イエペス５回目の来日記念ラジオ放送録音を聴いた

先日記事にしたナルシソ・イエペス９回目来日公演でのインタビュー放送を見つけた時に合わせて検索で出てきたYoutube投稿動画で、イエペスが１９７２年に５回目の来日公演をはたした際に記念に録音されたと思われるラジオ放送での演奏を聴いてみた。
１９７２年といえばまだまだ家庭用のカセット・テープレコーダーが普及されていなかった時代だったはずだ。
このような貴重な録音を現在にいたって聴くことができるのは大変ありがたいことだ。
下記にリンクを貼り付けさせていただく。

No.５ ナルシソイエペス来日記念ラジオ放送録音


・ヴァイス作曲　幻想曲ホ短調
・ヴィラ・ロボス作曲　１２の練習曲より、第１番、第８番、第９番、第１１番、第１２番
・タレガ作曲　アルハンブラ宮殿の想い出
・グラナドス作曲　スペイン舞曲より第５番、第４番

イエペスが１０弦ギターによるヴィラ・ロボスの１２の練習曲やスペイン舞曲第４番をドイツ・グラモフォンから出したのが１９７１年だから、丁度その直後での録音ということになる。
この５回目来日時のコンサートのプログラムにもこれらの曲が入っていたのではないか。

貴重なのはスペイン舞曲第５番。
６弦、１０弦を通して録音で聴けるのはこの１９７２年での放送録音が初めてではないか。
イエペスがドイツ・グラモフォンにこの曲の１０弦ギターでの編曲で録音したのが１９８９年だから、それまでずっと長い間封印（？）していた演奏なのかもしれない。
１９８９年の録音と比べてみると若干の違いがあるが基本的には殆ど同じで、ピアノの原曲を尊重しつつもイエペス独自の解釈が随所に取り入れられた演奏となっている。
（ただし長調での旋律のハーモニックスは使用していない）
この曲のギター演奏のなかでもトップクラスの演奏であることは間違いないであろう（私はジョン・ウィリアムススの若い頃の録音と共にこのイエペスの１０弦の演奏が最も好きだ）。

１９７０年代の前半という時期はイエペスにとって最盛期だったに違いない。