「源氏物語」の予習

　

■「源氏物語」の予習テキスト『源氏物語の女君たち』瀬戸内寂聴／ＮＨＫ出版を購入。

今月からエッセイストの大塚ひかりさんの現代語訳「源氏物語」ちくま文庫が刊行されるという。週末に書店に行ってみよう。既に第一巻が並んでいるかもしれない。

大塚さんは小学生のときから古典に親しんでいるそうだ。日曜日の朝、ラジオ番組で源氏物語について語っていた。男と女の営みについては暗喩的な表現が多いとのことだった。「寂聴源氏」はその辺をどのように訳しているのだろう。

そろそろ予習を終わりにしないと・・・。