「マイペンライ」では済まされない！

　先ずは下の記事を読んでください。タイの旧正月「ソンクラン」。誰彼と水を掛け合うことで知られています。私も十年ほど前に一度経験しました。車の陰から飛び出してきた小さな女の子に水をかけられたり、脇を通り抜ける車からかけられたこともありました。走っているバイクに向かってバケツに入っている水をかけ光景を見たときには、「マイペンライ(平気、大丈夫、心配ないないなどの意味)」では済まされないと感じました。毎年多くの死者をだしています。




　今年の死者は442人。僅か4～5日間にしては多すぎます。これではマイペンライとは言えません。しかし、これがタイ人気質ですから、直りはしないと思います。