「NATO３者合意はトルコの外交勝利だ」エルドアン大統領

７月１日　トルコがスエーデンとフィンランドと交わした３者協定は、トルコにとって外交上の勝利だと、エルドアン大統領は言い、もし両国がこの協定を実践しなければ、トルコ国会は両国のNATO加盟を承認しないと明言しました。協定は、ＮＡＴＯ加盟を望む北欧２国は、対トルコ・テロ組織すべてと戦うことを義務づけています。

　Hurriyet

「困難な交渉の末、取り決められた承認の覚書は、トルコとトルコ国民にとって、外交の勝利である」と、エルドアン大統領は、６月３０日、マドリードのＮＡＴＯサミットの最後の記者会見で言いました。

ＮＡＴＯ加盟を希望するスエーデンとフィンランドは、ＰＫＫ，ＰＹＤ/ＹＰＧ，ＦＥＴＯその他のテロ組織に対する戦いでトルコに協力し、これらテロ組織の存在と活動に対して対策をとることを約束しました。トルコはその代りに、両国のＮＡＴＯ加盟反対を取り下げることを容認しました。

「私は、覚書はトルコの微妙な立場が理解された証と考える。しかし、同時に、これは始まりであり、スエーデンとフィンランドへの提案でもある。われわれはわれわれと交わされた約束の実践を厳しくフォローする」とエルドアン大統領は言いました。

外交は「ゼロ和ゲーム」でなく、ウインウインの状態を保つためのツールと考えるべきだと、エルドアン大統領は言い、スエーデンとフィンランドに、この観点から覚書を重く見るよう勧告しました。「われわれの微妙な立場は、すべてこの覚書に記されている。これはトルコとＮＡＴＯの利益だけでなく、スエーデンとフィンランドの国民にとっても利益である」

「スエーデンとフィンランドはテロに対する姿勢を変えるだろう」と大統領は言いました。「スエーデンは７３人のテロリストをトルコに引き渡すと約束した。これは彼らが決めた約束だ。われわれは彼らが約束を実践するのを見ている」

「ギリシアはキプロスを１３番目の島にしたいのだ」タタル大統領

　ギリシア政府とギリシア・キプロス政府の真の意向は、この島を完全に支配することにあると、トルコ・キプロスのエルシン・タタル大統領が言いました。

　Hurriyet

「彼らはエーゲ海で国際法を侵している。彼らは攻撃的な姿勢を見せている。彼らはヘレニズムの名の下に、市民軍活動を行っているが、これでは両国の関係は破壊される」と、タタル大統領はミリエト紙に語りました。「われわれは決して彼らのゲームやワナには負けない。彼らは虚しい望みを持たないほうがよい」と大統領は付言しました。

トルコ・キプロスはこの島とエーゲ海の平和を望んでいると、タタル大統領は言い、問題は対話で解決されるべきだと強調しました。

「もし緊張が高まれば、ギリシアとギリシア・キプロスの経済は完全に崩壊するだろう」とタタル大統領は言いました。「トルコ抜きで、ガスをヨーロッパに送ることはできない。トルコ抜きで送ろうとしたら、非常に高価になる。彼らには他の選択肢はない。彼らはゲームを止めるべきだ」と、彼は言いました。「ギリシアの真のねらいは、キプロスを１３番目の島にしたいのだ」

タタル大統領によると、ギリシア・キプロスはキプロス全土をギリシアの統治下に入れたいのです。「彼らにとって、完全なギリシアの統治は，ギリシアとの合併を意味します。彼らの心理には、いつかこの島はギリシアに統合されるだろうという思いがあるのです。われわれはそんなイデオロギーと向かい合っているのです」

「なんと自分勝手な。彼らは東地中海のバランスを無視し、国際法も考えていない」と大統領は付言しました。「キプロスはギリシアの統治下にあったわけではない。キプロスは３００年以上、オスマン帝国の支配下にあった。いま、両国は平等な統治をベースにしている。キプロス島を統一することはできない」

　　　「ときどきダイアリー｣へ

バイデン大統領がエルドアン大統領に感謝。F-16s 購入の件も

６月３０日　ジョー・バイデン大統領は、６月２９日、エルドアン大統領に、フィンランドとスエーデンのＮＡＴＯ加盟反対を取り下げたことに感謝し、また、Ｆ－１６戦闘機購入に関してもトルコの意向にそう姿勢をほのめかしました。

　Hurriyet

マドリードのNＡＴＯサミット中にエルドアン大統領と会談したバイデン大統領は、「とくにフィンランドとスエーデンのＮＡＴＯ加盟に関して、トルコが同調してくれたことに感謝したい」と語り、新しいF-16戦闘機を購入し、空軍を強化したいトルコの希望に賛意を表明しました。

「アメリカ国防省はトルコの近代化計画を強く支持している」と、セレステ・ワランダー国際安全保障担当国防次官補は記者団に語りました。「トルコはきわめて有望で、きわめて貴重な、ＮＡＴＯの戦略的同盟国であり、トルコの強力な防衛力は、ＮＡＴＯの強力な防衛力に貢献している」

フィンランドとスエーデンのＮＡＴＯ加盟に反対しつづけてきたトルコが、反対を取り下げてＮＡＴＯメンバーたちを驚かせた翌日、バイデン大統領は、トルコのＦ－１６購入に関して温かいことばを発しました。

トルコは戦略的に微妙な位置にあるＮＡＴＯの重要なメンバーです。アメリカは、トルコがロシアのＳ－４００対空ミサイル・システムを購入したため、アメリカの最先端のＦ－３５ステルス機をトルコに売ることを拒否してきました。

水曜、エルドアン大統領との会談の初めの、記者たちが部屋を出る前の短いコメントでも、バイデン大統領はエルドアン大統領に、ウクライナの小麦を市場に送るためのトルコの努力について、「よくぞやった」と賞賛しました。

ウクライナの豊かな農地と海岸地帯を征服したロシアの侵略によって、ウクライナの穀物の国際的顧客への流れは途絶され、厳しい食料供給危機を引き起こしています。アメリカとその同盟国は、ロシアは食料不安を戦争の武器に使っている言い、ロシアはそれを否定しています。
　
エルドアン大統領はマドリード・サミットの結果に満足していると言いました。

ギョベクリテペ誕生の背後に、シベリアからの移民があった

トルコ南西部シャンルウルファ県にある１２０００年昔の新石器時代の遺跡ギョベクリテペについて、これを築いたのはシベリアから移住してきた人々で、彼らはここから世界各地にひろがっていったと言う専門家たちがいます。

Hurriyet

ドクズエイリュル大学の「コーカサス・中央アジア考古学研究センター」の元教授セミフ・ギュネリ氏と、彼の仲間エカテリネ・リアニナ教授は、６月１１～１３日、イスタンブルで行われた会議で、２人が研究している「シベリア＝ギョベクリテペ仮説」を発表しました。

３０，０００年昔、シベリアから移民が始まり、彼らはアジア全土にひろがり、その後、東欧や北欧まで拡大していったと、ギュネリ氏は国際会議で語りました。「ギョベクリテペの高度な文明と、シベリアの小石刃の技術との関係性はもはや隠しようもない事実だ」と彼は言い、移民たちの最重要な集団が近東へ来たのだと力説しました。

「イラクのザクロス地方での遺伝子を分析した結果、シベリア／北部アジアの土着の人々の痕跡が認められました。これらの人々は、中央アジアの山岳部を通ってザクロスに到着し、北イラクを経て、ギョベクリテペの文化と出会ったのです」とギュネリ氏は付言しました。

石器技術は東から西へ、７０００キロを運ばれたと、彼は言いました。「この技術が、長い道程、トルコ語を話す人々によってダイレクトに伝えられたのか、長い道程を、土地から土地へ伝えられていったのかはわかりません」

考古学上の記録によると、シベリアの人々がザクロス地方に到着したことはわかっていると、ギュネリ氏は言いました。「シベリアの狩猟採集種族と地元ザクロスの狩猟採集種族は関係があると思われます」と、彼は言いました。「遺伝子研究の結果は、シベリアの人々がザクロスに到着したことを示しています」

「トルコ族の南シベリアからヨーロッパへの移民には、３度の波がありました」と、エーゲ大学のオスマン・カラタイ教授は言いました。「BＣ２６００～２４００年の第３波では、集団の多くはゲルマン族と同化しました。この種族とトルコ人の間には遺伝子的血縁関係がありました」

教授はまた、「シベリアからギョベクリテペへ、技術とツールの移譲があった。伝えたのはトルコ人であったかどうかはわからないが」と言っています。

「１２，０００年昔には、今日、私たちが知っているトルコ人はいなかったでしょう。しかし、私たちが私たちの“共通の祖先”と呼べる種族はいたでしょう」と、彼は付言しました。

イスタンブル大学の研究者メフメト・オズドーアン氏によると、ギョべクリテペの人々はやがて農夫になりましたが、聖職者たちの圧力に耐えかねて、５つのルートによって移民しはじめました。「移民は最初は集団で行われました。移住のルートは、コーカサスへ、イランから中央アジアへ、地中海からスペインへ、トラキアへ、サカリアへの５つです」

ギョベクリテペの農夫たちは、移民するとすぐに、北部ギリシア、ブルガリア、トラキア地方に、３００の居住地を築きました。

「ギョベクリテペに残った人々が、次の時代には、メソポタミア文明の引き金となりました。メソポタミアへ移住した人々は、シュメール人より前に、灌漑農業を始めています」とオズドーアン氏は言いました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

トルコは北欧２国のNATO加盟反対を取り下げた

６月２９日　トルコは６月２８日、スエーデンとフィンランドのNATO加盟反対を取り下げることに合意しました。ウクライナ戦争が契機になって始まったヨーロッパの最悪の安全保障危機にあって、マドリード・サミットはようやく一件落着しました。

　Hurriyet

トルコは声明で、スエーデンとフィンランドから「望んでいた応答を得た」ので、両国のＮＡＴＯ加盟に同意したと言いました。「トルコはテロリスト組織との戦いで、大きな収穫を得た」

北欧２国は、トルコが国家安全保障の脅威と見ているテロ組織ＰＫＫと、そのシリア分派ＹＰＧを含むグループを厳重に取り締まることに合意したと、トルコは言いました。トルコはまた、両国は、防衛産業に関してトルコとの通商禁止規制を取り下げること、テロ犯罪者たちの引渡しに関して具体的な対策をとることに合意したと言っています。

トルコは、スエーデンとフィンランドが、指名手配中の人物を引渡すこと、また、２０１９年のトルコ軍の北西シリア侵攻後科されている武器規制を取り下げることを要請してきました。その代わりとして、トルコは２０２２年マドリード・サミットで、スエーデンとフィンランドのＮＡＴＯ加盟支持に合意しました。

トップ・レベルの緊急対談後、イエンス・ストルテンベルグ事務総長は「われわれはやっと、スエーデンとフィンランドのＮＡＴＯ加盟への合意を得た」と言いました。

コロナワクチンの創始者がトルコでがん研究を始める

最初の有効なコロナワクチンで何百万人もの命を救ったバイオンテクの共同創始者である、トルコ系ドイツ人科学者のカップル、ウーウル・シャヒンさんとオズレム・テュリジさんが、来年、トルコで臨床研究を始めると語りました。

　Hurriyet

「私たちはトルコで、ひとつの組織の下に臨床チームを結成し、ガンと免疫療法の研究を進めたいと思っています」と、シャヒンさんは、ヴェフビ・コチ財団から賞を受けた後、イスタンブルで行われた記者会見で語りました。「私たちは総管理者を任命し、臨床チームを結成するために努力しています」

「私たちはまた、共同作業の一環として、トルコでいくつかの臨床研究を始めました。肺ガン研究もそのひとつです。私たちは行事の少なくなる秋冬を待っています」

豪雨と洪水がトルコ北西部を襲った

６月２７日、トルコ北西部で、豪雨で川が溢れ、橋が破壊されました。当局は取り残された地元民を避難させる活動をしています。スレイマン・ソイル内相は死者や行方不明者の報告はないと言っています。

　Hurriyet

トルコの沿岸警備隊は、洪水に襲われたカスタモヌー県のある村で、ヘリコプターで家の屋根にいる女性を釣り上げて救助し、その状況をビデオでシェアしました。

トルコの緊急災害管理局AＦＡＤは、２５５０人の職員を、豪雨の被害を受けた６県に送り、何十人もの人々が誘導され避難しました。

気象庁は非常事態警報を発しました。昨年８月、トルコ北西部の３県を襲った洪水で８２人が死亡しています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

トルコ、NATO,北欧2国の４者会談が開かれる

６月２８日　トルコ、NＡＴＯ,スエーデン、フィンランドのリーダーたちの会議が、マドリードのＮＡＴＯサミット前の６月２８日に行われると、イブラヒム・カルン大統領府報道官が言いました。

　Hurriyet

「ＮＡＴＯのイエンス・ストルテンベルグ事務総長の要請によって、トルコ、ＮＡＴＯ，スエーデン、フィンランドのサミットが、エルドアン大統領も参加して、ＮＡＴＯサミット前に行われる」と、カルン報道官は、６月２６日、テレビ・インタビューで語りました。

この会議はエルドアン大統領とストルテンベルグ事務総長の電話対談中に決まりました。カルン報道官とセダト・オナル副外相が、６月２７日、ブリュッセルを公式訪問します。トルコがこのサミットに参加することは、「トルコが譲歩するという意味ではない」とカルン報道官は強調しました。「わが国は、スエーデンとフィンランドが、ＰＫＫ，ＰＹＤ，ＹＰＧのようなテロ組織に対する明確なスタンスを示すよう望んでいる」

６月２８～３０日、マドリードで行われるＮＡＴＯサミットで、スエーデンとフィンランドのＮＡＴＯ加盟申請問題が討議されるでしょう。ＮＡＴＯの規定によれば、新メンバー加盟決定には、加盟３０か国の同意が必要とされています。

トルコは北欧２国にテロリスト４５人の引渡しを要請している

トルコは４５人のテロリストのファイルを用意し、何年間もフィンランドとスエーデンに彼らの引渡しを求めてきましたが、なんの応答も得られませんでした。

　Hurriyet

ファイルによると、フィンランドに引き渡しを要求しているテロリスト数は２２人。その中の６人はテロ組織ＰＫＫのメンバーで、４人がＦＥＴＯのメンバーです。ＦＥＴＯは２０１６年、エルドアン大統領に対する未遂クーデターを実行したグループです。

トルコはまた、国内に３３人のテロリストをかくまっているとして、スエーデンを告発しています。彼らの多くはＰＫＫのメンバーで、その他はＦＥＴＯや、ＤＨＫＰ－Ｃ，ＴＩＫＫＯのメンバーです。スエーデンはいままで、トルコの多くの引渡し要請を拒否してきました。

トルコはＦＥＴＯの７人とＰＫＫの２人の引渡しを要請してきたが、スエーデンは応じていないと、情報源は言ったいます。これら容疑者の中には、ＦＥＴＯのビュレント・ケネシ、レヴェント・ケネス、ハルン・トカトや、ＰＫＫのデルディエ・キュル、ヌアイ・シェンもいます。

スエーデンは引き渡しを要請されている７人のテロリストに市民権を与えています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

ユネスコがイスタンブルの津波を警告

６月２７日　ユネスコが、地中海岸の諸都市で、３０年以内に、ほぼ１００％、大きな津波が起こる危険があるという報告書を発表ました。イスタンブルもリスクのある都市に入っています。

　Hurriyet

イギリスのガーディアン紙によると、フランスではカンヌとマルセイユ、エジプトではアレクサンドリア、スペインではチピオナが、津波のリスクのある都市だと、報告書は言っています。

「津波のリスクは、地中海岸を含むすべてのエリアで過小評価されています」と、ユネスコの津波の専門家ベルバルド・アリアガ氏は言い、そのための備えとして、１２の津波警告センターを設立中だと付言しました。

イスタンブルの「地震リスク管理部」のタイフン・カラフマン部長によると、トルコでは長い間、津波は起こっていません。「しかし、２０２０年１０月３０日にイズミルで地震がありました」とカラフマン部長は言いました。

カラフマン氏はイスタンブルの５地区では、津波に対する備えとして、マイクロゾーニング活動をつづけると言っています。「イスタンブルのアジア側は終わりました。ヨーロッパ側ではベイリクデュズ地区がまだ不完全ですが、完遂します」

カラフマン氏はまた、津波の前に、事前警告システムが活動するだろうと指摘しました。警告システムは「カンディリ地震観測センター」とイスタンブル市関連のガス配送会社ＩＧＤＡＳとの共同で設計されます。

カフラマン氏が得たデータによると、イスタンブルの全３９地区の中の１７地区が、津波の被害を受けるかもしれません。これら海岸の１７地区では、これまでに１００回の津波の兆候が記録されています。

「予防措置計画の基礎を形成するマイクロゾーニング活動は、２０２４年には完全に終わるでしょう」と、彼は言いました。１５９９年９月、イスタンブルの地震後、ガラタ界隈の多くの家が津波によって水没しました。

・・・「マイクロゾーニング」とは、地震条件などを考慮して、予測される地震活動の強さと建物の被害率の分布を地図上に表すこと。

アメリカがウクライナの穀物輸出のためのトルコの努力を賞賛した

アメリカが、ウクライナの農産物を黒海経由で世界市場に届けるためのトルコの努力に賛辞を贈りました。

　Hurriyet

この賛辞は、６月２５日、アメリカのアントニー・ブリンケン国務長官とトルコのメヴリュト・チャウシュオール外相との電話会談中に贈られたと、外務相が声明で言いました。トルコ外務省によると、２人は両国の関係、ＮＡＴＯ の拡大問題、ウクライナの穀物輸出について話し合いました。

［今日の建設的な電話会談に対して、トルコのメヴリュト・チャウシュオール外相に感謝する。アメリカはロシアの攻撃に曝されているウクライナを支援し、マドリード・サミットに向けて、NATOの団結を求める」と、ブリンケン長官はツイートしました。

アメリカ国務省のネド・プライス報道官は、これとはべつに、ブリンケン長官とチャウシュオール外相は、６月２９～３０日、マドリードで行われるサミットに向けてＮＡＴＯの団結の重要性を話し合ったと言いました。「２人はまた、ロシアの攻撃に直面しているウクライナへの支援について話し合った。ブリンケン長官は、ウクライナの産物を世界市場に届けるための、チャウシュオール外相の外交努力に賛辞を贈った」

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

パムク氏がトルコの正式名を「テュルキエ」にしたことを賞賛した

６月２６日　ノーベル賞作家のオルハン・パムク氏が、トルコが正式国名を「ターキイ」（Turkey) から「テュルキエ」（Turkiye） に変えたことを賞賛しました。

　Hurriyet

「テュルキエになれば、英語を話す人々も、クリスマスに食べる鳥を連想しなくなるでしょう」とパムク氏は、イギリスのフィナンシャル・タイムス紙に語りました。パムク氏はこの決定を喜んでいると付言しました。

テュルキエという国名は、エルドアン大統領が署名した法規によって、２０２１年１２月から、国内外で使用されることになりました。１か月後の１月、大統領府報道局は「ハロー・テュルキエ」と名づけたキャンペーンを始めました。多くの海外のツーリストが、彼ら自身の発音で「ハロー・テュルキエ」と言っているプロモーション・ビデオもつくられました。

報道局はこのビデオを、「ターキイではなく、テュルキエだ」というスローガンとともに発表しました。キャンペーンの一環として、「テュルキエ」の名をプロモートする「トルコ・ブランド・オフィス」も設立されます。

エルドアン大統領がスエーデン首相とNATO加盟について話し合った

エルドアン大統領は、６月２５日、スエーデンのマグダレナ・アンデション首相に、同国のNATO加盟について話したと、報道局が声明で言いました。

　Hurriyet

声明によると、エルドアン大統領は、スエーデンはテロ組織ＰＫＫと、そのシリア分派ＹＰＧに対する態度を変える必要があると言いました。エルドアン大統領はまた、ＮＡＴＯのイエンス・ストルテンベルグ事務総長とも電話で話し合いました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

NATOはマドリード・サミット中、特別対テロ会議を催す

６月２５日　「ＮＡＴＯ諸国のリーダーたちは、ＮＡＴＯの南のボーダーから侵入してくるテロについて、幅広く討論するだろう」と、トルコのメヴリュト・チャウシュオール外相は言い、サミット中に、対テロ特別会議を催すことにしたイエンス・ストルテンベルグ事務総長と主催国スペインに感謝しました。

　Hurriyet

チャウシュオール外相は、６月２４日、マラティヤで行われた公正発展党（ＡＫＰ）の県会議でスピーチし、６月２９～３０日のマドリード・サミット中に、ＮＡＴＯのリーダーたちが、現在のテロとの戦いと今後の対テロ・チャレンジについて特別会議を開いて討議することになったと語りました。

「ＮＡＴＯのイエンス・ストルテンベルグ事務総長と、主催国スペインに対し、この件に関して感謝します」とチャウシュオール外相は語りました。「特別会議では、ＮＡＴＯの南のボーダーから侵入してくるテロリストについて話し合われるるだろう」と、外相は言い、ＰＫＫのシリア分派であるＹＰＧのトルコへの攻撃が増加していることに言及しました。

サミットでは、３０か国のリーダーたちが、スエーデンとフィンランドのＮＡＴＯ加盟について討論するでしょう。トルコは両国がテロリストへの支援を止めなければ、加盟は認めないという姿勢を変えていません。

「わが国が両国に求めていることは非常にシンプルだ。ＮＡＴＯに加盟したいのなら、テロリストへの支援を止めるべきだ。わが国に対する武器の通商禁止も排除すべきだ」とチャウシュオール外相は言いました。

古代都市で子供の墓が副葬品とともに発見された

メルシン県の地中海岸に２８００年前に建設された古代都市ケレンデリスの発掘中に、瓦を焼くための炉と、ガラスのブレスレットをつけた子供の墓と副葬品が発見されました。

　Hurriyet

メルシン=アンタリヤ間のハイウエイ沿いのアイドゥンジュク地区に位置する古代都市ケレンデリスの発掘・修復/保存作業は、１９８７年に始まり、３５年間つづいてきました。

この古代都市で初めて見つかった子供の遺骨は、腕に４個のガラスのブレスレットをつけ、衣服や副葬品とともに、木製の棺に収まっていました。ケレンデリスでは、この３５年間に、オデオン（古代ギリシア・ローマの奏楽堂）の周辺で，ほぼ１５０基の墓が見つかっています。また、この地域で行われた発掘で、瓦の製造に使われたと思われる炉が初めて出土しました。

発掘隊長のマフムト・アイドゥンさんは、このすばらしい発見について語りました。「ケレンデリスの発掘は１年中、行われています。今年、私たちは、オデオンの建物の後方で、洞窟や、座席や，塀を発掘し補強しました。私たちはいま、炉の発見で興奮しています。

私たちはここで瓦が焼かれていたことはわかっていましたが、炉は発見していませんでした。炉は１３００年昔のもので、屋根瓦が焼かれていたと、私たちは考えています。去年と今年の発掘で、７世紀のものと思われる大量の屋根瓦が、炉の周辺で見つかりました。これらの屋根瓦は不出来だったために、炉の周辺に散らばっているのでしょう」

アイドゥンさんはまた、子供の墓に関して、「私たちはこれまでに１５０基の墓を掘り出しましたが、副葬品のある墓はありませんでした。この墓からはガラスのブレスレットや、陶器の欠片、カップ１個が出てきました。この子供の墓の周囲には、数基の嬰児の墓もありました。私たちは、ここはオデオンの一部で、子供たちの埋葬地として使われていたのだと考えます」と言いました。

「ときどきダイアリー」ヘ

トルコ大統領報道官と米国大統領補佐官がNATOとウクライナに関し会談

６月２４日　トルコの大統領報道官兼大統領外事政策最高顧問のイブラヒム・カルン氏と、アメリカの国家安全保障担当大統領補佐官のジェイク・サリヴァン氏が、６月２３日、電話会談し、主としてスエーデンとフィンランドのＮＡＴＯ加盟問題と、ウクライナの穀物輸送計画について話し合いました。

　Hurriyet

トルコのカルン大統領報道官（左）とアメリカのサリヴァン大統領補佐官

大統領府の声明によると、両高官は、両国の政治的・経済的関係のほか、ＮＡＴＯにおけるトルコの役割と貢献、ＮＡＴＯマドリード・サミット、スエーデンとフィンランドのＮＡＴＯ加盟問題、黒海経由の穀物の輸送とその地域の問題について討議しました。

２人はＮＡＴＯにおけるトルコの重要な役割を力説し、ＮＡＴＯの新しい戦略的コンセプト、ウクライナ戦争、テロとの戦い、食糧危機、その他、安全保障問題について、マドリード・サミットで論議すべきことを確認しました。また、２人は、NＡＴＯは共通の安全保障とテロリストの脅威に対して、完全に一致団結することを強調しました。

カルン報道官は、スエーデンとフィンランドは、テロとの戦いにおいて、トルコの期待に応えるべきだと言い、具体的な対策が取られない限り、この問題に進展はないと明言しました。報道官はまた、ＰＫＫ/PYD/YPGの支持者たちが、ストックホルムで、あるいはメディアを通じて、テロリスト組織の宣伝をしていることは容認できないと言い、トルコは両国との交渉を続けていると付言しました。

有名俳優デニーロがレストランのチェックにイスタンブルに来る

ハリウッド・スター、ロバート・デニーロが、世界的に知られる彼のレストラン・チェーン “Ｎｏｂｕ”の調査のため、６月２６日、イスタンブルを１日訪問します。

　Hurriyet

７８歳のデニーロさんの２人のビジネス・パートナー、日本人シェフのノブ・マツヒサ（松久信幸）さんとプロデューサーのメア・ティパーさんもいっしょに来ます。デニーロさんはロンドンからプライベート・ジェットでイスタンブルを訪れますが、映画クルーも同行します。クルーは彼のレストランのドキュメンタリ―映画を撮るそうです。

デニーロさんは１９９４年、日本人シェフの名をとったレストラン“Ｎｏｂｕ”の最初の店をオープンしました。いま、レストラン“Ｎｏｂｕ”は世界に５１店あります。トルコにはイスタンブルに１店、ボドゥルムに１店あります。デニーロは「ノブ・イスタンブル」があるホテルに１泊するでしょう。

「ノブ・イスタンブル」は２０２１年７月にオープンしましたが、デニーロさんはコロナ・パンデミックのため、オープニングに出席できませんでした。「ノブ・イスタンブル」の投資者バラン・スゼルさんは、昨年、ニューヨークの彼の家を訪れ、セレブたちをイスタンブルに招待しました。

　　　「ときどきダイアリー」へ

シュメール学者のチーさんが１０９歳になった

６月２３日　メルシン県に住むシュメール学者ムアッゼス・イルミエ・チーさんが、１０９歳になりました。

　Hurriyet

メルシンのメジトリ区のネシェト・タルハン区長は、妻のセムボル・タルハンさんとともに、チーさん宅をサプライズ訪問しました。メジトリ区の発表によると、タルハン区長は、メジトリ区に公園がオープンしたとき、いっしょに撮った写真をチーさんに贈りました。

チーさんはシュメールの歴史研究に大きな業績を残しています。セムボル・タルハンさんはチーさんに、オーダーメイドのナザル・ボンジュ（青い目）を贈りました。

チーさんは若い人々へのアドバイスとして、若者はたくさん本を読んで勉強すべきだと強く言いました。「若い人たちに言いたい。いまの世、問題はいろいろありますが、すべてやがて終わると信じましょう。若者に希望を失わせないでください。若者はしっかり勉強してください。私は若い人たちに希望を持っています。賢い子供たちが育っています。おとなは注意深く、子供たちを支えましょう」

「トルコはウクライナの穀物輸出のためにがんばる」トルコ外相

トルコは国連とウクライナとロシアとともに、ウクライナの穀物の世界市場への輸出を確実にするために努力をつづけると、トルコのメヴリュト・チャウシュオール外相は、６月２３日、言いました。

　Hurriyet

イギリスのトラス外相（左）とトルコのチャウシュオール外相

「われわれは国連のこの計画を現実的な計画と見ている。実現可能な計画と考えている。従って、われわれはこの計画を強く支持する。われわれはこのプロセスが合法的であることも重く見ている」と、チャウシュオール外相は、イギリスのリズ・トラス外相との共同記者会見で言いました。

トラス外相は、イギリスとトルコはウクライナの穀物をゲットするために力を合わせると言いました。トラス外相はまた、ウクライナからの穀物輸送回廊をオープンするためのトルコの“主導的な役割”を歓迎し、穀物危機の緊急性を強調しました。来月中に問題が解決されなかったら、ひどいことになるだろうと彼女は付言しました。

チャウシュオール外相は、まもなくイスタンブルで行われる会議で合意に達すれば、管理センターが設けられ、ウクライナ領海の外に安全地帯がオープンすると言いました。ウクライナから穀物が盗まれる話については、外相は、そうした話はときどきウクライナから聞かされていると言いました。

チャウシュオール外相はまた、トルコに到着する産物は、すべてその原産国を調べるが、トルコはそれら産物にロシアのラベルを張ることはないと言いました。「トルコはウクライナの穀物でも、ロシアその他の穀物でも、不法売買には反対する」

また、チャウシュオール外相は、トルコは戦略的パートナーであるイギリスと、緊密に対話し、密接な関係を保っていくと言いました。「昨年、イギリスはアメリカ、ドイツに次いで、トルコの第３の輸出国だった。いま、われわれは目標を増やしたいと思っている。まず第一に、われわれは自由貿易協定の範囲を拡大したい」

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

犠牲祭を前に、羊の値段が３倍に

６月２２日　犠牲祭の準備が始まって、アルナヴトキョイにイスタンブルの最初の家畜市が立ちましたが、犠牲の羊の値段は昨年の２，３倍になりました。

　Hurriyet

トルコでは、今年の犠牲祭は７月９日から１２日です。犠牲祭は預言者アブラハムが神への恭順の証として、息子イスマイルを犠牲にしようとしたことを記念するイスラムの公式の祝日です。市場を訪れ,羊を購入するのが習慣ですが、今年の羊の値には、みなショックを受けるでしょう。

羊の野外市場の管理者ケレム・イエティムオールさんによると、「祝日が近づいて、羊の需要は加速してる」そうです。「だが、羊の値段は３倍になってしまった」と、彼はイフラス・ニュースに語りました。「昨年は１頭の最安値は１０，０００リラ（５７７ドル）でしたが、今年は最安値でも２７，０００リラ（１，５５９ドル）になりました」

大きさによって、９５，０００リラ（５，４８４ドル）もする肥った羊もいます。「今年は羊の値が２倍になりました。私たちは羊１頭を最低１０００リラで売ってきましたが、今年はいちばん安くても２０００から２５００リラです」とイエティムオールさんは言いました。

今年の売り上げは昨年に比べて４０％まで減りましたが、いま、売れだしてきたと言い、犠牲祭までにぜんぶの羊が売れると確信していると、イエティムオールさんは付言しました。「今日は２５０頭の羊が売れました。私たちはもう２００頭売りたいところです」

売り手と買い手の長い値段交渉は世に知られた伝統で、見ていても面白いものです。しかし、パンデミックのため、交渉成立の握手は、相手の持つ棒を握ることに代わりました。「握手が戻ってきました。嬉しいシーンが見られます」とイエティムオールさんは笑顔で言いました。

エルドアン大統領はサウジの皇太子とアンカラで会談した

サウジのモハムメド・ビンサルマン皇太子が、６月２２日、アンカラに到着しました。２０１８年、サウジアラビアのジャーナリスト、ジャマル・カショギ氏がイスタンブルで惨殺されて以来、皇子の初の訪問です。

　Hurriyet

サウジアラビアとトルコはカショギ氏殺害によって緊張した関係を修復しようとしています。皇太子は中東歴訪の最後にトルコを訪れました。エルドアン大統領は、モハムメド皇子との会談は、トルコとサウジの関係をより高いレベルに前進させることが目的だと言いました。

エルドアン大統領は、４月、２０１７年以来初めて、サウジアラビアを訪れました。２０１８年には、駐イスタンブル・サウジアラビア領事館内で、サウジの特務機関による、おぞましいカショギ氏殺害事件が起こりました。

トルコ裁判所はカショギ氏殺害の容疑者２６人のサウジ人の欠席裁判を始めましたが、裁判所は今年初め、裁判を中止し、この１件をサウジの司法システムに移して、両国の再接近の道をつくりました。

カショギ氏は２０１８年１０月、トルコ人の許婚者と結婚するための書類を受け取りに、領事館内に入りましたが、その後、出てくることはなく、遺体は発見されていません。

今度のムハムメド皇太子のトルコ訪問は、アメリカのジョー・バイデン大統領が、来月リヤドを訪れる１か月前に行われました。バイデン大統領は７月１３～１６日、サウジアラビアを訪れる予定です。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ