「トルコは欧州へ向かうシリア難民を止めないことにした」トルコ高官

２月２９日　「シリアのイドリブで、シリア政府軍の空爆によって、３３人のトルコ兵が死亡した。トルコはもう、ヨーロッパへ渡ろうとするシリア難民を止めないことにした」と、あるトルコ高官が匿名でロイターに語りました。

　Hurriyet

トルコ政府は、近くイドリブからの難民が押し寄せることを予想し、警察と沿岸警備隊と国境警備要員に、陸路と海路でヨーロッパをめざすシリア難民たちを止めないように命じたと、高官は語りました。「トルコ政府は、いますぐ、海路陸路でヨーロッパへ渡ろうとするシリア難民を止めないことに決めた」

「ロシアとの契約にもかかわらずトルコ軍が攻撃された」国防相

「ロシアはわが軍が駐留する場所を知っているにもかかわらず、トルコ軍は激烈な攻撃を受けた」と、トルコのフルシ・アカル国防相が、２月２８日、言いました。

　Hurriyet

ハタイ県でトルコ軍人らと空爆について話すアカル国防相（指さしている人）

「わが軍の駐留地をロシア当局に知らせてあるにもかかわらず、攻撃が行われた」と、アカル国防相は、シリアと国境を接するハタイ県で記者団に語りました。アサド体制側は、イドリブのデスカレーション地帯にいるトルコ軍を攻撃し、トルコ兵３３人を殺害し、何十人もの兵士を負傷させました。国防相の上記発言はこの攻撃に対するものです。

ロシアはアサド体制の同盟国であり、アサド体制側と情報を共有しています。トルコ兵は、２０１８年のロシアとの協定の下に、シリアの市民を守るためにイドリブに駐在しています。ロシアとの協定では、この地域での攻撃的行動は禁じられています。

「最初の一撃を受けた後、警告を発したにもかかわらず、シリア体制側は攻撃をつづけ、救急車までターゲットにした」とアカル国防相は付言しました。「トルコ軍は報復として、イドリブの体制側の２００のターゲットを空陸から攻撃し粉砕した」

「トルコ軍はシリア体制側のヘリコプター５機、戦車２３台、装甲車１０台、榴弾砲２３基、弾薬トラック５台、対空システムＳＡ-１７とＳＡ-２２各１基、弾薬庫３か所、機材庫２か所、司令部１か所、体制軍３０９隊を破壊した」と、アカル国防相はつづけました。ロシアはイドリブのトルコ軍への空爆への関与を否認しています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

コロナウイルス国境に迫る。トルコは厳重警戒

２月２８日　東の隣国イランでコロナウイルスの感染者と死者が増加していますが、昨日は西と北の隣国でも症例が確認され、トルコは国境ゲートの警戒を強化しています。

　Hurriyet

ギリシャではこの２４時間で、新たに２人のコロナウイルス感染が確認され、感染者は３人になりました。また、ジョージアでも、イランに旅行し、隣国アゼルバイジャンから帰国した人が、初の感染者となりました。トルコ・エディルネ県の、ギリシャとブルガリアの国境ゲートでは、マスクと手袋を着用した職員のほか、伝染病専門のチームが国境ゲートに配備されました。

ファフレッティン・コジャ保健相は、２月２７日、イランとの国境に野戦病院を設置し、イランから帰国するトルコ市民は観察のため、この病院に入院させることにすると言いました。空港と疑わしいフライトの厳重チェックと、国境封鎖によって、これまでトルコでは感染者が出ていないと、コジャ保健相は言い、現在は感染がなくても、今後もないとは言えないと付言しました。

イランでは、２月２７日、２４時間で新たに７人が死亡し、死者総数は２６人に達し、拡大は加速しています。トルコはイラン市民の入国を禁じています。イラン保健省のキアヌーシュ・ジャハンプール報道官は記者会見で、感染者はさらに１０６人が確認され、総数は２４５人になったと言いました。COVID-１９の発生地中国以外では、感染者数はイランが最多になりました。

地方行政も警戒対策
政府レベルの対策のほか、地方自治体も警戒対策をとっています。イスタンブル市も、アンカラ市も、まだ感染者は出ていませんが、地下鉄駅、鉄道の車両、市バスは、毎晩、完全に消毒されています。「われわれは国の関連機関と協力して、最大のケアを続ける」と、アンカラのマンスル・ヤワシュ市長はツイートで言いました。

「トルコは７９００人の外国人テロリストを国外追放した」内相

トルコはこれまでに、１０２か国の外国人テロリスト７９１８人を国外追放したと、スレイマン・ソイル内相が２月２７日、言いました。

　Hurriyet

ソイル内相はまた、テロリスト組織に関係する外国人９万人の入国を禁じたと、アナドル通信に語りました。トルコ当局はドイツ、イギリス、スペインなどの国々と連絡を取り、外国人テロリスト問題を解決するために共同機構を設立したと、内相は付言しました。

今年になって、トルコの治安部隊に説得され、テロリスト４８人が投降したと、内相は言いました。「内務省は専らテロとの戦いに携わってきた。子供たちをＰＫＫにさらわれた母親たちの勇気も、テロとの戦いの大きな力になっている」

子供たちをＰＫＫにさらわれた母親たちの抗議の“すわりこみ”は、昨９月からつづいています。彼女たちの粘り強い説得によって、多くのＰＫＫ戦闘員が家に帰っています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

「トルコはまだコロナウイルスの症例は確認されていない」保健相

２月２７日　トルコではまだコロナウイルスの症例は確認されていないが、今後も大丈夫とは言えないと、ハフレッティン・コジャ保健相が、２６日、言いました。

Hurriyet

テヘランからのトルコ航空機の乗客17人が隔離されているゼカイ・タヒル・ブラク病院の入り口に立つ治安要員たち。２月２５日、アンカラで。

２４日、１３２人のトルコ人乗客がテヘランからアンカラに到着し、乗客は全員隔離されました。「トルコではまだコロナウイルスの症例は確認されていませんが、今後も見つからないだろうという意味ではありません。要するに、ウイルスは存在し、世界中に広がっています。世界の拡大よりもっと重要なのは、隣国イランでひろく拡大していることです」とコジャ保健相はアナドル通信に語りました。　

イランから連れ戻したトルコ国民に関して、保健相は、「トルコ人乗客には陽性はいなかった。彼らはみな陰性だったと、はっきり言える」と言いました。イランのマシュハドとコムからトルコに帰国したトルコ人は、国内での拡大を防ぐために隔離されたと、コジャ保健相は言いました。

「トルコは、ウイルスの症状を示しているイラン人とコムにいたイラン人の、わが国への入国を阻止しました。われわれの目的は、トルコ国内でのこの病気の蔓延を防ぐことにあります」と保健相は言いました。「ウイルスの発祥地は中国ですが、イランのような新たな発祥地も出現しています。トルコはイランとの国境に野戦病院を設置しました」

イラン市民のトルコ入国は許可していないと、コジャ保健相は言い、他国経由でトルコに来た中国人も隔離されていると付言しました。「われわれは中国大使館と相談して、彼らを監視下に置くと付言しました。
０．６８１％より
チャウシュオール外相は、２月２６日、市民に旅行警告を出し、コロナウイルスが蔓延しているイランとイタリアへの旅行は避けるように勧告しました。ルフサル・ペクジャン貿易相は、「トルコはコロナウイルス防止のために、あらゆる対策をとっています。必要な予防策はすべて行われています。税関職員は衣服とマスクで装備しています」と言いました。

イランではこれまでに９５の症例が確認されています。トルコは国境ゲートを閉鎖し、鉄道の入国を止め、トルコ人が帰国する時を除き、イランからのほとんどのフライトを欠航にしました。

トルコでは結婚が減って、離婚が増えている

２０１９年、トルコでは結婚が減って、離婚が増えていると、トルコ統計局（TUIK)が、２月２６日、発表しました。

　Hurriyet

結婚したカップル数は、２０１８年、５５万４３８９組でしたが、２０１９年は５４万１４２４組で、２．３％の減少になったと、声明は言っています。結婚粗率 ー 人口１０００人当たりの結婚数 ー は、２０１９年は０．６５６％で、２０１８年の０．６８１％より減少しました。

離婚については、昨年、１５万５０４７カップルが離婚し、前年に比して８％増えたと、統計局は言っています。人口１０００人当たりの離婚数を表す離婚粗率は、２０１９年は１０００人に対して１．８８でした。

初婚の平均年齢は女性も男性も上がり、女性は２５歳、男性は２７．９歳になりました。昨年は女性２４．８歳、男性２７．８歳でした。統計局はまた、全結婚数に対する外国人パートナーとの結婚率も発表していますが、外国人花嫁数は増え、外国人花婿数は減っています。

２０１９年、外国人花嫁数は２万３２６４人で、全花嫁の４．３％でした。外国人花嫁ではシリア女性がトップで、１４．５％、次がアゼルバイジャン花嫁で、１１．７％、その次がドイツ人花嫁で、１０．５％でした。一方、外国人花婿数は、２０１９年、４５８０人で、全花婿の０．８％でした。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

１３２人のトルコ市民がイランから撤退した

２月２６日　１３２人のトルコ市民が、２４日、イランから撤退し、アンカラに到着しました。ファフレッティン・コジャ保健相は、２５日、イランから帰国した乗客の中には、コロナウイルスの症状が見られる者はいなかったと明言しました。

　Hurriyet

イランではコロナウイルスによる死者１５人が確認されています。コジャ保健相は，保健省の科学委員会の勧告に従って、帰国した市民を隔離することにしたと言いました。帰国した市民の中には、風邪の症状が見られる者、コム（コロナウイルスの発生した都市）を訪れた者が４人いました。

「３２人の乗客の中には、３８度以上の熱がある者はいない。彼らは総じて元気で、呼吸にも問題はない」と保健相は記者団に言いました。「風邪の症状のある乗客は、２４種のウイルスの検査が行われた。３分の２の乗客はサンプルを取られ、残りの乗客も観察下にある」

トルコはイランの要請に応じ、水曜、診断キットをイランに送ります。イランはこれまでに、９５の症例が確認されています。

「トルコのシリアとリビアに対する政策は恣意的なものではない」エ大統領

エルドアン大統領は、３月５日にロシア、ドイツ、フランスの首脳らと会い、シリアとリビアの近況について話し合うと、２月２２日、イズミルで語りました。

　Hurriyet

２２日、イズミルのさる式典に出席したエルドアン大統領

エルドアン大統領は、ロシアのプーチン大統領、ドイツのメルケル首相、フランスのマクロン大統領とのシリアに関する電話会談に言及し、「イドリブ問題は、アフリンや“平和の泉作戦”同様、重要である。われわれはこの問題を話し合うために、３月５日、ふたたび会談する」と言いました。

「トルコはテロリストYPG/PKKが支配していた地域に作戦によって平和をもたらした。トルコはイドリブに同様の平和な環境を樹立することを目標にしている」と、エルドアン大統領は力説しました。「われわれはわが国とシリアの兄弟たちのためにベストを尽くし、幸いにして、よい結果を達成した」

大統領はまた、シリアとリビアに対するトルコの政策は、冒険でも独善でもないと、強調しました。エルドアン大統領は、中東での力の変化を力説し、トルコが正しい位置にあることの重要性を強調しました。「トルコは国を挙げて、新しい自由の戦いを戦ってきた」

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

トルコがアメリカ＝タリバンの休戦に歓迎の意を表明

２月２４日　トルコは２月２２日、アメリカ=タリバンの平和協定に先立って、７日間のアフガニスタンでの暴力削減協定に感謝の意を表明しました。

　Hurriyet

２０１５年４月に撮られた写真。アフガニスタンのジャララバード空港近くで起こった自爆テロの現場を調査するアメリカ兵。

「トルコはアメリカ＝タリバン間で調印される予定の協定が、永続的平和への道となり、アフガン人の間の交渉によって締結されることを望む」と、トルコ外相は声明で言いました。

トルコ政府は、アフガニスタンの平和を確実にするのに必要な支援を提供するために、関係国・関係集団をすべて招待しました。「トルコは、この方向で、友人であり兄弟であるアフガニスタンの人々を支援しつづける」と声明は付言しています。

イランでコロナウイルスで5人死亡。学校、文化センターは閉鎖

イランはコロナウイルス蔓延のため、２月２２日、学校、大学、文化センターを閉鎖しました。死者５人は、極東以外では最多です。

Hurriyet

イラン当局は、新たな感染者１０人の中の１人が死亡したと発表し、学校を閉鎖しました。昨１２月にコロナウイルスが発生して以来、中国では２３４５人が死亡、その他の地域では１７人が亡くなっています。

イランでは最初、水曜日に、COVIDー１９の蔓延が認められました。当局は、首都テヘランの南方のシーア派の聖都コムで、高齢者２人が死亡したと言いました。２人は中東で初のコロナウイルスによる死者と確認されました。イラン当局は２月２１日、さらに２人が死亡したと発表しました。

「われわれは１０人をCOVID-１９の感染者と確認した」と、イラン保健省のキアヌーシュ・ジャンハンプール報道官が、土曜、テレビで語りました。「新しい感染者の１人が、不幸にして亡くなった」と報道官は言い、１０人の感染者のうちの８人はコムで、２人はテヘランで入院していると付言しました。

最近の報道では、イランの確認された感染者数は２８人になりました。公式な数字では、イランではコロナウイルス感染者の１８％が死亡しましたが、これは中国の３％より多いことになります。

・・・イランではこの後、感染者も死者も増加しています。

コロナウイルスを考慮しトルコはイランとの国境を閉鎖

トルコは２月２３日、コロナウイルス蔓延のため、イランとの国境を一時的に閉鎖したト、ファフレッティン・コジャ保健相が言いました。

　Hurriyet

「すべての交通を一時的に閉鎖する」とコジャ保健相は記者団に語り、イランからトルコへの入国は禁止するが、トルコからイランへの出国は継続すると言いました。イランからの全国際便の到着は、今日午後８時、一方的、一時的に禁止すると、保健相は付言しました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

トルコ副大統領が日本大使と会談した

２月２３日　トルコのフアト・オクタイ副大統領が、２月２１日、宮島昭夫駐トルコ日本大使をアンカラで迎えたと、アナドル通信が報じました。

　Hurriyet

日本の宮島昭夫大使（左）とトルコのオクタイ副大統領

大統領官邸で行われたオクタイ副大統領と宮島大使の会談は、１時間つづいたと、同通信は言いました。２人は貿易、エネルギー、災害管理、農業、農地開発と労働力などの問題を話し合いました。２人はまた、両国の協力を強化し、できるだけ早く経済協力協定に調印するよう努力することで合意しました。

トルコが初の宇宙訓練センターをオープンする

トルコは、宇宙愛好家と、宇宙分野でのキャリアをめざす若者たちのために、訓練センターをオープンすることにしました。

　Hurriyet

トルコ初の宇宙訓練ベース・プロジェクト「ギョクメン宇宙・飛行訓練センター」（ＧＵＨＥＭ）は、４月２３日、北西部ブルサにします。４月２３日は「建国記念日」で「子供の日」という、トルコにとって特別の日です。

センターの１階には、１５４のインタラクティヴ機器、革新センター、現代フライト・シミュレーターが設置され、その他さまざまの飛行学と宇宙訓練のためのアプリが揃っています。

トルコ沿岸警備隊が不法移民10人を救助

トルコの沿岸警備隊が、２月２２日朝、海を渡って不法にヨーロッパに渡ろうとしていた移民１０人を救助しました。

　Hurriyet

アナドル通信は、２２日朝、沿岸警備隊の船がエーゲ海岸イズミル県ディキリ地区に送られたと報じました。移民たちの船は岩の上に座礁していました。

救助された移民はソマリア人９人とアフガン人１人でした。彼らは県の移民事務所に送られました。トルコは、戦争や迫害を逃れ、新生活を求めてヨーロッパに渡ろうとする不法移民の主要な中継地になっています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

新型ウイルス蔓延で、イランからの旅行者のふるい分けを始めた

２月２２日　中国で発生した新型ウイルスで、イランで4人が死亡したため、トルコは国境ゲートで、イランから来る旅行者をふるい分けし、病気の兆候がある者は入国を拒否しはじめました。

　Hurriyet

ファフレッティン・コジャ保健相は、２月２１日、トルコはイランからの旅行者全員に医療チェックを受けさせると言いました。保健相はまた、過去１４日以内にコム市（新型ウイルス患者が出ているイランの都市）に行ったイラン人の入国を拒否すると言いました。コジャ保健相はイランのサイド・ナマキ保健相と電話で話し合ったそうです。

今月初旬、トルコはA400M型の軍用貨物機を武漢に送り、トルコ人３２人のほかアゼルバイジャン人、ジョージア人、アルバニア人ら計４２人を撤退させました。現在、トルコではコロナウイルスの症例は見られません。

イランの保健省は、２月２１日、コロナウイルスでさらに２人が死亡したと発表し、新たに１３人が新型ウイルスと確認されたと言いました。イラン当局は今週２人の死亡を発表していて、イランでの死者は４人になりました。

レバノンでも、２月２０日にイランから来た４５歳の女性が陽性とわかり、初のコロナウイルスの症例と確認されました。ほかに２人の感染容疑者が観察されていると、ハマド・ハサン保健相は言いました。陽性の患者は、イランのコム市から来た飛行機から直接、ベイルートのラフィク・ハリリ大学病院に隔離されたと、ハサン保健相は言いました。疑わしい２人も同じ病院に隔離されたそうです。

歴史的ハマム（浴場）の上に建てられたオフィス・ビル

イスタンブルの郊外ビュユクチェクメジェ区に残る歴史的な浴場「ユスフパシャ・ハマム」の上に、３０年前に、奇妙な構造のオフィス・ビルが建てられましたが、近く、ハマムの入り口にカフェがオープンするようです。

　Hurriyet

１８００年代に営業していたハマム（公衆浴場）は個人の所有になっていますが、「記念物評議会」の保護下にあるため、カフェのオープンには当局の許可が必要です。オフィス・ビルは１９８７年に、ハマムの隣に建てられましたが、建物の一部が柱に支えられて、ハマムの上に張り出しています。ハマムは１７世紀の痕跡をとどめていますから、レトロな雰囲気のカフェを作ろうという計画でしょう。

Hurriyet

浴場は一時、ビュユクチェクメジェ区の文化センターとして使われていましたが、２か月前に借り手がついて、いまはカフェの許可が下りるのを待っています。

この土地の地主のメフメト・テクデミルさんは「この建物は３０年前、必要な許可を取って建てられ、基礎にも構造にもなんの問題もありません。浴場がある場所は、別の人が使用権を持っています。浴場は「記念物評議会」の管理下にありますが、ビルが建ってから、なんの問題も起きていません」と言っています。

・・・レトロなカフェはいいけれど、上のビルがちょっと怖いですね。

　　「ときどきダイアリー」ヘ

イスタンブルの飛行機事故は“水上滑走のため”らしい

２月２１日　イスタンブルのサビハ・ギョクチェン国際空港で起こった飛行機事故では、３人が死亡、１８０人が負傷しましたが、事故の原因は“水上滑走”だったようです。

　Hurriyet

事故があった日は豪雨で、着陸用のタイヤが地面に当たったとき、滑走路上の水が飛行機と滑走路の接触を妨げたのでしょう。専門家たちはタイヤに関する記録を調べています。

また、事故のとき、管制塔の職員はトルコ語で話し、会話はすべてトルコ人機長が行っていて、インドネシア人の２等操縦士は手助けできなかったことが明らかになりました。管制塔とコックピットの会話は英語で行われることになっていますから、トルコ語会話の問題は、国立空港局総局によって調査されることになるでしょう。

事故のとき、伏せることができなかった機長は背柱と肋骨を折り、医師たちは背柱の損傷の治療に苦労しています。最悪の状況の中で、機長が出した声明はまだ明らかになっていません。まだ確認されていませんが、着陸数分前に飛行機に当たった稲妻のために、機長は慌てて着陸したと思われます。

一方、ペガサス航空は、事故で負傷した乗客たちに賠償金の支払いを始めました。賠償金は定められた法的責任内で、２万５０００ドルから５万ドルになるでしょう。死亡した乗客の親族への賠償金も、法的基準に基づいて決められるでしょう。

助けられた子犬が村の小学校のマスコットに

　北部トカト県トゥルハル地区の墓地で助けられ、フンドゥク（ヘーゼルナッツ）と名付けられた子犬が、生徒数３７人の村の小学校のマスコットになっています。

　Hurriyet

校庭に建てられた小屋に住むフンドゥクは、学校の制服を着て、時折り教室で授業を受け、生徒たちと楽しい時を過ごしています。

アフメト・アクテュルク校長と教師のムスタファ・オンレンさんは、ある日、野良犬の集団に襲われている子犬を見つけました。２人は子犬を助けて、学校に連れて帰り，校庭に小さな小屋を建てました。

Hurriyet

生徒たちは初日から子犬に興味を持ち、世話をしました。子犬は学校のマスコットになり、子供たちがフンドゥクと名付けました。子犬は生徒たちになつき、時おり、授業にも出席するようになりました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

「ギリシャはトルコ系ムスリム・マイノリティを否定できない」トルコ外相

２月２０日　トルコのメヴリュト・チャウシュオール外相が、２月１８日、トルコと隣接するギリシャの地方に住むトルコ系ムスリム・マイノリティに、「ギリシャ・ムスリム・マイノリティ」という誤ったレッテルを貼ったとして、ギリシャ大統領を非難しました。

　Hurriyet

「ギリシャ大統領は、民主主義の揺籃に返るために、トルコ系ムスリム・マイノリティを“ギリシャ・ムスリム・マイノリティ”と呼ぶと言った」と、チャウシュオール外相はツイッターで言い、この誤った特化は、欧州人権裁判所のルールに違反すると言いました。「ギリシャ大統領がなんと言おうと、ヨーロッパ・トラキアのトルコ系マイノリティは何百年も昔からトルコ人だった」

２月１６日、ギリシャのプロコピス・パブロプロス大統領は、多くのトルコ系ムスリムが住むギリシャの地方・西トラキアを訪れ、「１９２３年のローザンヌ条約の下に、西トラキアのトルコ人は、宗教的マイノリティに過ぎないが、トルコのイスタンブルに住むギリシャ人は国家的マイノリティである」と言いました。

パブロプロス大統領はスピーチで、イスタンブルのギリシャ人マイノリティを「ギリシャ系マイノリティ」と呼びながら、西トラキアのトルコ系マイノリティに対し「ギリシャ・ムスリム・マイノリティ」という表現を使いました。

トルコとパキスタンが不法移民の管理について話し合った

トルコとパキスタンの両国政府が、２月１８日、難民危機と、近隣諸国からの不法移民の流入に対処する方法を話し合いました。

　Hurriyet

トルコのイスマイル・チャタクル副内相が、４人の代表団とともに、イスラマバードで、パキスタンのイジャズ・シャー内相と会談したと、内務省が声明で言いました。ムスタファ・イフサン・ユルダクル駐パキスタン・トルコ大使も、この会談に出席しました。

チャタクル副内相は、同じ問題を抱える友好国同士として、政府間の協力を強化して、人々の間のコンタクトを増すことは難しくないと言いました。「トルコは問題の処理について、パキスタンから情報を得ることができる」と副首相は付言しました。

パキスタン内相は「パキスタン内務省は不法移民をチェックするシステムを考案し、それは“うまく機能している”」と言いました。トルコとパキスタンは世界最大の難民受け入れ国です。トルコはシリア難民３６０万人を受け入れ、パキスタンにはアフガン人３００万人が住んで言います。

アントニオ・グテーレス国連事務総長は、２月１７日、イスラマバードで行われた国連会議で、アフガン難民を受け入れているパキスタンへの支援を世界に呼びかけました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

トランプ大統領がエルドアン大統領にイドリブの大惨事の阻止を感謝

２月１９日　アメリカのトランプ大統領がトルコのエルドアン大統領に、電話で、北西シリア・イドリブ県の“人道的大惨事”をトルコが阻止していることを感謝したと、２月１６日、ホワイトハウスが発表しました。

Hurriyet

トランプ大統領は、シリア・イドリブでの惨事について懸念を表明し、人道的大惨事を阻止するためのトルコの努力に対して感謝したと、ジャッド・ディアー副報道官が声明で言いました。「トランプ大統領は、アメリカはバシャル・アルアサド体制の残虐行為へのロシアの支援をやめさせ、シリア内戦の政治的決着を望んでいる」と副報道官は付言しました。

また、両大統領は、リビアに対する外国の干渉をやめさせる必要があると話し合ったと、ディアー副報道官は言いました。「トランプ大統領は、リビアで続いている外国の干渉は状況を悪化させるだけだと繰り返した」

トルコ軍は対テロ戦と平和維持の使命を負ってイドリブに駐在しています。

トルコの医師たちが、より早いコロナウイルス検査キットを開発

トルコの医師たちが開発したコロナウイルス検査キットは、より早い診断を可能にするだろうと、２月１７日、トルコの「国立ウイルス学研究所」の職員が記者団に語りました。

　Hurriyet

「新システムは国内の資源を使うことによって、他のキットより早く、９０分で機能します」と、ギュライ・コルクルオール博士が，保健省を代表して言いました。先週、ファフレッティン・コジャ保健相は、他のキットは結果を出すのに３時間はかかるが、トルコの医師たちが７５分で結果を出すキットを研究していると言いました。

コルクルオール博士は、「私たちはいまひろがっているＣＯＶＩＤ－１９を見つける総コロナウイルス検査を研究しています」と言いました。「ウイルス学研究所の１２人の科学者がコロナウイルスに取り組んでいます」

新しいキットの利点について、コルクルオール博士は、「いままで私たちは必要な機器を外国にオーダーしてきました。緊急なケースでも、少なくとも１～２か月待たねばなりませんでした。でも、いまは国内検査制度のおかげで、私たちはどんな機器でも、１日でイスタンブルから取り寄せることができます。おかげで、検査のコストも安くなりました」

コロナウイルス検査キット開発のために、国内で生産される酵素を使ったと、彼女は言いました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ