地白庵庭虫語中 地白く庵庭は 虫語の中
牀前獨酔老衰翁 牀前獨り酔う 老衰翁
如垂細絲秋江雨 垂る如き細絲 秋江の雨
暗夜無聲一葉風 暗夜聲無く 一葉の風
●●○○○●◎
○○●●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●◎
(赤い字は韻:一東 七言絶句仄起式 平音は○、仄音は●、韻は◎)
(平仄規則は2・4不同、2・6対、1・3・5不論、4字目孤平不許、下三連不許、同字相侵)
牀前獨酔老衰翁 牀前獨り酔う 老衰翁
如垂細絲秋江雨 垂る如き細絲 秋江の雨
暗夜無聲一葉風 暗夜聲無く 一葉の風
●●○○○●◎
○○●●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●◎
(赤い字は韻:一東 七言絶句仄起式 平音は○、仄音は●、韻は◎)
(平仄規則は2・4不同、2・6対、1・3・5不論、4字目孤平不許、下三連不許、同字相侵)