電子辞書を買い替えるつもりだったが、買ってしまったものは…

「英語屋さん」になるのが嫌いでも、ときにはそんなことをやらなければならないことがある。翻訳をやっている限りは、紙の辞書や電子辞書はそれほど要らないのだが、（注：なにも参照していないわけはありませんぞ）、仕事の種類によっては必要な時もある。

ところがわたしのもっている電子辞書は古い機種（カシオのXD-R9000）で、反応がちと遅い。しかもこの古い辞書にはプログレッシブ和英中辞典が付いていないので、プログレッシブ使いのわたしにはとても不便だ。

しかし、英語専門の辞書（つまりランダムハウス英和大辞典、リーダーズ、リーダーズ・プラス、英英辞典、語類語辞典、等がついているやつ）、実売価格が4～5万円ぐらいで、お値段がよろしい。痛い出費だけれど、不便を感じているのは事実だから、そろそろ買っておかないと…

そんなことを思いながら3週間ほど前のある日、amazon.co.jpだのkakaku.comなどの電子辞書のページを眺めつつ、何気なく鏡の中の自分の顔をのぞいたら、お肌の状態が

ああ、東京砂漠…

電子辞書は不便を我慢すればもう少しは使えそうだが、この肌の状態は待ったなしである。急きょ、amazon.co.jpとkakaku.comの美容家電ページに行き、衝動的にポチってしまった。

で、買ったのがこれ。

<iframe src="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=yumifukushsde-22&o=9&p=8&l=as1&asins=B001DDZMGU&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>

Panasonic ナノケアイオンスチーマー EH-SA90-Nでございます。

生活の木で指定のエッセンシャルオイルを数種類買い込み、連日使用。もう夜寝る前のひと時の気分の良いこと。おかげで睡眠時間が30分ほど短くなってしまったけれど…　え、肌の調子？　ヘッヘッヘ…



電子辞書はまたの機会に買うことにするワ。どうせ、わたしの英語に対するコミットメントなんてそんなもんさ。

バナナをどう扱うべきか

前回の記事がバナナの話だったついでに、もうひとつ。タイトルの意味は

「バナナはおやつに入るんですか?」

…ではなく、購入したバナナの外皮を洗うかどうかである。

◆◆◆

もう15年以上も前の話である。会社の昼食時に、お弁当を持ってきている男性の同僚のA男さんから、「福島さん。バナナ食べない？」とバナナを差し出された。

しかしこのバナナは、黄色い皮ごとアルミホイルにきれいにくるまれていた。「バナナってアルミホイルで包むものか？」といぶかしげな表情をしたわたしに、A男さんは一言：

「大丈夫だよ。ちゃんと洗ってあるから」

わたしはそのバナナをもらい、アルミホイルをはがし、黄色い皮をむいて、バナナをおいしくいただいた。

◆◆◆

ところで、我が家ではバナナを買ってくると、まずは房ごと軽く洗う。これは数年前、地方自治体が主催するエコ教室に、母が参加して以来のことだ。

「中南米産のバナナよりは台湾産のバナナのほうが輸送にかかるエネルギーが少なくて済む」（いわゆるフードマイレージ）の話の中で、「○○（中南米のある国）のバナナには農薬が結構使われている」と、講師が述べたらしい。その話を母が叔母（自分の妹）に話したところ、以前夫婦で果物屋を経営していたその叔母が、「バナナの外側は結構汚れているので、自分は洗っている」といったらしい。

で、母が買ってきたバナナを洗ってみたところ、結構ゴミが出た。以来、我が家ではバナナを洗うことになっている。

バナナの外皮は厚いから、全くの気持の問題の話なのだけれど。グレープフルーツやミカンの外皮は洗っていないし。

◆◆◆

ところでバナナをお弁当に持っていくときは、アルミホイルよりも「携帯バナナまもるくん」でしょう。バナナまもるくんにぴったりのサイズのバナナを買わなければならないという手間はかかるが。

<iframe src="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=yumifukushsde-22&o=9&p=8&l=as1&asins=B001CNXRH2&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>