散歩、旅行そして海外滞在の写真備忘録

過ぎ行く時間の中で、心に残り、蘇る記憶を、「私の写真備忘録」としてここにまとめたい。

2017.05.30 小田急経堂駅前 農大通り: ハートファミリー

2017-06-04 09:04:24 | 散歩
農大通り全体のマスキャラ(マスコットキャラクター)はハートフルファミリーとされている。11体の同じような石像があって、「ファミリー」を構成している。
写真の石像は駅前、通り入口にあるもので、そのうちの私(農大夢子、16才)と、私の彼(小田鉄雄、19才)なのだそうだ。

余談だが、「ハートファミリー」をネットで調べると、先ず「ハート・ファミリー(The Hart family)は、プロレス界を代表するレスリング・ファミリーの一つ」、が出てくる。
一方、「ハートフル」については、「和製英語であり英単語としては存在しない」であり、「hurtfulと聞こえ、苦痛を与える、有害なという意味に取られるのでくれぐれも注意されたし」、とあった。