チリのヘリコプターがZODIACボートに取り残されたポーランドの科学者を救出

ゾディアックが発見され、科学者はチリのヘリコプターに救助された

南極半島のポーランドステーションヘンリー・アルコトウスキーからの科学者の単純なシフトは、チリ空軍を含む劇的な救助作戦になった。3人がゾディアックに3時間以5マイル沖で取り残された氷と凍る風の中にいた．。

どうやら、ゾディアックは、アドミラルティ湾を航海中に機械的な故障に苦しみ、ポーランドの科学者たちは南極の厳しい気候条件にさらされたようだ。

しかし、キングジョージ島にあるチリの基地、エドゥアルドフライモンタルバでは救助のメッセージが届きました。エドゥアルドフライモンタルバには、短い離陸機が運行する滑走路もある。

チリのベルヘリコプター412でLieutenant Rodolfo Marshが離陸し、約25キロ離れた場所で行われる救助活動に向かいました。 ゾディアックが目撃されると、海面で人々を救うための特別なバスケットが下げられ、3人の科学者が一人ずつ持ち上げられ、ポーランドの基地に安全に戻された。

成功した作戦に続いて、チリ空軍第4 キングジョージ島のフレイ・モンタルバ基地に駐留している旅団は、緊急事態に対処し、チリおよび外国の基地との接続性を確保するために、捜索救助活動のために365日監視員がいることを発表した。(Sept.26-MP)