06/02/12 『マクベス』でりゅーとぴあ能楽堂シェイクスピア・シリーズを初体験

この間ずっとマークしてきながら(チラシだけはファイルに残っている)東京での上演日程の短さから第３弾まで観劇できていなかったりゅーとぴあ能楽堂シェイクスピアシリーズをようやく初体験できた。実は能楽堂というところに行くのも初めてだった。2/24に『紅天女』でお能デビュー予定なのでなかなかよいつながりだ。今日は梅若能楽学院会館でお茶屋娘さんと気合を入れて脇正面最前列で観劇。

そもそも栗田芳宏が演出した舞台を初めて観たのは、一昨年の東京芸術劇場ミュージカル月間の主要キャストが男女反対で演じる『ハムレット』で得チケが出たので行ってみたのだった。旅芸人の一座で５～６人のキャストが姿をくるくる変えて何役かこなしながら劇中劇を上演するというものでとても新鮮な舞台で本当に観てよかったと思った(安寿ミラのハムレットと旺なつきのホレイショーかっこよかった～)(追記：オフィーリアを演じた植本潤さんが今日は観にきてました！)。市川猿之助一門にいた人だと書いてあったので、今回のシリーズを知った時から観る機会をねらっていたのだった。
同シリーズのご紹介はこちら
今回の『マクベス』公式ＨＰはこちら
今回のプログラムを読んで栗田芳宏の経歴がもっとよく見えてきて納得してしまった。彼は藤間紫の内弟子だったのだ、それで猿之助の舞台に役者として出ていて猿之助の演出をしっかり学んでいたのだ。その後、その後、藤間紫の門弟をやめて吉田鋼太郎と劇団ＡＵＮをつくって活動した時にシェイクスピア劇と出会ったのだ。
このシリーズについての栗田芳宏×横内謙介の対談はこちら

そして日本舞踊をずっとやっていた人だから『ハムレット』で舘形ひろしとコラボレーションがスムーズにできたのだろうし、魔女の女童(台詞中には老女の形容もあるのでそこは少々矛盾)を人形ぶりでそれもからくり人形的な動きをさせる演出ができたのだとこれも納得。

今回、師匠の藤間紫の特別出演を得て、魔女を３人から６人に倍増させ、長老魔女のヘカテという役をつくった(ギリシア劇に出てくるような名前なのはご愛嬌？)。最初のうちはヘカテがいることがしっくりこない感じがして女童の魔女達だけで話にさしつかえはないのになあという印象を持ってしまった。ところが、最後の場面はやはり再演で追加されたのであろう、マクベスの死後、黄泉の国から妻が夫を迎えに来て橋掛かりで「地獄への道行」になる場面を支配したのがヘカテだったのだ。ヘカテのあやつりで動いていくマクベス夫妻。最後の最後はヘカテだけになり、魔女が最初の登場から持っていて大活躍の笹をふって空中に「人」の字を何回か切って照明が落ちて真っ暗になっての幕切れだった。この凄い幕切れのために最初からいていただいているのね～とこれも納得。

マクベスの市川右近。歌舞伎メイクなしでも太い眉がなかなか凛々しい。背は低いけれど動きがきびきびと堂々としているので長身のバンクォー(谷田歩)とも渡りあう。私はどうも彼の台詞がこもってききとりづらいところが苦手なのだが、冒頭少々危惧されたが気にならなくなる。最前列だからかもしれないけれど。魔女の予言実現のために国王暗殺をしてしまった直後までの気の弱さと国王になって開きなおった後の暴君ぶりがなかなかメリハリがきいていてよかった。
マクベス夫人の市川笑也。戦場の夫から魔女の予言や国王ダンカン暗殺の意思が書かれた手紙をもらい、夫の野心が果たせるよう気弱になる夫を叱咤激励する。最初から性格のきつそうな感じのメイクだったが、この場面は鬼女のよう。夫が後半どんどん開きなおっていくのと反比例して妻は罪の意識から精神をやみ、自殺してしまう。この有名な夢遊病の場面での狂気の演技が素晴らしかった。女方で観た中で一番良かった。一昨年末の新橋演舞場で観た『西太后』での宦官役で見直したのだが、女方の役ではイマひとつの感があった。今回の右近・笑也コンビはなかなか良かったので、『メディア』なども観てみたくなった。

私はこれまでいろいろな舞台で「マクベス」を観たが、今回が一番マクベス夫人を理解できた。戦場から届く手紙で夫の国王暗殺計画を知る場面が従来はどうも印象が薄かったのだが、今回は魔女の女童が持っていた赤い反物を巻いたようなものを手紙に見立て、別の魔女が持っていた筒の中から取り出した筆を受け取ってマクベスがさらさらと巻紙に手紙を書き、それを妻が受け取るという視覚的にも強く印象に残る演出だった。そのことにより夫からの深い愛情と信頼を受けている妻が夫の野心をともにかなえようという気持ちから心をあそこまで鬼にしたのだと強く思えた。元々が鬼のような人間ではないからこそ、罪の意識にさいなまれるようになるのだと合点がいったのだった。

ダンカンの息子マルカムは右近の弟子の市川喜之助。澤村剣友会でスーパー歌舞伎に参加した縁で入門したらしい。背も高く声も動きもきれいな二枚目で王子役への抜擢によくこたえたと思う。

今回もひとりのキャストが舞台から引っ込まずに別の役になる手法が随所にあった。魔女が刺客になって笹を剣に見立ててマクダフ夫人を殺す場面などは見事だった。
見事だったといえば時広真吾の衣装が素晴らしい。男性は皆着物に袴の上に長い打掛状のものをガウンのように羽織る。その素材には和洋のいろいろな生地が使われている。女性の頭には頭巾のような形で帯を頭につけ左右の後ろにたらしていたのがなんとも美しかった。魔女の女童たちは１幕目は朱色のような柄入りの着物、２幕目は白１色の着物。今の流行の言い方を真似すると「コワカワイイ」かな？
魔女の再演で加わったメンバーの経歴をみると、３人ともりゅーとぴあ演劇スタジオキッズコースで育っている。りゅーとぴあは新潟市民文化会館であり、地方にこういう良質の演劇文化が根づいているのを知るととても嬉しくなった。

写真は、今回の公演のチラシ画像。
追記：これまで『マクベス』は２回観ていて、①蜷川版で数年前に唐沢寿明・大竹しのぶで夫妻を主演した時、②昨年１月新国立劇場で野田秀樹演出オペラの２本である。『マクベス』の中では今回の舞台がベスト１となった。見逃していて今でも悔しいと思っているのはもっと以前に鹿賀丈史・高橋惠子で夫妻を主演した舞台。今回の舞台を観て鹿賀・高橋だったらどんなマクベス夫妻になったのだろうかと想像してしまい悔しさが再燃。観たい時に我慢するとこういう後悔をすることになるんだなとまた痛感した次第。

追記：どなたかのブログ(失念、ごめんなさい)で読んでびっくりしたこと。りゅーとぴあの能楽堂では目付柱が取り外しできるのだそうだ。このシリーズなど能・狂言ではない作品を能楽堂という空間で上演する場合にはとても合理的だ！なんと日本ではりゅーとぴあだけだそうだ！
それにしても能楽堂のように小さくシンプルな舞台で見立てと動きと必要最小限の音楽でここまで濃い舞台を創出するというのはなかなかできることではないだろう。本当に贅沢な時間を過ごす事ができたと思う。