トルコのトピックス

トルコの新しい話題をご紹介しています

エルドアン大統領は新たな組閣に着手

2018年06月27日 | 国内
6月28日 エルドアン大統領と彼の補佐官たちは、新しい大統領制下の新政府の結成と組閣の草案つくりを始めました。大統領は7月8日、宣誓を行ないます。

 Hurriyet

7月8日、ユルドゥルム首相、閣僚たち、公正発展党(AKP)の幹部たちが参加し、エルドアン大統領が主宰して、イスタンブルの大統領執務室で会合が開かれます。AKPの政策決定組織も、6月29日、イスタンブルで会合を開きます。

エルドアン大統領は6月24日の選挙で、52.6%の票を得て、大統領に再選されました。最高選挙委員会(YSK)が7月5日、最終選挙結果を発表します。選挙結果に従って、トルコ国会は、7月8日、600人の国会議員と大統領の宣誓式を行います。新制度による新しい政府機構は、7月8日までに結成され、エルドアン大統領が副大統領と16人の閣僚、9委員会と4局の長を指名します。

「われわれは能率的に政策決定を行なえるメカニズムを持った、明瞭で、柔軟性のある制度を採用する」と、AKPのマヒル・ウナル報道係は、7月26日、TRTのインタビューで語りました。


トルコは価格抑制のため、ジャガイモをシリアから輸入し始めた

トルコは高騰する物価を抑制するために、シリアから一定量のジャガイモの輸入を許可したと、6月27日、ニハト・ゼイベクジ経済相が発表しました。(6月22日の頁参照)

 Hurriyet

「政府はトルコ軍が作戦を行なっているシリアの地域から、一定量のジャガイモの輸入を許可した。輸入量はトルコのジャガイモの需要の1%(約4000トン)のみとする。わが国はシリアからジャガイモをトルコリラで輸入する。この対策は国内市場の価格を下げるのに大きく役立った」とゼイベクジ経済相はアンカラの記者会見で言いました。

先週、政府は価格の高騰を抑制するために、特定の国から一定量のジャガイモと玉ネギを輸入することを決めました。


イスタンブル裁判所がジャーナリスト、アルタン氏の釈放を命令

イスタンブル地方司法裁判所が、ジャーナリスト、メフメト・アルタン氏の釈放を裁決しました。

 Hurriyet

憲法裁判所は1月11日、ジャーナリストのアルタン氏とシャヒン・アルパイ氏は釈放されなければならないという判決を下していました。憲法裁判所の判決は下級裁判所より法的に権限を持っていますが、イスタンブル第26高等犯罪裁判所とイスタンブル第27高等犯罪裁判所は今年初め、アルタン氏の釈放を拒否しました。

アルタン氏の弁護士は上級裁判所のイスタンブル地方司法裁判所に上訴し、同裁判所は6月27日、アルタン氏の釈放を裁決しました。欧州人権裁判所(ECHR)は、3月20日、ジャーナリストのアルパイ氏とアルタン氏の表現の自由が侵害されているという判決を下しました。2人のジャーナリストは犯罪を犯しているという根拠が見つからなかったと判決文は言っています。

欧州人権裁判氏はまた、トルコはアルパイ氏とアルタン氏の非金銭的損害に対して、それぞれ2万1500ユーロを支払うよう求めています。アルタン氏はフェトフラー・テロリスト組織(FETO)に関与していた容疑で、2月16日、終身刑の判決を受けています。


「ときどきダイアリー」ヘ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

103人の女性国会議員が誕生した

2018年06月27日 | 国内
6月27日 24日の選挙で、600議席中の103議席を女性議員が占める結果になりました。

 Hurriyet

2015年6月の選挙では、550議席中、97議席(17.6%)、2015年11月の選挙では81議席中、81議席(14.7%)を女性が占めていました。

24日の選挙では、エルドアン大統領の公正発展党(AKP)は295議席を獲得し、52人の女性候補を当選させました。最大野党・共和人民党(CHP)は、24日の選挙の結果、19人の女性を国会に送ることになりました。CHPは22.6%の票を得て、146議席を獲得しました。親クルド政党・人民民主党(HDP)は女性議員24人を誕生させました。


「トルコ人は命より車を大切にする」と専門家が批判

6月26日、イスタンブルは車軸を流す豪雨とヒョウに見舞われましたが、気象学と災害の専門家ミカダト・カドオール教授が、イスタンブルの住民たちの多くが悪天候の警告を無視してマイカーを守ろうとしたと批判しました。

 Hurriyet

「なんということだ。私は豪雨やヒョウや嵐、雷、竜巻の警告をしているのに、人々はヒョウで車が傷つく心配ばかりしている。洪水で溺死したり、雷や竜巻にやられるかもしれないのに、人々は命の心配をしない。命より車が大切なのか」とカドオール教授は言っています。

Hurriyet

ニュース局は、ヒョウに備えて車の被害を最小限にするために、車を屋根のある場所に移動したり、シートで車を蔽っているいる人々のビデオを流しました。昨年の7月、イスタンブルでは、激しいヒョウのために、15万台の車がダメージを受けました。


「ときどきダイアリー」ヘ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする