あんあん

下北沢の良いところは芝居や音楽が盛ん
うん、それは大きいが、
それと風俗店が少ないところもいい。
どちらかというと(?)助平な方だが、
だからこそ誘惑は少ない方が良い…おっと劇団公式ＨＰです、
戯れ言はこのくらいにして……。

その数少ない風俗店が入っているテナントの地下１階に
今度焼肉屋さんができる。
カラオケだったか漫画喫茶のあとに入るのだが、
店の名前が「安安」という…「安くて安全」な肉ってな意味？
…読み方はアンアンでファッション雑誌よろしく
親しみやすい語呂のいい・・・はずの名前だ。

ところが、よりによって、
同じフロアにあるのはキャバクラだ。
それでそのネーミングってどおよ？
どうしたってファッション雑誌より「喘ぎ声」を連想しますヨ。
逆に狙い？
確かに銀座にあるイタリアンは「スケベニンゲン」
だったりはする(蛇足ながらオランダに実在する都市名)が、
それとは違うセンスだよね…。
只今工事中…さて繁盛するかしら？

と、他人の心配をしてる場合ではありません。
いよいよあと５日後には小屋入り・・・
『臨時病室』初日は２７日に迫っております。

中国の現代劇、原題は『臨時病房』
あ、中国語の暗暗＝an-an（アンアン）は、
こっそりしたさま。ひそかにうなづく・・・なんて
意味ございます。

本番前。今日は短めに