 Abdirahman Faroleは数千頭の家畜が死亡し、数百の家屋も破壊されたと報じている。 この半自治区は土日に強風、驟雨、洪水に見舞われた。漁業者のゆくえ不明も出ているという。この熱帯低気圧は03Aの名称で沿岸部のみではなく内陸にも被害をもたらした。Mr Farole は被災地への交通アクセスが不可能という。当局はデーツ（ナツメヤシ）やビスケットなどの食料を空路搬送しているという。

NZが活魚輸出を強化する

SEAFOOD New Zealand によれば豪州むけの活魚輸出は年間1億ドルの規模のビジネスに成長するという（11月8日TFSND)

この予測は先ごろのNZ原産省大臣Nathan Guyがくにの政策としてこの種の貿易を強化し、このためにNELSONで活魚で船上に取り込む方法を開発するという発言を背景にしている。NZでは高価な活物の対外輸出が行なわれている、おもにイセエビが香港、中国に輸出され2012－2013年シーズンは2.37億ドルの規模であった。しかし豪州はこれをブロックしている。Seafood NZ 社の会長Eric Barratt sは豪州の高級レストランや小売業者らは、活きた状態で品質の良いものが届くのならば彼らは高値でも買うという。このためにはさらに技術的検討や交渉が必要になると彼は言う。豪州の科学者らや当局者らは生物に対するリスクの極小化をしたいという。NZはすでに様々な国々への活魚輸出を達成している。

マダイの養殖場でイリドウイルス病が発生 日本

兵庫県フタミ町で養殖中のカサゴの稚魚2万尾のうち377検体がイリドウイルス病に感染していることが判明（11月8日TFSND)

この感染蔓延の原因は不明であるが、マダイのイリドウイルス病が海水温の低下により消滅したところであった。水生動物のための診断マニュアル（2013）によると、この病気のの発生は夏場海水温が25度以上の場合に起こるという。

香港でよい魚はもう手にはいらない （１）

最上の魚は地元レストランや卸売市場で手にはいらなくなった。これは漁師が水揚げした魚を沖で売ってしまうからだ（11月4日SCMP)

新鮮な魚介類は広東料理や香港料理の特徴である。香港人は魚を好み、とくにハタやナポレオンフイッシュ（humphead wrasse）といった岩礁に棲む活魚を好む。高級店のシェフらは最良の魚には大枚を支払う。日本はたぶん世界でもっとも魚介類を好む国であろう。

しかしながら、漁獲物のサイズやその品質が香港ではこのところ低下している。その理由は香港周辺水域の乱獲であるが、他の理由として、魚がほかに吸い取られてしまう要因がある。中国本土の買い付け業者らは香港の漁船に洋上で接触し、とれたてのよい魚を買いあさる。洋上では高値をつけた業者に売られるのがこのビジネスに関る人々の間では公然の秘密である。これに対してシェフや香港の魚商はなにもできづ打つ手がない。「香港では人々は値引き交渉が当たり前、しかし本土や日本のバイヤーは違う「はいここに金がある」というと匿名の水産物輸入業者は言う。

地元漁民は沖合取引を歓迎している。その理由は高く売れて手間がかからないからだ」と彼はいう。中国本土や日本の業者らは香港の相手よりも高値をつけることが出来る。このことは彼らが得ている少ない漁獲を補うのに足りている。「びっくりしてはいけない。これが商売だ」
こうした帳簿外取引の影響を香港のレストランや市場で見ることが出来る。「こうしたことは過去数年で常識となった。しかし本土の需要に欠落してるものを実際に見ることはない」と。On Lot 10 とBistronomiqueレストランを経営するシェフのDavid Laiはいう。「もっとも具体的な兆候は価格の安定した上昇だ」

水産物輸入業者にとって、もっとも確かな変化は食卓の上にある。「豪華な晩餐の席ではテーブルの中央には巨大なハタや地元で獲れたイセエビが並ぶ。しかし最近ではそれが小さくなった。もっと小さな魚がならぶ」輸入業者いう「中国h指揮の晩餐ではとにかく大きさが大事なのだ」と。Laiをはじめ西洋式レストランの多くのシェフらはピンチだと思っている。「キグチなど伝統的上海料理で需要の多いものはまるで成層圏並みの値段で香港人は手が出ない」という。「大物を手に入れることは先ず不可能だ。「なんであれ1斤（600グラム）以上のものは大型とみなされ、もっとも大きいものは数千ドルになる。こうした魚は稀で、自動的に本土に流れる」Laiの店のような有名店でも最良の珍味を手に入れることは難しい。

「朝方、魚屋たちが電話をかけてきて彼らが手に入れた珍しい魚を手に入れたいかと聞いてくれば、瞬時に「はい」と答える。「我々は忠実な顧客であって常に現金払いで、値引き交渉に時間をさいたりはしない」Cheng Hingのような漁師が1970年代に海で仕事を始めて以来の大きな変化である。香港はすでに離陸している。中国は依然中央集権的で生活水準も低い。中国本土の漁師らは彼らの漁獲物を政府が決めた値段で売ることを求められていた。しかしそんな前ののことではないが、大胆な心根の漁師らは彼らの漁獲を香港の船に売っていた。「それは現在の状況とはまったく逆だ」とChengは言う。彼の家系は何代にもわたる漁師である。

ロシア極東で密漁の外国漁船を拘束

PETROPAVLOVSK-KAMCHATSKY発：ロシア国境警備隊は東岸で密漁を行っていたと見られる外国漁船を拘束したと連邦治安局FSBが火曜日発表した（11月19日RIA Novosti)

パナマ船籍の冷蔵漁船Asariが北千島列島の沖合いのオホーツク海で火曜日拘束された。乗組員は14人で全員がロシア人であるがロシア水域での操業許可証を所有していないとFSBはいう。同船は当初は警備英の停船命令に従わなかったが、2時間の追跡のでの逃避阻止行動によりこの船はようやく停船したという。
この船はカムチャツカ半島の Petropavlovsk-Kamchatsky港に連行され、本船船長は行政処分を受けることになる。

密輸業者は魚の浮袋で300万ドルを求められた 米国

SAN DIEGO発：素人目にはCalexico国境でJason Jin Shun Xie が持ち上げたクーッラーは差しさわりのないもののように見えた。中国へ送り出す荷物、検察官は彼はその箱には乾した魚が入っているといった。あながちまっさらの嘘ではない（11月3日UTSANDIEGO)

その中身は事実Totoabaという魚の浮袋であり、中国で薬効があるとされるもの、このためこの魚はメキシコ水域では絶滅の状況に瀕している。

闇市でのTotoaba (toe-TWAH-bah)の取引は儲かるもので、たった一つの浮袋が5000~10,000ドルにもなる。検察官はXie（射）がそれを換金したという。現在米国はXieに対しメキシコ政府に対して300万ドルを返還するよう求めている。彼が密輸によりひとつ当たり$11,375というとてつもない儲けを出したというもの。Xieはサクラメントの住人であるがサンデゴの連邦裁判所は10月25日4ヶ月間の収監を求めた。この返還金の戦いで米国はTotobataの密輸業者に強いメッセージを送ろうとしている。

「この犯罪はたんなんる経済事犯ではない。これは絶滅危惧種に対する攻撃でもある。Tobataの浮袋の密輸は国境地帯では大きな問題となっており、こうした事犯の摘発が必要である」と米国検事補のMelanie Piersonが 量刑メモを記している。今年は少なくとも6人がTotobataの密輸で挙げられ、Calexicoのこの事犯とは別に国境で700ポンドの浮袋が摘発されたと米国連邦検事事務所所は言う。

そのひとつの例としてSong Shen Zhen は4月に27個の浮袋とともに国境で拘束された。当局がCalexicoの彼の家を捜索したところそこは魚が干され梱包され浮袋の加工場となっていた。米国魚類および野生生物局の特別エージェントLisa Nichols は宣誓供述書にそう記している。そのほかに214個の浮袋が押収された。

Totobataの商業捕獲は100年以上前に遡る。この魚はスズキやコルビナなどの仲間では最大のもので6.5フィートにも成長、産卵は年一度である。この魚はCortez海のみで見られ毎年産卵のためにコロラド河を遡る。釣り人にとっては狙いやすい魚である。この浮袋には尿はなく、ガスが充満している。これを使って浮力の調節を行うのだ、日干しにした浮袋はコラーゲンを多量に含み、不妊治療や肌の改善に良いとされ、数世紀に及ぶ中国料理のスープの材料である。

1900年代初頭でもTotobatano浮袋は硬貨でポンドあたり5ドルで売られていたと法廷の書類にはある。魚の身のほうはゴミとして捨てられ、堤防で腐ってゆく。米国人がこれを発見したのは1920年代で、このための市場が成長した。浮き袋のみを取り出し中国に売るのである。1946年には米国は280万ポンドの浮袋を輸出している。Totobataの資源は回復することがなく絶滅危惧種法により保護されている。（以下省略）

闇売買で漁師に8000ドル以上の罰金 オーストラリア

Walpole海洋公園で操業し闇市で商売したとして男が罰金刑を受けた（11月8日ABCNEWS.AU）

アルバニーの男Harley Luke Hambleyがアルバニー治安判事裁判所で昨日罪を認めた。彼は今年の3月の7日間にわたりWalpole Nornalup湾海洋公園で違法に海洋生物を捕獲したもの。彼はワタリガニ15匹とグミサメを捕獲し、Walpole のレストランに販売した。この裁判で判事のTanya Watt はこうした闇商売のための操業は容認できるものではなく、公衆の健康と漁民の生計を危険にさらすものであると言い渡した。彼の罰金は8000ドル以上になる。

台風禍のタクロバンで緊急支援放送が始まった フィリッピン

フィリッピン中部及び東部の住民は台風Haiyanの惨禍の中で物資の供給を求めて混乱している。災害の激しかったタクロバン市で、重要な救命情報のための緊急ラジオ放送が開始された（11月15日IRIN)

「この放送局は政府からの発表と被災した人々の救援に関する情報を流すとともに、集落との双方向の連絡を目的としている」First Response Radio（FRR)の国際コーデイネーターMike AdamsはNPOのラジオ技術者であるが,2007年以来災害被災集落（CDAC)ネットワークのパートナーとして活動hしているとIRINが語った。

11月14日午前9時FRRの放送はFM 98.7 MHz で開始され、毎日8時間のプログラムはタクロバンから10km以内の範囲で聴取できるとOCHA人道問題m調整事務所はいう。初日の放送プログラムではどこで支援を受けられるか、避難センターの場所、水のあるところや当局の支援内容などについて行われた。市長事務所の代表もインタビューを受けた。甚大な被害を受けた人口22.1万人のこの市では先週の台風によりほとんどの通信インフラを失った。放送局の一つが被災し、4人尾キャスターが亡くなったと地元紙が報じている。この災害の前にはFMが9局とAMが6局あったが、そのいずれもが現在は運用されていない。（以下省略）

海事犯罪取締りを強化 マレーシア

KUALA LUMPUR発：マレーシア海事取締局(MMEA) は海事犯罪の取締りのための警備を強化外国漁民によるマレーシアの漁業許可の乱用やトロール網の使用についても含まれる（11月8日Benama通信）

MMEAの犯罪捜査局の理事であるDatuk Zulkifili Abu Bakar第一提督は 地元漁民が外国人に許可をリースすることは犯罪であり、また底引き網の使用も海洋生物を毀損すると発言。この警備活動は底引き網の使用など疑わしい活動について海上監視システム (Swasla) で得た情報を元に行われると

Zulkifili氏は農業および農産省大臣のDatuk Seri Ismail Sabri Yaakobによる 地元漁民が外国人に為許可をリースしてることの声明文についてコメント。今年の1月から10月22日までに合計で231,181件の臨検を実施、その結果煙草の密輸、禁輸品、密入国のほかに外国漁船による海賊行為などの様々な海事犯罪で576件の逮捕を行ったと。

中国からの輸入が年末には300億ドルを超える ベトナム

HA NOI発：北の隣国中国からの輸入金額がこの年末には 300億ドルを凌ぐことになる。毎月の輸入金額は30億ドル相当と通産省が発表した（10月4日VNN)

税関総局は中国からの輸入はここ最近明らかに増加、2009年164.4億ドル、2011年2490億ドル、2012年288億ドルを記録したと発表している。今年の年初からの9ヶ月間では267.4億ドルに達し、5つの商品カテゴリーではそれぞれガ10億ドル以上を記録しているという。これらには機械類、装置類、携帯電話、パソコン部品、電子製品，衣料、鉄鋼などが含まれるという。

輸入の増加により貿易赤字が生まれている。2009年のそれは115.4億ドル、2011年は134.6億ドル、2012年には163.9億ドルとなり、今年は輸出が3%伸びたにもかかわらず9ヶ月間で172.4億ドルとなっている。エコノミストらはこの中国との巨大な貿易赤字を批判し、多くの国内企業が輸入品を扱わざるを得なくなっているという。主要な輸入品目は機械、設備、肥料、動物餌料、化成品、プラスチックなどであるという。この赤字に対応するには専門家らはソフトウエア、電子機器、部品などについて国内の産業を支援することだという。アフリカや中東など多様化する市場のなかで中国依存をなくすことだという。

小笠原諸島周辺の海域で20日に噴火が確認され、新島が出現

　噴火があったのは、小笠原諸島の父島から西に約130キロほど離れた西之島の南南東500メートル付近。気象庁によると、黒い噴煙を伴う噴火と直径約200メートルの新しい陸地を、20日に海上保安庁などが確認された。噴石などが飛ぶ恐れがあるとして、気象庁では午後6時20分、火口周辺警報を発表し、付近を通る船舶に対して警戒するよう呼びかけている。西之島では1973年に有史以来、噴火記録のなかった火山が噴火し、新しい島が形成されたことがあった。

　元気象庁長官・山本孝二氏：「（Q.突然、島ができることは今までに？）よくありますね。世界中、色んなところで、海底火山が盛り上がって海面から顔を出していることはたびたび観測されている。非常に活発な活動なので、付近を航行する船舶は警戒が必要。地震というよりかは、海底火山噴火に十分な警戒が必要」（11月20日TV朝日）

写真：西ノ島

水産会社は静かに海外のパートナーを求めている ベトナム

一連の水産加工分野の大企業が資本増強のため海外の企業を求めている（11月7日VNB)

Hung Vuong水産物会社(HVG)は株式3000万株を一株あたり3万ドンでシンガポールの会社に引き渡すことを計画していると発表。一方、Minh Phu Group JSC 社の上級役員は Minh Phu – Hau Giang水産加工会社（MPHG) where の株式の90%を保有しているが、この会社を合資会社JSCとし、2650万株を発効すると。このことにより定款資本金が6000億ベトナムドンから8660億ドンに増加すると

これ以前、 Minh Phu社はタイのCP　FOODS社が提案してきた一株あたり5万ベトナムドンと高値にも関らずこれを拒否した経緯がある。このほかの会社も同様に海外の投資を模索している。Go Dang JSC (AGD)社も株式の49%を海外に売却し上場廃止の意向がある。また2012年早くにはCHOLIMEX社がその株式の19%を日本の食品会社のパートナーに売却した。

VASEPの副会長Nguyen Huu Dungによれば株式売却は資本集めの一環であるという。一般に企業はその取引が成立したあと一般向けに株を公開する。地元消費者むけの製品を製造している企業は外資に売却するとそのブランドが消滅することを恐れるが水産加工会社にあってはその心配がない。ほとんどのベトナムの水産会社は輸出製品を製造しており、製品には輸入者のブランドがつけられるためである。
一方、株式売却により更なる資本を得て、近代的な製造設備や コーポレートガバナンスのスキルの習得が可能となる。（以下省略）

ＮＡＴＯがロシア国境近くで大規模演習を実施

ポーランド及びバルチック諸国が最大規模の軍事演習を主催。この演習の名称はSteadfast Jazz 2013で同曜日に始まり11月9日まで行われる （11月3日Voice of Russa)

これは外国からの侵略防衛のためにバルチック諸国が演習を行ったもの。この演習には全てのNATOメンバーから6000人の部隊が参加、これには非メンバー国であるフィンランド、スエーデン、ウクライナなども含まれている。これらのうち半分が実戦訓練に参加、これには数多くの武器や航空機、海軍艦艇が含まれている。他の半数は司令部要員で訓練の司令や統御の役割を担う。この一週間におよぶ訓練は「NATOの緊急対応部隊がいつでもどこでも脅威に対応することが確実であること」を示すためのものとNATO軍事務Anders Fogh Rasmussenが発言している。

ザトウクジラを北海で視認

北海のNorfolk沖合でザトウクジラが視認された。これははじめてのことであるとみられる（11月4日FUD)

この大型の哺乳類は通常はこの時期には南半球の豪州、NZ,南米の沖で見られるものであるが、同様に米国やカナダの沖でも視認されている。このザトウクジラｋｊの視認は英国水域でははじめてのことだが、彼らは広範な回遊をするもので、年間15,000海里を回遊する。しかし北海のこのところ漁業者等は暖水系の魚類や哺乳類を沢山見かけている。

クジラが岸に向かって泳ぐのを視認するニュースがこの海域でのウオッチャーの関心を呼んでいる。Norfolk野生動物トラストのGemma Walkerは間違いなくザトウクジラを視認、そのとき彼女はパジャマにこーとを羽織っただけだったという。鯨類を記録しているCarl Chapmanはかれは過去300年間の記録をたどり、この発見は東イングランドでははじめてのものだという。
Sea Watch 基金は「捕鯨が禁止されて以来、この20年間でザトウクジラの数は増えている」という。

まるでノアの箱舟：台風からの生存者らは家族の絆に頼る

タクロバン市で家は崩壊し、食料や水を必死に求めているNestor Recto は今週海外からの救援で命をつないでいる。それらは米の小袋、いくつかの缶詰、0.5リットルの飲料水が2本などである。「一食分だけだ」と彼はいう（11月15日 The Globe and Mail）

台風Haiyanの惨禍の後の物流の大混乱により食料や水などはパレットのままで滑走路の脇に置かれている。新しい医薬品もそれらを必要とする病院から離れた場所で立ち往生している。こうした全ての補給は不可能で一部の支援活動者らは何日もタクロバン空港で待機を余儀なくされている。金曜日6機のBoeing-747 が災害地に最も近いセブ市の空港に駐機していた。しかし、救援のための積荷はいまだ機上に積まれたままであるとパイロットはいう。空港にはジャンボジェット用の積み下ろし設備がひとつしかないためだという。

台風HAIYANによって巨大なゴミの山となった貧しい地域では援助は静かに行われている。空からではなく、地上で家族による手渡しの形である。堅牢な家族の絆がフィリッピンの長い伝統である。それが現在この地球をつなぐネットワークの心臓部となり、外部からの送金が行われている。台風の直後、この絆がもっとも有効となっている。（中略）

喉の渇きを癒すために人々はココナツを飲む。ボートを失わなかった漁民らも今は網を打つことが出来ない「今魚は食べられない。魚の中には遺体を食べたものもあるから」と70歳の漁師 Ricardo Regisはいい、彼はイワシの缶詰を食べているという。多くの家族がすでに脱出した。Mr. Rectoへの救援はマニラからバスを乗り継いでやってきた。 彼女は24時間をかけてビスケット、クラッカー、マグロやイワシの缶詰、コーンビーフ、コーヒーに衣類を運んできた。彼女は釘も持ってきた。わずかではあるがMr. Rectoとその家族に許された品である。活きるために仮設の小屋が必要だ。

Haiyanが襲うまえまでタクロバン市は成長を続けていた。2008年そこの居住者らは”高度に都市化された街つくりに票を投じた。州政府の支配から解放され地元による繁栄を図ることとした。ショッピングモールが林立し、ケンタッキーフライドチキンKFCが開店した。AT&T やSirius XM Radio などのコールセンターが人々を雇用した。この市は貧困率が20.5%以下とこの地区で最低となったことを自慢した。になた。「つまり、貧困者は5人にひとりとなった」と市の文書は述べている。フィリッピンは中国の発展と首を並べる急速な経済発展であるとし”アジアでもっとも輝かしいスポット”と語った。然し台風Haiyanによりそれが不安定な土壌の上に築かれたものであったことを明らかにした。（以下省略）