Loophole協定はもはやない ノルウエーが主張

ノルウェー船舶連盟のFiskebåtによると、ノノルウェー、ロシア、スバールバル諸島の間のバレンツ海域の国際水域の抜け穴へのアクセスに関する合意はもはや機能していないという。（10月1日FF)

Fiskebåtは、ノルウェーの食糧漁業省に対し、アイスランドとノルウェーの間の合意がBarents Sea漁業を強化するとはもはや信じていないと述べている。抜け穴合意は1999年にさかのぼり、アイスランドと他の旗国の漁船が国際海域で漁獲することのアイスランドとノルウェーの間の紛争を終結させ、Loophole自体での船団活動を終了することと引き換えにアイスランドにバレンツ海の漁獲枠を与えたもの。

Fiskebåtによれば、今年のアイスランドは、Loophole契約条項の下で、ノルウェーの地域で8121トンのマダラ割当を受け、さらに30％の漁獲許可を受けている。ノルウェーはアイスランドの水域でいくつかの魚介類とカペリンの漁獲枠にアクセスすることができるが、Fiskebåtの役員AudunMaråkは、アイスランド当局はノルウェーの船舶が割り当てを消化することを困難にする規制を課していると言う。

同氏は、ノルウェーの業界は何年も、アイスランドとの合意解除や再交渉を求める声明を発表しており、Fiskebåtはノルウェー当局に対し、契約締結や新しい契約の交渉を主導するよう引き続き求めているとコメントした。

AudunMaråk氏は、Ministryへの手紙の中で、Fiskebåtの立場は、アイスランドは、サバなどの科学に基づいていない立場をとり、アイスランドにはBarents Seaへのアクセスに関する優遇措置を受ける理由がないと述べている 。