英国漁船が違法にホタテ操業を行なったとしてフランスの港に連行され、船長は拘置された（1月9日Mailonline)
2カ国の間の海事紛争で漁船Van Dijckはノルマンデイーの Ouistrehamに連行された。この船がフランス了解で17トンのホタテを漁獲した疑いによる。漁獲したホタテ17トンは、フランス海軍の乗船検問のあと岸から12海里離れた海に戻された。この漁船のスキッパーGary Smithはフランス領海を侵犯したとして裁判にかけられる。彼は逮捕を逃れようと監視システムのスイッチを切っていた。これにより最高の罰則は1年間の収監と8万ポンドの罰金である。
Mr Smithはトランスポンダーを切ったのはかれが誤った位置に続こうとした僚船を止めようとしてのものだという。彼はCaenで行なわれる5月15日の審判の前に英国に戻るため40,740ポンドの保釈金を払わねばならない。
写真：先回の紛争の際に撮影されたもの
2カ国の間の海事紛争で漁船Van Dijckはノルマンデイーの Ouistrehamに連行された。この船がフランス了解で17トンのホタテを漁獲した疑いによる。漁獲したホタテ17トンは、フランス海軍の乗船検問のあと岸から12海里離れた海に戻された。この漁船のスキッパーGary Smithはフランス領海を侵犯したとして裁判にかけられる。彼は逮捕を逃れようと監視システムのスイッチを切っていた。これにより最高の罰則は1年間の収監と8万ポンドの罰金である。
Mr Smithはトランスポンダーを切ったのはかれが誤った位置に続こうとした僚船を止めようとしてのものだという。彼はCaenで行なわれる5月15日の審判の前に英国に戻るため40,740ポンドの保釈金を払わねばならない。
写真：先回の紛争の際に撮影されたもの
