以下文は、主に英国インディペンデンス（２月１２日）、ＮＢＣ等の英概訳等ですが、素人ですので誤訳が多々あり、まとまりのない文となりました。最後にインディペンデンス英原文を載せておきます。
ジョシュア・クーパー・ラモ氏
タイム誌の編集局次長兼外信部長を経て現在、国際コンサルティング会社キッシンジャー・アソシエーツの専務理事です。中国との往来も多く２００８年の北京オリンピック時には、アメリカの三大ネットワークのひとつＮＢＣで中国専門家として解説者を務めています。サンタフェ研究所の複雑系と外交問題を扱う第一作業部会の共同議長、アスペン研究所の名誉会長を歴任、米中ヤング・リーダーズ・プログラムの設立者であり、世界経済フォーラム（ダボス会議）の「グローバル・リーダー・フォー・トゥモロー」に選ばれたこともあり、世界でも大変信頼されている方です。
ニューヨーク・ポスト、主要メディア等は２月１２日、問題を起こしたＮＢＣ解説者ジョシュア・クーパー・ラモ氏が解雇されたと報道しています。ジョシュア・クーパー・ラモ氏はオリンピック期間中、解説を行う予定でした。
この自身の発言に対し、ジョシュア・クーパー・ラモ氏は、韓国側等の圧力にも屈することなく正しい歴史と信じ謝罪はしていません。
問題発言・・・ジョシュア・クーパー・ラモ氏は去る２月９日に開かれた平昌冬季オリンピックの開会式の中継放送中、全ての韓国人は、自国の発展途上で日本が文化的、技術的、経済的にも重要なモデルになったと思うだろうと発言、ＮＢＣはこの発言をそのまま放送しました。
The commentator claimed that 'every Korean will tell you that Japan is a cultural, technological and economic example that has been so important to their own transformation'
ジョシュア・クーパー・ラモ氏の発言は、日本の韓国植民地支配を擁護したとも取れる発言だったことが米国、韓国の韓国人等の間で大きな問題とされました。
日本に対する歴史観は韓国、一部日本人のような可笑しな歴史観ばかりではないようです。朝鮮半島の歴史を正しく世界に伝えるためには、相応の日本の努力が無ければ、簡単に歪曲され正しく伝わらないと思います。
韓国が行っている世界に向かってのプロパガンダ（特定の思想・世論・意識・行動へ誘導する意図を持った行為）は間違っていても世界で正当化されようとしています。ジョシュア・クーパー・ラモ氏が自身の発言を何故謝罪しないかを考えることは大切だと思います。
対し、韓国寄りのＮＢＣアンカー、キャロライン・メノウ氏は、米国現地生放送で平昌オリンピック開会式、日本の安倍晋三首相の訪韓等を論じています。ジョシュア・クーパー・ラモ氏の発言に対し、韓国人達が侮辱感を感じたことを認めると語っています。問題発言をしたジョシュア・クーパー・ラモ氏本人はいまだに謝罪をしていないと述べています。
インデペンデンスの記事
ＮＢＣはアナリストのジョシュア・クーパー・ラモ氏（Joshua Cooper Ramo）の発言を謝罪・・・韓国と日本についてのコメントしています。
この発言は、全ての韓国人は、自国の発展途上で日本が文化的、技術的、経済的にも重要なモデルになったと思うだろうと発言、ジョシュア・クーパー・ラモ氏は、ＮＢＣの冬季オリンピック報道ために平昌に滞在する予定でした。
ＮＢＣ放送によると、２０１８年の冬季オリンピック開会式を報道したジョシュア・クーパー・ラモ氏は、日韓関係の敏感な問題を発言したまま開会式の報道を行いました。
ロイター通信によると、ジョシュア・クーパー・ラモ氏は、平昌でＮＢＣの任務を完了しており、それ以上の役割はないとＮＢＣ広報担当者はロイター通信に電子メールで語っています。
Comcast Corpの一部門であるＮＢＣは、ジョシュア・クーパー・ラモ氏は２００８年の北京オリンピックでネットワークのための文化と地政学的問題の専門家として以前に務めていたことから、このオリンピックの貢献者となるであろうと発表していました。
ジョシュア・クーパー・ラモ氏の代理は、これらの問題についてのコメントリクエストに答えませんでした。
スターバックス（Starbucks Corp）とフェデックス（FedEx Corp）のコーポレートディレクターを務めるジョシュア・クーパー・ラモ氏は金曜日、選手たちがいるゲームスタジアムに向かって、全ての韓国人は、自国の発展途上で日本が文化的、技術的、経済的にも重要なモデルになったと思うだろうと発言、世界中の韓国人がソーシャルメディアに関する発言を批判、すぐに発言内容がオンラインで流布されました。
１９１０年から１９４５年にかけて朝鮮半島を植民地化した日本は、韓国に深い不信感と遺憾感を残しました。
平昌組織委員会（ＰＯＣＯＧ）は、ロイターに対し、韓国への論評の誤りや敏感さをＮＢＣに伝えたと述べています。
ＮＢＣは平昌（Pyeongchang）組織委員会に書面で謝罪、委員会はこれを受け入れたと述べています。平昌組織委員会は、ラモが放ったニュースに即座に対応していませんでした。
ジョシュア・クーパー・ラモ氏は２００８年の北京オリンピック中にも地政学的な問題等を話してきた中国専門家で、元米国国務長官・ヘンリーキッシンジャー（Henry Kissinger）の顧問会社であるKissinger Associatesの専務理事でもあります。
ＮＢＣはオリンピックの独占的な放送局で、少なくとも２０３２年まではゲームを放送するために約７６億５０００万ドルを支払っています。
平昌からは１８日以上、２４００時間以上の報道を行う予定です。
インデペンデンスの参考文
NBC apologise and remove analyst Joshua Cooper Ramo from air following comments about South Korea and Japan
The commentator claimed that 'every Korean will tell you that Japan is a cultural, technological and economic example that has been so important to their own transformation'
Joshua Cooper Ramo has been stood down by NBC for the remainder of the Winter Olympics Getty
Joshua Cooper Ramo, the commentator who offended locals during coverage of the 2018 Winter Olympics opening ceremony by straying into the sensitive issue of Japan-South Korean relations, has been taken off the air, US broadcaster NBC said on Monday.
"Joshua Cooper Ramo has completed his responsibilities for NBC in Pyeongchang, and will have no further role on our air," an NBC spokesman said in an email to Reuters.
NBC, a unit of Comcast Corp had announced in December that Ramo would be a contributor at the Games, having previously served as an expert on culture and geo-political issues during the 2008 Beijing Olympics for the network.
Ramo's speaker agency that represents him did not respond to a request for comment.
Ramo, who has written books on China and is a corporate director of Starbucks Corp and FedEx Corp, said as athletes paraded into the Games stadium on Friday that "every Korean will tell you that Japan is a cultural, technological and economic example that has been so important to their own transformation".
Koreans around the world criticised his remarks on social media and a petition soon circulated online.
Japan, which colonized the Korean peninsula from 1910 to 1945, has left a deep legacy of mistrust and ill-feeling in South Korea.
The Pyeongchang Organising Committee [POCOG] had earlier told Reuters that it "informed NBC of the errors in their commentary and the sensitivity of the subject in Korea".
NBC apologised in writing to Pyeongchang's organising committee for the remark, which the committee said it had accepted.
The Pyeongchang organising committee did not immediately respond to the news Ramo had been let go.
Ramo has spoken previously an geo-political issues during the 2008 Beijing Olympics (Getty)
Ramo is also co-CEO of Kissinger Associates, an advisory firm of former U.S. Secretary of State Henry Kissinger. NBC is the exclusive U.S. broadcaster of the Olympics having paid about $7.65bn to air the Games until at least 2032.
It is producing more than 2,400 hours of coverage over 18 days from Pyeongchang.
