外国企業はトランプの関税でトルコに投資を向けるかもしれない

４月９日　ヨーロッパと極東の会社は、アメリカの関税の高騰で、トルコへの投資を考えるかもしれないと、「イスタンブル商工会議所」のシェキブ・アヴダキチ会頭は言いました。

　Hurriyet

アメリカはトルコの輸入に１０％の関税を課しました。アヴダギチ氏によれば、さらに関税がかかれば、アメリカはトルコから商品を買うことを選ぶかもしれません。また、とくにヨーロッパや中国からのトルコへの直接投資が増えるかもしれません。

トルコへの直接投資は、外国企業にとって大きなチャンスになるかもしれないと、アヴタギチ氏は指摘しました。トルコがこのチャンスを利用できるか否かは、輸出を発展させる努力と、新しい市場を見つける戦略にかかっています。

アヴダギチ氏はまた、「トルコはチャンスを掴めるかもしれませんが、トランプ大統領が最初の任期中に、トルコが体験させられたことも忘れてはなりません」と注意を促しました。「２０１８年、アメリカはトルコからの鋼鉄とアルミニウム輸入の関税を２倍にしました。これはまだ記憶に新しいことで、私たちは用心しながら、楽観しなければいけません」

「イスタンブル産業会議所」のエルダル・バフチヴァン会頭は、「中国、日本、EU、韓国などの諸国の関税は平均約２５％ですが、トルコはたった１０％です」と言いました。「これによって、トルコの投資と外国貿易双方の競争力が強化されるかもしれません」

「いまこの時期がチャンスをもたらすかもしれないが、わが国の経済にリスクがあるかもしれません。従って、私たちは分野別に備えておく必要があります」とバフチヴァン氏は言いました。

法相が拘留中の虐待を否定した

ユルマズ・トゥンチ法相が、イスタンブル市長逮捕後の抗議中に拘束された人々が、着衣を脱がされる取り調べを含む不法な処遇を受けたという主張を否定しました。

Hurriyet

「わが国では、着衣を脱がす取り調べのようなことは絶対にありません。あり得ないことです。われわれはそのようなことは許しません」と、トゥンチ法相は、４月７日、イスタンブルの大学で行ったスピーチで語りました。

３月末、イスタンブル市長エクレム・イマムオール氏の汚職容疑の逮捕で、全国的に抗議活動が起こりました。その中で拘束された人々、とくに学生たちが、警察に拘留中に、一連の虐待を受けたという主張が浮上してきました。警察はその主張を否定しています。

トゥンチ法相は、抗議活動に参加した、１８歳以下の、３００人以上の人々が逮捕されたことにも触れ、その件に関する権限は裁判所にあると主張しました。

「残念ながら、現場には治安部隊による不快な状況はありました。そのようなケースについては司法に届けられています。われわれは若い兄弟姉妹が拘束されている人々の中にいることを知っています」と、法相は付言しました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

自動車機器、化学製品、鋼鉄が輸出のトップ

４月８日　最近の公式データによると、３月、自動車機器、化学製品、鋼鉄が、トルコのトップ輸出産業でした。

　Hurriyet

自動車関連産業の輸出は、先月、３５億２０００万ドルに達し、わが国の輸出収益の１７．５％を占めました。３月、自動車メーカーの輸出は、昨年より９．２％増えました。２０２５年の１月から３月、自動車関連の輸出は９４億⒐０００万ドルになりました。

化学薬品と化学製品の輸出は２７億３０００万ドルで、全輸出量の１３．６％を占めました。しかし、３月、化学産業の輸出は、昨年同月に比して１１．３％減少しました。輸出収益は前年に比して３．６％減少し、７７億７０００万ドルになりました。

鋼鉄分野は、先月、１５億５０００万ドルで、３位になり、トルコ全輸出収益の７.７％を占めました。また、１月から３月、鋼鉄の輸出は前年に比して２％増え、４０億ドルを超しました。

３月、輸出で最も輸出が増えた分野は、防衛産業と宇宙航空産業でした。先月、防衛産業と宇宙航空関係の輸出は８億８４００万ドルで、前年に比して３．２％増加しました。

１月から３月、輸出は前年に比して２．５％増え、６５３億ドルになりました。

中国の巨大船が７０００台の自動車を積んでトルコに到着した

中国の有力な自動車メーカーＢＹＤが所有する巨大な貨物船「ＢＹＤ常州号」が、７０００台の車両を積んで、トルコ北西部コジャエリ県の港に入りました。

　Hurriyet

地元メディアによると、この船は、新しく建設されたチャナッカレ橋とオスマンガジ橋をくぐり、トルコ領海に姿を表わし、デリンジュのサフィ港に停泊しました。

２月２５日に中国の寧波（ニンボー）を発った船は３９日間の航海を終え、トルコに着きました。ＢＹＤ常州号は、長さ１９９．９メートル、幅３８メートル、総トン数６９，２５０トン、純トン数２１，４００トンで、大規模な貨物を運ぶことができます。

昨年、中国はトルコに１０億ドルの投資をしましたが、今回の巨大船の入港は、西部マニサ県に最先端の電気自動車製造工場を設立するというＢＹＤの大戦略を進めるための一歩です。

２０２６年に操業開始予定の工場は、２万人の職を生み、地域の経済成長を大きく促進させるでしょう。この産業プロジェクトともに入ってくる中国人労働者のために、住居と文化を備えた「チャイナタウン」の建設計画も進んでいます。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

トルコの調査船が炭化水素探査のためソマリアへ向かう

１０月４日　トルコの調査船「オルチ・レイス」号が、今週末、ソマリアへ向かう予定だと、アルパルスラン・バイラクタル・エネルギー天然資源相が言いました。

　Hurriyet

ソマリアへ向かう調査船「オルチ・レイス」号

エネルギー相は、１０月２日、アンカラの会議で、調査船の派遣を発表しました。これはトルコ=ソマリア間で、指定された沖合の区画での炭化水素に関して締結された協定によるものです。

７月に締結された協定の下に、トルコは、各５５００平方キロメートルの３区画で、炭化水素を探査・生産する権利を得ています。３区画のうちの２区画はソマリア海岸から約５０キロメートルに、もう１区画は沖合１００キロメートルに位置します。

オルチ・レイス号は探査・掘削前に、数か月間、極めて重要な調査を行うと、エネルギー相は言っています。バイラクタル・エネルギー相は、この協定は両国にとって「歴史的なステップ」だと語りました。

調査船には５０人が乗り組み、５隻の補助船とともにソマリアへ向かいます。

「トルコとの５０億ドルの貿易量をめざす」フィンランド外相

「近年、トルコとフィンランドの貿易量は着実に増加し、現在、２７億ユーロに達しました。目標は、できるだけ早く、この数字を５０億ドルにすることです」とフィンランドのエリナ・ヴァルトネン外相が、１０月３日、トルコのメディアに語りました。

　Hurriyet

トルコのアナトリアニュースのインタビューで、ヴァルトネン外相は、今後、トルコで操業するフィンランドの企業数は大きく増加するだろうと、楽観的見通しを語りました。この目標に向かって努力していると、彼女は強調し、すべての企業が事業拡大に熱心に努めていると言いました。

ヴァルトネン外相は、両国間の可能性は貿易にとどまらず、サービスからイノベーションの分野にまで及ぶと力説しました。外相はまた、フィンランドのビジネス社会と投資家たちのトルコへの関心を強調し、フィンランドの首都で行われるテクノロジーと企業活動のイベント「スラッシュ」に、「友人トルコ」を招待したいと語りました。

ヴァルトネン外相はさらに、トルコとフィンランドは緊密なパートナーであるだけでなく、独立戦争という歴史的体験を共有していると言いました。

「地理的には遠い国ですが、われわれは多くのものを共有しています」と彼女は言いました。また、彼女は、フィンランドがトルコのＥＵへの加盟をずっと支持してきたことにも言及しました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

イスタンブルの小売価格は、９月、３．９％上がった

１０月３日　イスタンブルの商工会議所の１０月１日の発表によると、イスタンブルの小売価格の月間上昇率は、８月の１．７３％から、９月は３．９％に加速しました。

　Hurriyet

イスタンブルの小売価格の年間上昇率は５９．１８％で、８月の６１，５７％から鈍化しました。小売価格は２０２３年末と比較して４２．９％上がりました。

食品価格は月間２．６３％上がり、年間増加率は５５．４４％になりました。９月の食品価格は、前月に比して７．８％上がり、年間増加率は６６．５％になりました。

住宅価格は月間４．２％、年間では４１．５％上がったと、商工会議所は言っています。交通・通信費は月間０．３５％下がりましたが、文化・娯楽費は１３．２％上がりました。

衣類価格は６．７％上がり、年間上昇率は６２．９％になりました。トルコ統計局は、１０月３日に、９月の全国消費者物価インフレ率データを発表しますが、年間インフレ率の減少が期待されます。

国営アナドル通信のエコノミストの調査によると、トルコの年間インフレ率は、８月の５１．９７％から、９月には４８．１％に減少が予想されます。エコノミストらは、２０２４年末には、インフレ率は４３．２％になると期待しています。

トルコはイスラエルにレバノンから軍を撤退させるよう促した

トルコはイスラエルのレバノンへの地上作戦を、中東を不安定にする不法侵攻と言い、即刻、軍を撤退させるよう促しました。

Hurriyet

「イスラエルの地上作戦によるレバノンの統治権と領土権の侵害は、不法な侵略作戦である。この攻撃はただちに終わらせなければならない。イスラエル軍はレバノンの領土から撤退しなければならない」とトルコ外務省は声明文で言いました。

イスラエルの攻撃は中東の安全保障と安定を標的にしていると、トルコ外務省は強調しています。「この危険な侵略は新たな移民の波を引き起こし、世界中の過激派に場を与えることになりかねない。これが進展すれば、イスラエルに政治的支援や武器を提供している国々に影響を与えるだろう」

トルコはまた、国際社会、とくに国連安保理に、レバノン侵略をめざすイスラエルの攻撃に対して必要な対策をとるよう改めて要請しました。

「イスラエルによるあらゆる犯罪はまた、国際法と国連憲章への攻撃でもある「と声明は言っています。平和を回復するめにとらなければならない対策は、ガザの即時恒久的停戦である。ガザに平和をもたらすことは、全人類の責任である」

イスラエルの目的は、ライバルのイランと、ヒズボラを含む同調者らを挑発することによって、中東全土に紛争をひろめることにあると、トルコは国際社会に訴えてきました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

トルコは初の海上ガス生産工場を受け取った

９月２１日　トルコは初の海上天然ガス生産工場を受け取りました。シンガポールから５１日かけて運ばれたこのプラットフォームは、来年からトルコ北部で作業を開始するでしょう。

　Hurriyet

これは船ではなく、海上天然ガス生産工場です。

「この施設は、黒海のサカリヤ天然ガス田からの現在の生産量を２倍にするでしょう」とアルパルスラン・バイラクタル・エネルギー天然資源相は、９月２０日、チャナッカレで行われた式典で語りました。

「第一段階で、現在の生産量は１日１０００万立方メートルに増加し、その後、１日２０００万立方メートルになるでしょう。この生産工場によって、４４００万世帯が必要とする天然ガスを供給できます」とエネルギー相は説明しました。

これは船というより、産業施設として設計された工場だと、エネルギー相は強調しました。この生産工場はサッカー場３つ分の広さがあり、「生産基地」は長さ３００メートル、幅５８メートルあると、バイラクタル・エネルギー相は言いました。

この生産工場はチャナッカレ港での手続きを終えた後、来年、フィリヨスに運ばれ、今後２０年の予定で操業が始まります。「第１段階で、国内エネルギー生産量を１０００万～１０５０万立方メートル増加させます」とエネルギー相は付言しました。この海上生産工場は特殊な係留設備によって、海底２０メートルに固定されるそうです。

「イスラエルのガザ攻撃は大量虐殺だと国際社会も承認」トルコ外相

イスラエルのガザでの殺戮は「大量虐殺」だと認めることで国際社会も一致したと、トルコのハカン・フィダン外相は言い、解決の唯一の道は２国家制の下のパレスチナ国家の設立だと、くり返し言いました。

　Hurriyet

「イスラエルの軍事作戦は、国際社会も大量虐殺だとほぼ認めています。これはもはや論議の余地はない、現実です」と、フィダン外相は９月２０日、首都アンカラでＳＥＴＡのシンクタンクとの会合で言いました。

ベンヤミン・ネタニヤフ首相の下のイスラエル政府は、国際社会の要請にもかかわらず、戦争を拡大しようとしていると、フィダン外相は言いました。「ネタニヤフは戦争を拡大しようとしているが、世界は平和にめざめてきている」

中東の諸問題はパレスチナに対するイスラエルの大量虐殺に起因していると、外相は言い、人道に反する犯罪が国際制度を崩壊させようとしていると付言しました。「イスラエルはアメリカとイギリスの揺るぎない支援の上にあぐらをかいている。しかし、イスラエル国民は今後何十年も安心していられなくなるだろう」

「実際、国際システムも、アメリカも、唯一の解決策は２国家解決の実施だと知っています。しかし、問題は、彼らがイスラエルに圧力をかけられないことにあります」とフィダン外相は言いました。

イスラエルは２０２３年１０月以来、４０，０００人以上のパレスチナ人を殺害しました。２００万のパレスチナ人が人道支援物資や、医療品、基本的必需品の不足に苦しんでいます。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

アメリカと極東諸国へのトルコのスパイスの輸出が急増

７月２４日　アメリカや極東諸国へのスパイスの輸出が急増し、トルコのスパイス業界は世界の要請に対応しています。

　Hurriyet

２０２４年の上半期、トルコのスパイスの輸出は２７％増加し、８９００万ドルから１億Ⅰ３００万ドルに跳ね上がりました。スパイス業界は今年末までに、スパイスの輸出を２億５０００万ドルにすることをめざしています。

芳香によって塩分を減らすことができるトルコのスパイスは、肉や魚から、野菜、豆類、パン類まで、世界中の料理に使われています。

エーゲ海地方製品の輸出業者代表のムハムメト・オズテュルクさんは、とくに月桂樹やタイムなどでトルコの香辛料が優れていると強調しました。「セージ、クミン、コリアンダー、フェネルなど、わが国のスパイスは世界中で多くの料理に使われています」

とくにエーゲ海地方のスパイスは優れ、トルコのスパイス貿易の６５％を占めているそうです。「今年の下半期は、年末までに２億５０００万ドルを輸出し、来年はさらに増加させることをめざしています」

農林製品輸出業者の代表ヌレッティン・タラクチュオールさんは、トルコの最高のスパイスである月桂樹の輸出は５７％増え、２３００万ドルから３６００万ドルに跳ね上がり、タイムの輸出は１１％増えて、２４００万ドルから２７００万ドルになったと発表しました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

トルコ製ウエディングドレスが世界で大人気

７月８日　トルコのウエディングドレスが近年、世界中で大人気を得て、ヨーロッパ、アジア、北米への輸出が急増しています。

　HUrriyet

トルコのウエディングドレスの輸出は、２０２３年には、前年より３５．７％増加し、７０万ドルに達したと、トルコ統計局が発表しました。

トルコのウエディングドレス・メーカーは、昨年、２３，３００着以上のドレスを輸出しましたが、そのうち７８００着はドイツが輸入したと、トルコ統計局は言っています。

同じ時期、トルコ製ウエディングドレスの第２の輸入国サウジアラビアは、２０００着のドレスを買い入れています。次がイラクで１７００着、オーストリアが１４００着、スエーデンが１０００着余を輸入しています。

２０２４年現在、トルコのウエディングドレスの輸出は、１月から５月、１４０万ドルに達しています。この時期、トルコは１１，８００着のドレスを輸出していますが、そのうちの２９００着はドイツが購入しています。

今年の１月から５月は、イラクがトルコ製ウエディングドレスの第２の輸入国になり、１４５０着のドレスを輸入しました。次が１３００着のデンマーク、１３４０着のアメリカ、９００着のオーストリアと続きます。

「トルコ・ファッション・アパレル連盟」のヒュセイン・オズテュルク会長は、ウエディングドレス産業は、大きな国内市場と、強力な輸出力を持っていると言いました。「トルコのウエディングドレス・メーカーは、競争力のあるデザインと品質を持ち、ヨーロッパから、アメリカや湾岸諸国、中央アジアまで、その名を知られています」と、オズテュルクさんは言いました。

トルコ外相がテュルク系諸国に通常のアルファべット使用を促した

ハカン・フィダン外相が、地域が協力していくために、テュルク系諸国間で統一されたアルファベットを使用するよう要請しました。

　Hurriyet

７月６日、アゼルバイジャンのスーシャ市で開かれた「テュルク系国家機構（ＯＴＳ）」のサミットで、フィダン外相は、世界的な権力争いが、われわれの地域に波及するのを防ぐために、われわれはその立場を強固にし、われわれの力を共通の繁栄のために使わなければならない」と語りました。

ＯＴＳ にはアゼルバイジャン、カザフスタン、キルギスタン、ウズベキスタン、トルコが含まれています。『われわれはできるだけ早く、アルファベットを統一しなければならない」とフィダン外相は促しました。

トルコとアゼルバイジャンとウズベキスタンはラテン・アルファベットを使用していますが、カザフスタンとキルギスタンはキリル文字を使いつづけています。

トルコ外相はこの取り組みを支援するために、ＯＴＳ内でのシステムの枠組みを強化するよう求めました。「エネルギー、金融、貿易、防衛産業、新技術のような分野での協力を進めるために、われわれは必要な条件の基盤を築かなければならない。トルコの文化と独自性を世界に示す必要がある」と、フィダン外相は 力説しました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

世界銀行がトルコの洪水と干ばつ対策に助力するため基金を提供する

７月１日　世界銀行は、洪水と干ばつから人々を守り、力づけるトルコの活動を支援するため、理事会が６億ドルの融資を承認したと発表しました。気候変動によって、洪水と干ばつは頻度と強度を増しています。

　Hurriyet

世界銀行の声明によれば、「トルコ洪水・干ばつ管理プロジェクト」は、洪水多発地域に住む人々のために洪水管理に助力し、農業者の干ばつ監視を容易にし、洪水と干ばつのリスクを管理する国の制度を改善するそうです。

洪水管理のための基金は、川の流域に暮らす１５０，０００人の人々に、直接与えられます。また、農業者には、水の管理を容易にするために、干ばつを監視する重要なデータが提供されると、声明は付言しています。

トルコの自然災害の３０％を占めている洪水は、広範な経済的損害をもたらし、死亡者も増えていると、声明は言っています。「世界９位の農業生産国であるトルコにとって、干ばつは厳しい試練になっています」と、世界銀行のトルコ担当フムベルト・ロペス氏は言いました。

「国民と経済を守るために、気象上のリスクに対して反発力をつけるようと、広範な努力をしているトルコを支援することを、世界銀行は喜んでいます」とロペス氏は言いました。

トルコはドネルケバブをEUに登録申請。ドイツは反発

トルコはドネルケバブをトルコの伝統的食品として登録するようＥＵに申請しましたが、ドイツから反発の声が起こっています。

　Hurriyet

イスタンブルの「国際ドネルケバブ連合」は、ドネルケバブをトルコの食品として承認し、製造基準を守るようＥＵに申請しました。４月２４日発行のＥＵの公式機関誌は、トルコの申請は正式決定まで３か月かかると言っています。

トルコの申請が承認されれば、ドネルケバブは、イタリアのナポリのピザや、フランスのシャンパン同様、保護されることになります。そして、特別の基準に合致するケバブのみ、ドネルケバブと称することができ、これに合致しない場合は、罰金か禁固刑が科されることになるかもしれません。

ドイツは同国でのドネルケバブの文化的重要性を力説し、反対の声を上げています。在住トルコ人によってドイツにもたらされた軽食ドネルケバブは、広く人気を得て、今ではドイツ人の３分の１が、少なくとも１か月に１度はドネルを食べていると報じられています。

ドイツ人の多くは、トルコの今回の動きを、ドイツの文化的独自性に対する攻撃と見ています。「ドネルケバブはドイツの国民的スナックになっています」と、ドイツ食糧省のスポークスパースンは言っています。「ドネルケバブに新しい基準を設けることは、ドイツに定着したドネルを攻撃することになるかもしれません」

トルコの提案には、スライスする肉の厚さや肉の種類にまで言及しています。ドネルは３．５ミリの厚さで、水平にカットされ、ドイツで一般に使われている仔牛ではなく、子羊か牛肉でなければならない。チキン・ドネルは１～２センチの厚さでなければならないとしています。

「私たちがここで作っているケバブは、トルコで作られているドネルケバブではありません」と、ベルリンの有名なドネル職人アリフ・ケレシュさんはシュテルン誌に語りました。「トルコの申請が受け入れられたら、私たちにとっては大変なことになります」

「欧州トルコ・ドネル生産者協会」によると、ヨーロッパのドネルケバブ産業は３５億ユーロと推定され、経済問題としても関心が高まっています。

天然ガスの輸入量が２０２３年８％減少した

６月２４日　「エネルギー市場管理局（ＥＰＤＫ）」のデータによると、トルコの天然ガス輸入は、２０２３年、前年より７．６４％減少しました。

　Hurriyet

昨年、トルコは５０４億立方メートルの天然ガスを購入しました。最大の供給国はロシアでした。ロシアからの天然ガス輸入分は４２．２７％だったと、ＥＰＤＫは言っています。

２番目の供給国はアゼルバイジャンで、１０２億立方メートル、３番目はアルジェリアで、５９億立方メートルを、トルコは輸入しました。昨年、トルコはまた、イランから５４億立方メートル、アメリカから４０億立方メートルを輸入しています。

昨年、家庭が消費した天然ガスは、１７０億立方メートルで、２０２２年の１８０億立方メートルより減少しました。また、工業分野での消費は１３３億立方メートルから１２３億立方メートルに減少しました。

トルコの天然ガス生産は２０２２年にくらべて、昨年はほぼ１１３％増加し、８億７０0万立方メートルに達しました。２０１９年、ガス生産は４億７４００万立法メートルのみでした。

ＦＰＤＫによると、トルコのガス輸出は１年で５４％増加し、８億６９００万立方メートルに達しました。

　

「タトヴァン観光列車」が開通した

アブドゥルカディル・ウラルオール運輸インフラ相が、６月２４日、アンカラ＝タトヴァン間を走る「タトヴァン観光列車」の開通を発表しました。

　Hurriyet

列車は１４０人の乗客を乗せて、１,２６２キロを約２８時間で走り、ユニークな旅を経験させてくれます。

運輸相は声明文で「タトヴァン観光列車」はイード・アルアドハー（犠牲祭）明けに開通すると言っていましたが、最初の列車は６月２４日午後２時半に首都アンカラを発ち、６月２６日午後７時に東アナトリアのタトヴァンに到着することになりました。

乗客は特別設計の快適な寝台車から、トルコの風景と豊かな文化を眺めるという、まれにみるチャンスを堪能できます。各寝台車には冷蔵庫と流し台が設置され、乗客は、絵のようなアナトリアの山河を眺めながら食堂車でディナーを楽しめます。

アンカラから乗る乗客は、東アナトリアのエラズーで、３時間の休憩時間に市内散策を楽しむことができます。タトヴァンから乗った乗客は、シワスでの休憩時間に、地元の文化遺産に触れることができます。

「タトヴァン観光列車」は「東部観光急行」や「ディヤルバクル観光急行」と同様、現代の旅行のニーズに対応することを目標とし、また、通過する地方の観光の振興も配慮しています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

トルコ経済は今年第１四半期、５．７％成長した

６月1日　トルコ統計局（ＴＵＩＫ）のデータによると、トルコ経済は、２０２３年の第４四半期の４％の成長から加速し、２０２４年第１四半期は５,７％成長しました。

　Hurriyet

トルコ経済の四半世紀成長率は１％から２.４％に急増しました。「わが国の経済は、われわれが実施している合理的で、予測可能な、ルールに基づいた政策によって、バランスのとれた、持続可能な成長に向かっています」と、メフメト・シムシェク財務相は、成長のデータについてX に書き、年間国民所得は１兆１６００億ドルに達したと付言しました。

今年の第２四半期の指標も、継続的な、バランスのとれた成長を示していると、シムシェク財務相は言いました。成長に対する国内需要の貢献度は４.１ポイントでしたが、国外需要の貢献度も５四半世紀めにしてプラスに変わったと、財務相は付言しました。

「２０２４年を通じて、われわれは海外需要による、バランスのとれた、プラス成長を予想しています」とシムシェク財務相は言いました。

今年第１四半期、家庭の消費額はＧＤＰの５６.６％でしたが、過去３か月は５９.３％でした。統計局のデータによると、輸出は年間４％増加し、輸入は３.１％減少しました。

建設部門は、前四半世紀は、前年に比して１０.８％の成長でしたが、１月から３月、１１％成長しました。農業部門の年間成長ペースは０.５%から４.６%に加速しました。

２０２４年の第１四半期、産業は４.９％拡大し、主要な製造部門では４.７%成長しました。前四半世紀は１.９％の成長でした。

エルドアン大統領がハンガリー首相と電話で会談した

エルドアン大統領が、５月３１日、ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相と電話で会談しました。

　Hurriyet

ハンガリーのオルバン首相（左）とエルドアン大統領

大統領事務所によると、会談では地域と世界の問題の他、両国関係についても話し合われました。エルドアン大統領は、来るべきＥＵ理事会でハンガリーが議長国になることを願うと言い、トルコの加盟にはハンガリーの支援が重要だと付言しました。

トルコの加盟交渉は、２０１６年以来、お蔵入りになっています。トルコとＥＵの正式交渉は２００５年に始まりましたが、トルコは加盟国に必要な基準を満たしていないとして、ＥＵ加盟交渉は事実上、保留されています。

ハンガリーは、７月１日、ベルギーに次いで、理事会を引き継ぐ予定です。ハンガリーは議長国として、政治的議題を設定し、加盟国間の討議を司会し、欧州議会と欧州委員会に対してＥＵの代表となるでしょう。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ