拾遺和歌集 巻2 歌番号134から136まで

歌番号　134　拾遺抄記載

詞書　題しらす

詠人　藤原長能

原文　佐者部奈寸 安良不留加美毛 於之奈部天 个不者奈己之乃 者良部奈利个利

和歌　さはへなす あらふるかみも おしなへて けふはなこしの はらへなりけり

読下　さはへなすあらふる神もおしなへてけふはなこしの祓なりけり

解釈　五月の蠅のようにうるさく騒々しく祟る神も、押し並べて神鎮めとなるように、今日は夏越のお祓い神事を執り行います。

 

歌番号　135

詞書　題しらす

詠人　よみ人しらす

原文　毛美知世者 安可久奈利奈无 遠久良也万 安幾末川本止乃 奈尓己曽安利个礼

和歌　もみちせは あかくなりなむ をくらやま あきまつほとの なにこそありけれ

読下　もみちせはあかくなりなんをくら山秋まつほとのなにこそありけれ

解釈　紅葉すると赤く明るくなるでしょう、その小暗の響きを持つ小倉山の名は秋の季節を待つ間までのことだったようです。（今、秋となり真っ赤になっています。）

 

歌番号　136　拾遺抄記載

詞書　右大将定国四十賀に、内より屏風てうしてたまひけるに

詠人　たたみね

原文　於保安良幾乃 毛利乃志多久左 志个利安日天 不可久毛奈川乃 奈利尓个留可那

和歌　おほあらきの もりのしたくさ しけりあひて ふかくもなつの なりにけるかな

読下　おほあらきのもりのした草しけりあひて深くも夏のなりにけるかな

解釈　昔、帝の陵として祀った大荒木の杜の木々の下草が茂り合う、その言葉の響きではありませんが、季節も茂り、時深い夏になったことです。

注意　大荒木の杜は大和にある杜を指すのでしょうが、万葉集の世界では天皇の葬儀や陵を意味しますから、祝賀の歌としては題材に疑問があります。