１１３年昔のアルメニア教会が地震のダメージで閉鎖

３月１日　トルコ唯一のアルメニア人居住地ヴァクフルにある１１３年昔のアルメニア教会が、２月２０日にハタイ県を襲った地震以来、閉鎖されています。

　Hurriyet

ハタイでは、２月６日、南部カフラマンマラシュで起こった２回の大地震で、大きな被害を受け、多くの建物が破壊されました。トルコ唯一のアルメニア人居住地ヴァクフルでは、大規模な破壊はなく、死傷者も出ていませんでしたが、２月２０日にハタイで起こった地震が、この地区の多くの家々に大きなダメージを与えました。

この地区のシンボルとされている１１３年昔の「処女マリア・アルメニア教会」も、数か所が破壊されました。教会は、最初の地震では外壁に部分的なダメージを受けただけでしたが、２月２０日の地震で使えなくなり、閉鎖されました。

「処女マリア・アルメニア教会基金委員会」のメンバー、ミサク・ヘルゲルさんは、２月２０日の地震はアルメニア人の居住地に大きなダメージを与えたと言いました。

「私たちの村では命を落とした者もなく、大きな破壊がなかったことは幸せでした。私たちの教会は１９１０年から礼拝が行われてきました。１００年余も昔の象徴的な教会は、１９９７年、基本的な修復が行われました。この修復で、私たちの村の名は知られ、注目されるようになりました」と、ヘルゲルさんは語りました。

「２月６日の地震では、教会のダメージは僅かでしたが、２０日の地震で教会は廃墟になりました。ハタイには使われている教会が２つあります。ひとつはこの教会で、もうひとつはイスケンデルム地区にありますが、どちらも当分は開けないでしょう」と彼は付言しました。

アメリカがハタイに野外病院を建てた

地震の後、トルコにやってきたアメリカ兵たちが、ハタイ・ムスタファ・ケマル大学の中庭に、ベッド１００床と、救急室と手術室を備えた野外病院を建てています。

　Hurriyet

アメリカ海軍と空軍の兵士たちが野外病院の建設に精出しています。病院が完成したら，保健省に移行されます。１０張りのテントからなる野外病院とその設備は、メディアに公開されました。

「私たちはトルコ保健省の要請でここへ来ました。私たちはアメリカ国際開発庁と連携しています」と、アメリカ海軍のジェフリー・カスティグリオーネ中佐は語りました。野外病院は１００床のベッドのほか、小児科と救急室なども備えます。

「アメリカ国際開発庁」（ＵＳＡＩＤ）の「災害対応チーム」（ＤＡＲＴ）のステフェン・アレン部長は、「われわれはトルコの災害緊急管理局（ＡＦＡＤ）と連携している」と言いました。

「われわれはトルコの保健省の指令に従って働いています。このような災害の中でも、トルコ保健省の職員はりっぱにやっています。彼らは効率よく活動しています」とアレン氏は付言しました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

マラティヤでまたマグニチュード５．６の地震。被害も出ている。

２月２８日　マグニチュード５．６の地震が、２月２７日、また東部マラティヤ県で起こり、少なくとも１人が死亡し、すでにダメージを受けている建物が崩壊しました。

　Hurriyet

マラティヤのイエシルユルト地区を中心とした地震の結果、６９人が負傷したと、トルコの災害緊急管理局（AＦＡＤ）のユヌス・セゼル局長が発表しました。ＡＦＡＤは２９戸の建物が崩壊し、６戸の建物で捜索・救助活動がつづいていると言っています。

カフラマンマラシュの崩壊した工場では、１人が命を落とし、４人の作業員が負傷しました。作業員たちは、揺れているときに、鍋や皿のようなものを取りに工場に入ったと言われます。

マラティヤでは、父親と娘が、大きく損壊した家の中から持ち物を取ってこようとしたとき揺れが起こり、瓦礫の下から救出されました。

エルドアン大統領が地震の傷は１年間で癒すと誓った

エルドアン大統領は、新しい住宅地を迅速に再建し、生活を正常化するための実質的な活動を開始することによって、地震の被災地を１年間でほぼ回復させると誓いました。

　Hurriyet

「私たちは以前より活気ある生活を築く決意をしました。ですから、私はわが国民に１年間の約束をお願いをします。私は国民の皆さんの前で、１年間で地震の傷を癒すと約束します。私たちはいつも約束を守り、解決できないような問題も解決してきました」と、エルドアン大統領は２月２７日、地震で被災した１１県の中の１県アドゥヤマン県を訪れて語りました。

現政権・公正発展党（AＫＰ）のパートナー、愛国者行動党（ＭＨＰ）のデヴレット・バフチェリ党首も、大統領に同行していました。エルドアン大統領は、災害緊急管理局など国家の機関が、地震後すぐに対応できなかったことに触れ、アドゥヤマン県の住民の理解を求めました。

「最初の２，３日は、地震と悪天候のため、アドゥヤマンでは、政府は思うように活動できませんでしたが、私たちはすべて把握しています。私たちはまちがいなく必要なことをしています」と大統領は言いました。

再建活動はすでに１１県すべてで始まっており、３月４月にはさらに進行すると、エルドアン大統領は強調しました。「地震被災地の皆さんに申し上げたい。永久に故郷を去らないでください。私たちは皆さんのために、もっと強く、りっぱな、もっと良い家を建てます」

「皆さんの町は千年以上の歴史と、豊かな文化と経済を持つ、トルコのバックボーンです」と大統領は力説し、政府は新しい都市の設計に、科学者、技術者、建築家、都市プランナーたちと協力していると付言しました。「政府は有効な都市改造計画を含む新しい災害に備えるシステムを導入します。このシステムは全国に及ぶでしょう」

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

日本が地震被災者に２７００万ドルを提供

２月２７日　日本政府が緊急人道支援として２７００万ドルを、トルコとシリアに提供すると発表しました。

　Hurriyet

大地震後、多くの国々からトルコとシリアに支援の手が差しのべられましたが、日本の松野博一内閣官房長官が人道支援として２７００万ドルをトルコとシリアに提供すると発表しました。

松野官房長官は、支援の１６００万ドルは国際組織を通じて提供され、両国の地震の被災者への避難所、食物、その他の生活必需品を提供するために使われると語りました。松野官房長官はまた、日本はＮＧＯを通じて４００万ドルを提供するという情報をシェアし、都市の再建の支援のために、トルコとシリアに人道的支援をつづけると強調しました。

日本はまた、国際援助基金を通じて、シリアの援助に７００万ドルを送ったということです。

２４０トンの支援物資がケニアからトルコに到着した

トルコ航空機が、国連の国際移住機関（ＩＯＭ）がケニアの首都ナイロビで集めた支援物資２４０トンを、アダナのインジルリク基地に運んできました。

　Hurriyet

トルコ航空広報室によると、支援機の到着前に、ケニアのスブタイ・ユクセル駐トルコ大使、ジャスティン・マクダーモトＩＯＭ副地域部長、トルコ航空とトルコ貨物の代表らが出席して式典が行われました。

この便で、ＩＯＭは８５トンのテントおよびテント付属品、毛布１５トンなど、１００トンの支援物資をアダナに届けました。さらに２機の飛行機が地震被災地に、さまざまな支援物資を届けました。３,５２３張りのテント、１,８２４５枚のプラスチックの防水シート、１２６１巻の防水プラスチック、２６,５６５枚の毛布、３４，７０５点の就寝用マットなど、約２４０トンが地震被災地に到着しました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

鉱夫たちが地震から２４８時間後に瓦礫の下から救出された少女を見舞った

２月２６日　地震から２４８時間後に、瓦礫の下からアレイナ・オルメズさんを救出した鉱夫たちが、いまも病院で治療中の彼女を見舞いました。

　HUrriyet

鉱夫たちの捜索・救助隊の隊長セルダル・エルマン・キュテュクチュさんは、鉱夫たちは元気で幸せそうなアレイナさんに会って、とても喜んでいると語りました。「私たちは心理的にいささか参っていましたが、アレイナに会って、元気を取り戻しました」とキュテュクチュさんは言いました。

アレイナさんを救出する瞬間を共有したキュテュクチュさんは、１人の人を救ったことは喜びであり、誇りにも思っていると言いました。

「私たちは６日間、瓦礫の中にいました。アレイナが見つかった建物の残骸の中で、８人から１０人のチームを組んで働きつづけました。私たちは瓦礫の下で生きている人を探すために、コンクリート破片をバケツで取り除いていました」とキュテュクチュさんは話しました。

「最初、私たちはアレイナさんの足を見ました。私たちはすぐに救急車を呼びました。私たちは幸福と誇りを感じています」と彼は言いました。鉱夫のヒュセイン・トクソズさんは、「私が最初に、瓦礫の下のアレイナを見つけたのです。彼女を見た瞬間、すべてが止まりました。私は大声で仲間を呼び、彼女のいるところにムラトを行かせました」

チームのメンバー、ムラト・カラマンさんは「アレイナに近づき、彼女が呼吸しているのを見たときは、めちゃくちゃ嬉しかったですね。そこは斜面になっていたけど、どうやって彼女に近づいたか思い出せません。私とチームの監督は見つめ合い、喜びの涙にくれました。彼女がにっこりしたときは、めちゃくちゃ嬉しかった」と語りました。

医師のネジュデット・ウニュヴァンさんは、アレイナさんの健康状態は総じて良好と言いました。「アレイナとは短いけれど、感動的な出会いでした。鉱夫さんたちは彼女に花を贈りました。彼女は彼らに賞状が用意されたか、私に尋ねました。私たちは賞状を贈りました。アレイナを瓦礫の下から救ってくれた彼らの努力には感謝しています」

１００万人の地震被災者が移住した

ほぼ１００万人の人々が地震の被災地から他の地方へ移住しました。また、１８，０００人のシリア人が、地震後、祖国へ帰りました。

　HUrriyet

４４，２１８人が亡くなったトルコ大地震後、市民たちは災害緊急管理局（ＡＦＡＤ）の指導を受けたり、自分で方法を考えたりして、被災地を去りました。被災者たちはできるだけ早く帰ってきたいと言っています。

ＡＦＡＤの調整で、４７４，５２０人が空路、陸路、海路、鉄道で移動し、１０５，６８３人が自身の方法で被災地を去り、登録されていない移住者を合わせると、移住者の総数は１００万人を超えると思われます。

ハタイのＡＦＡＤの避難センターに他県への移住を登録に来た地震の被災者たちは、いつか帰ってくると言っています。「大地震と、その後の絶えまない余震で、精神状態がおかしくなってきました。住宅問題が解決したら、私たちの町に帰ってきます。故郷の町と土地は決して忘れません」と生存者たちは言っています。地震生存者の多くは親戚のいる地方へ移住しています。

また、地震の後、１８,０００人のシリア人が、地震は戦争より嫌だと言って、祖国に帰っていきました。地震で亡くなり、いまだに身元の分からない約２０００人のシリア人の遺体が、彼らの祖国に送られました。地震後２週間以内に、１８，０７０人のシリア人が祖国に帰りました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

ロシア侵攻１周年にエルドアン大統領とゼレンスキー大統領が電話会談

２月２５日　エルドアン大統領は、ウクライナのゼレンスキー大統領と、ロシアのウクライナ侵攻１周年に電話で話し、ウクライナの人々へのトルコの支持を表明しました。

　Hurriyet

大統領室は声明で、２月２４日の両大統領の会話を発表しました。１年前の２月２４日、ロシアはウクライナに対して戦争を仕掛けてきました。エルドアン大統領とゼレンスキー大統領は、１年間のロシアとウクライナの戦争について話し合いました。

エルドアン大統領は、戦っている両国が話し合いをベースに、休戦と平和に達するために、トルコは努力をつづける意志と用意があると、くり返し語りました。エルドアン大統領はまた、２月６日の地震後、ウクライナがトルコに送ってくれた支援と人道的援助に対し、ゼレンスキー大統領に謝意を述べました。

トルコはロシアとウクライナの戦争が始まった時から、ウクライナの領土保全と政治的統一を支援し、ロシアによる武力の行使を非難してきました。トルコはウクライナとロシア間の主張の差異を解決するために、両国間を対話によって調停し、２０２２年３月、アンタリアで、両国外相の会談をアレンジしました。

さらにトルコは、ロシアとウクライナが穀物その他の食料を輸出できるように、国連と力を合わせて、黒海の「食料回廊」の設立のための両国の合意を仲介しました。この回廊による食物輸出によって、世界の、とくにアフリカの発展途上諸国の、大きな食糧危機を回避することができました。

地震被災地の隣接都市の人口が２週間で４０％増加

南トルコを襲った大地震後、ほぼ４０万人の地震生存者が隣接するメルシン県にやってきて、メルシンの人口は２週間で４０％増加しました。

　Hurriyet

メルシン県は地震による移民の波によって、多くの局面、とくにインフラ、宿泊、運輸の面で市の財源を上まわり、緊急移民は「社会的災害」になってきたと、メルシン県の４７の施設や組織、ＮＧＯが共同声明で訴えました。２週間で４０万人の人々が地震地帯からメルシンに来たと声明は言い、市のインフラ、宿泊、運輸について再計画しなければならないと力説しています。

「メルシンは特別支援県にするべきです。２０２２年には人口１９０万だったメルシンが、４０万人の地震被害者を受け入れたのです。２週間という短期間で、メルシンの人口は４０％増加しました」

メルシンでは保健や教育などのニーズも増えてきたと、声明は強調しています。「このニーズに応じるために、われわれはこれらサービス機関と担当する職員数を増やさなければなりません」

共同声明はまた、メルシン県も２月６日と２０日の地震で被害を受けていると言い、この地方で続くと思われる中規模大規模の地震に備えて、同県の建物の耐震性を強化すべきだと付言しています。

メルシンに移住してきた被災者たちはいま、割り当てられたホテルや、社会施設、住宅センターなどに宿泊していますが、一部家主や不動産業者の中には、この機に乗じて家の値段を法外にづり上げようとしている者もいます。ある地区では家賃が２倍になり、シリフケ地区やエルデムリ地区では、家賃は前払いで請求されています。

現在、家賃の最低価格は３０００リラ（１６０ドル）から８０００リラ（４２４ドル）と上がっています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

生存者たちはテント村で生きのびている

２月２４日　２０００万の人々に被害を与えた地震後、被災地１１県の生存者たちは、スタジアムなどに設置されたテント村とコンテナ村で暮らしています。温室に住んでいる人々もいます。

　Hurriyet

２月６日、南部トルコを襲った地震で、少なくとも４３，５５６人の人々が家を失いました。この大地震で家を失った多くの人々の住の問題を解決するために、さまざまな方策が考えられています。

アドゥヤマン県の生存者たちは、スポーツ競技場の真ん中の緑地に造られたテント村で暮らし、ストーブを焚いて暖を取っています。地震で心を傷つけられた子供たちのために、心理学の専門家たちが子供たちをオモチャで遊ばせています。

「アスリートたちが汗を流した競技場で、私たちはいま、命をつなぐために懸命になっています。１日も早く以前の暮らしに戻りたいと思っています」とイブラヒム・ユルマズさんは言いました。彼の家は地震で大きく破壊し、いまは家族とともに競技場のテント村で暮らしています。

２月２０日に起こったマグニチュード６．４の地震後、最も厳しい被害を受けたハタイ県の人々も困難な生活を送っています。被災者たちはテントに入ることも怖がっています。ほとんどの市民は朝まで寝ずに焚火を焚いて、屋外で夜を過ごしています。いまだにテントも手に入れられず、温室の作物を除去して住んでいる人たちもいます。

「私たちの家は壊れました。でも、私たちにはテントもありません。 最後の地震で私たちはさらに不安になっています。私たちは温室に住んでいます。私たちのために解決策を考え、救いの手をさしのべてください」と生存者の１人は言いました。

トルコ国営鉄道総局（ＴＣＤＤ）は６０００人の人々が貨車や壊れた駅に泊まっていると発表しました。最も被害の大きかったガジアンテプ県の地区のひとつイステヒエでは、幼稚園や小学校、中学校、保育園を含むコンテナ村が設置され、子供たちのための遊び場や、市場、洗濯場、シャワー・トイレ、食事ホール、パン屋、礼拝堂が設けられました。

９０６ベッドの船が地震生存者の宿泊のために提供された

９０６ベッドの船がイスケンデルム港に泊まって、地震の被災者たちに宿泊サービスを提供しています。

　Hurriyet

客室数４００、ベッド数１０５６のこの船は、エネルギー天然資源省によってこの港に運ばれた後、運輸インフラ省も参加して、９０６ベッドのローロー船が提供されることで合意に達しました。この船は２月２０日、イスケンデルム港に入りました。

また、トルコ軍の貨物船ＴＣＧイスケンデルムも、被災者のために活躍しています。地震で負傷した人の何人かはイスケンデルム港からＴＣＧイスケンデルム船で、隣県のメルシンに運ばれています。３２７人の負傷者が、野戦病院に改装された３隻の船でメルシンの病院に運ばれました。

ＴＣＧイスケンデルでボランティアとして働いていたある外科医は、彼らは船中で負傷者に応急手当を施していたと語りました。「２人の女性が船の中で出産しました」

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

地震から２４８時間後に１７歳の少女が救出された

２月１７日　生存者発見の望みが薄れてゆくなか、２月１６日、トルコの救助隊が１７歳の少女を瓦礫の中から救出しました。

　Hurriyet

大地震によって、トルコ南東部とシリアでは、ほぼ４０，０００人が亡くなりましたが、地震から２４８時間後に、アレイナ・オルメズさんが救出されました。

「彼女は１度、目を開き、また閉じました。元気に見えました」と救助活動に参加していた炭鉱夫のアリ・アクドーアンさんは、地震の震源地に近いカフラマンマラシュでＡＦＰに語りました。「私たちは物音を聞き、希望を持ってここに来て、１週間、この建物を捜索していました。私たちは、たとえ猫１匹でも、生きている者を見つけられたらと思っていました」

少女の伯父は涙を流しながら、救助隊の一人、一人を抱きしめ、「みなさんのご恩は決して忘れません」と言っていました。

「マラティヤで続いている余震は次の地震の警告」専門家

この４日間にマラティヤで起こった４回の余震は、断層がまだ活動していることを示すものだと、ムンズル大学地質工学部のタイラン・サルチャン准教授は警告しています。

　Hurriyet

南トルコでマグニチュード７．７と７．６の２回の地震があった後、マラティヤでは３００回以上の余震があったと、災害緊急管理局（AＦＡＤ）は発表しました。２月１２日、ヘキムハン地区ではマグニチュード４．９の地震が起こりました。その翌日には、ヘキムハン地区とピュテルゲ地区を中心とするマグニチュード４．５と４．２の２回の地震が起こりました。

２月１５日の朝には、ダレンデ地区でマグニチュード４．６の地震があったと、ＡＦＡＤが発表しました。振動は地下１２．４キロで起こりました。「最近の余震は断層上の振動ではありませんが、余震は断層がまだ活動していることを示す重要な指標です」とサルチャン准教授は言いました。

２６００～２７００年昔、この断層上で地震があったと、准教授は力説し、中東工科大学が行った調査では、近い将来、マラティヤ断層が地震を起こす可能性があることを明らかにしたと付言しました。

「次の地震はマグニチュード７より大きいでしょう」とサルチャン准教授は言いました。「断層の長さから考えて、マグニチュード７．４～７．５と予想されます。当局は予想される地震に備えて、マラティヤに地震に対する抵抗力をつけるための必要な対策を急ぐよう警告します」

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

　　　　　★１週間ほど忙しく、このブログ休みます。

NATO事務総長が地震後の団結を表明するためにトルコを訪れる

２月１５日　イエンス・ストルテンベルグＮＡＴＯ事務総長は、トルコ大地震に対するＮＡＴＯ諸国の団結と支援を表明するために、２月１６日、トルコを訪れます。

　Hurriyet

「トルコに行って、エルドアン大統領とチャウシュオール外相に会い、弔意と連帯を伝えます」と、ストルテンベルグ事務総長は、２月１５日、ブリュッセルの記者会見で語りました。事務総長は地震の被災地も訪れるものと思われます。チャウシュオール外相とストルテンベルグ事務総長は会談後、記者会見を開くでしょう。

事務総長は、ＮＡＴＯ加盟諸国はトルコへの深い弔意と支援を表明していると言いました。「ＮＡＴＯが提供したシェルターが近く被災地に届くでしょう」

彼はまた、ＮＡＴＯはどのようにしてトルコの人々への支援をつづけるかを、エルドアン大統領とチャウシュオール外相と話し合うと言っています。

ストルテンベルグ事務総長はまた、スエーデンとフィンランドのＮＡＴＯ加盟問題も、アンカラでの会談の議題になるだろうと言いました。「私はトルコに、スエーデンとフィンランドの加盟を批准するよう勧告したい」

トルコがフィンランドだけを批准したいというなら、それはトルコ次第だが、ＮＡＴＯの究極の意向と希望は両国をともに加盟させることにあると、事務総長は言いました。

地震後、ノルウエイは避難活動と救急輸送を支援するために、Ｃー１３０Ｊヘラクレス輸送機をトルコに送ったと、事務総長は言いました。「最新の医療輸送団が、２月１３日、トルコへ飛び、２８人の患者をアダナ経由でアンカラの病院に運びました」

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

被災地に２０６，０００張りのテントが設置された

２月１４日　トルコ１０県を襲った２度の大地震の被災者のために、２０６，０００張りのテントが設置されました。

　Hurriye

被災地で働く捜索・救助隊の人数は３５，４９５人になり、救援のために海外から来た要員数は９，７９３人に達しました。フアト・オクタイ副大統領は、被災した１０県で働いている要員は、捜索・救助隊と保健要員を含めて２３８，４５９人に達したと言いました。

被災地の夜の気温は零下になるため、基本的な必需品に事欠いている被災者には、居場所と暖房が最大の関心事になっています。そのため、２０６，３５７張りのテントと２００万枚の毛布が、トルコの災害緊急管理局（AＦＡＤ）、家族・社会サービス省、国防省、青年・スポーツ省、紅新月社、国際組織によって現地に送られました。

３３４の移動キッチン、８６台のケータリング車、３３の移動オブン、２５２台のサービス車も、地震の被災地に運ばれました。

ボランティアたちの団結
全国から来た多くのボランティアも被災地で働いています。ボランティアの１人、エンジニアのヤシン・メルジャンさんは、最も被害が激しかったハタイで被災者のために働いてきました。

「地震後、私は家にすわっていられなくなりました。私と４人の友人はパイ皮を持って、ここへ来ました。私たちはほとんど休まずパテをつくっているので、背中が痛みます。近くに診療所があるので、注射を打ってもらって立っています」とメルジャンさんは言いました。

黒海岸のリゼ県のビジネスマン、オヌル・ユルドゥスさんたちは、大地震の３日後に、１２平米のプレハブの家６軒を被災地に送りました。ビジネスマン仲間を代表して、アンタキヤにプレハブの家を運んだユルドゥスさんは、「私たちは地震後すぐにプレハブの家を準備しはじめ、３日後には被災者とともに家を設置しました。この傷を癒せるのは団結です」と言いました。

ブルドゥル・メフメト・アキフ・エルソイ大学は、地震の２日目から、被災地で２０人のチームをつくって、２５００人の人々に１日３回の食事を提供してきました。同大学の講師ビラル・カラサカルさんは、被災地でスープをサービスしていました。「いまこそ団結のときです。こんな時こそ、団結が重要です」

ベルクス・シャヒネル軍曹は、マラティヤでテント村の子供たちと遊んで、子供たちを元気づけていました。また、舞台俳優のオメル・コナクチュさんは、子供たちの気分を盛り上げるために、ナスレッティン・ホジャの衣装を着て、ホジャを演じて見せていました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

死者は増えているが、まだ救出される人も

２月１３日　２月６日、トルコ南部を襲った７．７と７．６マグニチュードの地震で、少なくとも３１，６４３人の人々が命を落としたと、災害緊急管理局（AＦＡＤ）が発表しました。

　Hurriyet

死者とはべつに、少なくとも８０，２７８人が地震によって負傷したと、ＡＦＡＤは報じています。１０県を襲った地震から１週間が過ぎましたが、生存者を探す捜索・救助活動はまだ続いています。

フアト・オクタイ副大統領は、２３３，０００人が被災地で働いているが、その中の３５，０００人は捜索・救助隊だと言いました。これまでに寄宿舎に落ち着いた被災者数は、全国で１２０万人に達したと、オクタイ副大統領は言い、約４００，０００人が被災地から他県へ移動したと付言しました。

副大統領はまた、瓦礫の下から救出された、身元のわからなかった赤ちゃんと子供たち５７４人のうちの７６人は、家族に引き渡されたと言いました。１１８人の子供たちは家族・社会サービス省傘下の児童施設に入ったということです。

ベキル・ボズダー法相は、被災地となった県では、地震関連の犯罪以外のすべての裁判は、２か月間延期されると発表しました。

１７５時間後に女性が救出された
８日目も、捜索・救助隊は瓦礫の中から被災者を救い出そうと努力をつづけています。最も破壊の激しかったハタイ県では、ナイデ・ウマイさんが地震から１７５時間後に、瓦礫の中から生きて救出されました。ウマイさんは救助隊によって救急車で病院に運ばれました。

ガジアンテプでは救助隊が崩壊した５階建てのアパートの１階に到達でき、１７０時間後に瓦礫の中からシベル・カヤさんを救出しました。まさに時間との戦いです。マニサ消防隊の捜索・救助隊は熱量計を使って生存者の存在を確認し、１６６時間後に、６０歳のエレンギュル・オンデルさんを救出しました。

アドゥヤマンでは救助隊が瓦礫の中から聞こえる音に気づき、地震から１６５時間後に、４４歳のナイメ・シャカルさんを救出しました。また、１人の少年と６２歳の女性が、２月６日の地震以来、崩壊した建物の瓦礫の下に７日間、埋まっていましたが、奇跡的に救出されました。

ハタイでは、７歳のムスタファとナイーゼ・ユルマズさんが、１２日、１６３時間ぶりに救出されました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ