食糧テロリズム・・・ヴァンダナ・シヴァ著 浦本監訳 竹内・金井塚訳。

　本の紹介です。
　本論に入ります。金井塚さんの訳本が手に入りました。著者はヴァンダナ・シヴァというインド人の女性科学者です。一貫して生物多様性の大切さを述べています。私には訳本を、読むことに馴れていないので、とても難しかったけど、意味はよくわかった。
　金井塚さんたちが、本の題名を『食糧テロリズム』とした気持ちがわかるような気がした。原題は『ＳtoｌenＨarvest The Hijacking of the Global Food Supply』です。
　今、金井塚さんから直接買うと安く手に入ります。必要な人はメールでいって下さい。いどの会までに私が取りに行きます。
　以下金井塚さんのメールを貼り付けます。
　
　守る会の皆様
　いよいよ、明日24日は今年最後のチラシ配布となります。時間の許す方は、午前１０時にピュアークック青葉台店駐車場へご参集ください。

　書籍出版案内
　「食料テロリズム」多国籍企業はいかにして第三世界を飢えさせているかというタイトルの翻訳がでました。
　扇情的なタイトルですが、原題は「盗まれた収穫」といい、多国籍企業がアジア諸国で行っている第一次産業の乗っ取りとそれに対抗する住民運動のあり方を問う、きわめて現代的な書です。
　明石書店刊　ヴァンダナ・シヴァ著　浦本監訳　竹内・金井塚訳。２５００円です。ご希望の方はご連絡ください。著者割りで２１００円でおわけします。
　また、自費ではと言う方は、最寄りの図書館で購入リクエストをお願いします。

※ＨＰ『広島フィールドミュージアム』http://www8.ocn.ne.jp/~miyajima/　および
ブログ『細見谷に大規模林道はいらない』http://hosomidani.no-blog.jp　には、このブログのブックマークからアクセスできます。

金井塚　務
HFMエコロジーニュース http://hosomidani.no-blog.jp/hfm
E-mail kana.hfm58@viola.ocn.ne.jp
0829-54-1155 090-4695-7886