片道４キロをトコトコ歩いてブックオフ八木店で本を漁った。岩波文庫のコーナーで「唐詩選」上中下３冊と「中国名詩選」上中下３冊（いずれも岩波文庫）をみつけて購買意欲をそそられた。ところが最近買う気をそそられる本は数年か数十年前に買っていて、すでに本立てや本棚の肥やしになっていることが多い。さらに困ったことに、ふたつの選集ついてはその昔に買ったような薄っすらとした記憶が残っている。
衝動を押さえて他の表題を追い続けていたら、赤本「陶淵明全集」上下（岩波文庫）が目にとまって、陶詩かデューイの青本「学校と社会」（岩波文庫）かどうかで迷った。プラグマティズムのデューイにはかなり以前から漠然とした興味を抱いていて目下、彼の英文原著「Logic: The Theory of Inquiry」（1938年版）に入札している。というのにいまだデューイの「世界の名著」にさえ目を通していない。購入するのは陶淵明全集に決めた。
ジョン・デューイ
訳注をした枝松茂夫は全集 上巻末の「陶詩のすすめ」で「陶淵明を『静謐』などといってあがめ奉る人があるが、それは陶淵明が撰文家や摘句家によって縮小されているがためにほかならない。」と魯迅晩年の随筆から引用して、詩文選集や摘句をあまり信用してはならないと繰り返し忠告している。わたしも日頃から、摘句を諳んずるだけで読んだ気になることを戒めている。