ロクマルでいこう、60でGo!

" AS SLOW AS POSSIBLE AND AS FIRST AS NECESSARY "

クルーザー

2011年03月04日 | ロクマル日記
 ニューヨークの港を離れてゆっくりと大西洋に繰り出す大型クルーザー、海上を移動する高層ビル街のようだ、行ってらっしゃい! ハッピークルーズ。

 ランドクルーザーという名称は陸を巡航するという意味、大きくて丈夫な車体と大きなエンジンはあらゆる道を余裕を持って走るためにある。ランクルに限っては車と言わないでクルーザーと呼びたい、運転すると言わないでクルージングすると言おう。が、しかしその辺のコンビ二まで数百メートルをクルーズするというのは少し変かな? 




 どうでも良い事かも知れないが、英語でアメリカ人にランドクルーザーと言っても上手く伝わらない、ラン クルーサー と言えば何とか伝わる。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする