Fregate艦 "Brandenburg"はPiräusで座礁大きな被害を受けた

ドイツのフリゲート艦"Brandenburg"ブランデンブルグはギリシャとトルコの間のエーゲ海でNATO Einsatzverband 2の旗艦としての使命をもはや果たせなくなった。（4月18日SNT)

139メートルの長さの艦は、ピレウス港にドッキングされていたイースターの月曜日に、大きな被害を受けた。ギリシャ港からの最初の報告によると、フリゲートは港の入り口で水中の障壁にぶつかった。2つのプロペラと方向舵が損傷しているはずであるが、 正式には、連邦軍によりその事実はまだ確認されていない。しかし、午後にはプレスリリースが発表された。

"Brandenburg"は、月曜日の10時に難民対策での枠組みを終了し、Piraeuswo去るところであった。州r銚子の使用の枠組みの中で、適用分野についてコースを終了することでした。湾内でフリゲートのダイバーが水中を調査。配備指揮官の報道官は、舵ブレードと2本のボルトのうちの1本に傷害が発見されたと発表。さらなる評価により損傷の程度と修復の必要性を判断することができる。

ギリシャの海軍はすぐにピレウスの近くのサラミスの海軍造船所を提供。またそこには2基の浮きドックもある。警備上の理由から、フリゲートは、火曜日の午後にサラミスの造船所へギリシャのタグボート「Christos XVII」を伴った。（以下省略）