25 or 6 to 4

東南アジア、台湾などへの海外旅行記などを中心に投稿しています。

マイペンライの精神です。

2011-01-25 23:36:32 | タイ

 スワンナブーム国際空港での出来事です。日本に帰国するためイミグレーションに並んでいる時のことでした。当然、私はエコノミークラスなので大勢の列の後尾に並んでました。ちょうど目の前に優先搭乗客専用の入口がありました。その入口にいた女性スタッフはビニール袋に入った物を、小動物が餌を口に運ぶように食べてました。私と目が合ったにもかかわらず、食べるのを止めることはしませんでした。そのうち、隣の女性スタッフにも勧めてました。日本では考えられないことですが、タイでは「マイペンライ」(平気、気にすることないなどの意味)なのです。

Photo