今日も、保健福祉委員会でのヒアリングが多い一日でした。その間に、会合と打合せ。
会合の一つは、さんかく岡山での〈We do !〉。新年ということもあり、短時間ながら参加をしました。
〈We do !〉では、「外国人女性のための生活読み書き教室」を2月に4回シリーズで行うので、そのうちあわせです。日本語を学ぶにあたって、生活のなかで実際に使うことができるものへの工夫も大切です。
今日の打合せで、日本人にとっての外来語（とくに元々が英語のもの）のカタカナ表記が、元の英語の発音通りではないので、英語でコミュニケーションがとれる方にとっては、日本語としての正しい使い方がかえって難しいということでした。
またATMについては、後ろに人が並んでいると焦ってしまう、また言葉が不十分だと対応できなくなる（3回以上のミスでカードが戻ってこない）場合などがあり、使い方も含めてのアドバイスが必要だということも。
〈We do !〉メンバーの半分は外国人女性です。皆さんが苦労してきたことを元にしての教室なので、とても有効だと思います。〈さんかく岡山〉の市民協働事業として行なわれます。お申し込みは、〈さんかく岡山〉086-803-3355まで。
今日も、新年会が連なりました。写真は、「自治労全国一般新春旗開き」。福祉施設の方が多くなっているように思いました。これから益々増えてくると思われる福祉施設での労働環境。みんなでよりよいものにしていきたいですね。恒例のジャンケン大会や福引きで盛り上がっていました(^^）。
150
