トルコの花の絨毯がブリュッセルの大宮殿に展示された

８月１８日　６０万輪のベゴニアの花でつくられた、トルコ・ウシャク製の巨大なカーペットが、トルコ人のベルギー移民５０周年を記念して、ブリュッセルの中心の大宮殿に展示されました。

Hurriyet

１８００平米のカーペットは長さ７５メートル、幅２５メートル、４日間、１２０人のボランティアによって展示されます。
８月１５日から１７日まで、大宮殿からでも、市庁舎のバルコニーからでも見ることができます。

「トルコのシリア難民支援に他国も協力するべきだ」トルコの救援当局

８月１５日、トルコの難民支援当局が「１２０万人のシリア難民、とくにキャンプの外で暮らしている難民たちへの支援を世界が分担するべきときだ」と語りました。
エルドアン首相（まもなく大統領）のオープンドア政策によって、ここ３年間、膨大な数のシリア難民が内戦を逃れてトルコに入国しています。

　Hurriyet

　

ボスフォラスで水泳を楽しむシリア人少年たち。８月８日、イスタンブルのカバタシュで

トルコの災害・緊急管理局（ＡＦＡＤ）によると、いま、２８万５０００人のシリア人が東南部の難民キャンプで暮らしていますが、９１万２０００人はキャンプの外のトルコ全土に散らばっています。彼らと地元民との軋轢も起こってきています。

ＡＦＡＤのフアト・オクタイ局長はイスタンブルで記者団に、トルコのこの困難に国際社会も助力すべきだと訴えました。「国際社会は自分たちがなすべきことを知らなければならない。国際社会はトルコの重荷を分担すべきだ」

「トルコはシリア難民のために３５億ドルを費やしてきたが、国際支援は２４００万ドルしか受けていない。トルコ国内に新しいキャンプを建設し運営するという支援もできるはずだ」とオクタイ局長は言いました。「街をうろついているシリアの若者たちのために、学校を建ててもよい。難民の４分の１は学齢にある」

「いま、トルコにとって重要な政策は、イラク国内の難民を助けることにある。トルコはいま、テロを逃れたヤジディヤテュルクメンたちのために、イラク領内に３つのキャンプを建設している」とオクタイ局長は言いました。

マルマラ大地震から１５年。被災地で記念式典

１９９９年、トルコ北西部マルマラ地方を襲った大地震は、死者１万７０００人以上、トルコ近代史上、最悪の被害を出しましたが、被災地では１５周年を記念する式典が催されました。大地震が起こった午前３時２分に、海に花が投げられ、地震記念碑には花輪が捧げられました。

　Hurriyet

　

１９９９年、マグニチュード７．４の地震は死者１７、４８０人を出す結果に。

被災地が人口密度の高い工業地帯だったために被害も大きく、死者１万７４８０人。４５秒間の地震で、２８万５０００戸の建物が倒壊し、６０万人が家を失い、社会的・経済的復旧に何年もかかりました。

フィクリ・ウシュク科学・産業・技術相、ブルサ県のミュニル・カラルオール知事、公正発展党（ＡＫＰ）コジャエリ選出のイリヤス・シェケル議員、ギョルチュク町のメフメト・エリベシュ町長、国立地震観測センター所長ドーアン・カラファト博士らが式典に出席しました。

「若い人たちは地震の被害を忘れてしまっている。地震の危険に関する若者の教育が必要だ」とカラファト博士は言っています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ