「女性の権利」デモに機動隊が催涙ガス

３月７日　４日、アンカラで行なわれた「女性の権利」デモを、機動隊が催涙ガスで散開させ、プロテスター１５人が拘束されました。

　Hurriyet

３月８日の「国際女性の日」に先だって、女性の権利を推進するＮＧＯ「アンカラ女性のプラットフォーム」を主体とするプロテスターが、集会のために市のセンターに集まりました。

「私たちは団結を強化する」というバナーを掲げた女性たちに、警察が介入し、散会するよう呼びかけましたが、女性たちは無視。警察は女性たちに催涙ガスを浴びせたと、ＡＦＰの寫眞家が言いました。警察に拘束された１５人の女性は、その後、解放されました。

アンカラのデモと同時に、イスタンブルでもデモが行われ、およそ１５００人の女性が、ヨーロッパ側のバクルキョイ地区に集まりました。「３月８日女性のプラットフォーム」が集会を組織しましたが、警察は集会の始るまえから警備対策をとり、「バクルキョイ自由広場」に入る人々を厳重チェックしました。

トルコの多くの人権ＮＧＯに支援されたこの集会には、クルド系の人民民主党（ＨＤＰ）のペルヴィン・ブルダン共同議長、ＨＤＰのフィリス・ケレステジオール副議長、ＨＤＰのヒュダ・カヤ議員、労働党のセルマ・ギュルカン共同議長も参加していました。

トルコはシリアのイドリブなど９地域に難民キャンプを設立する

トルコはアフリンから難民が流入してくる前に、シリアのイドリブ県と「ユーフラテスの盾作戦」の地域に、１７万の難民のためのキャンプを設立すると、外務省のハミ・アクソイ報道官が、３月６日、記者会見で言いました。

　Hurriyet

これ以上の難民は・・・トルコ、もう限界です。

難民キャンプはアゼズ、エルビル、トゥグリ、テレフェル、ナッダー、バルダクル、マシャド・ラフィを含む９地域に設けられます。トルコの人道支援局は、まえから、大勢の市民がアフリンの砲火を逃れてトルコ国境へ押し寄せることを想定し、シリアのアザズとイドリブ周辺にキャンプ・エリアをつくることを計画していました。

また、シリア危機について話し合うために、トルコ・イラン・ロシアの３国サミットが、４月初旬、イスタンブルで開かれることになったと、アクソイ報道官は言いました。開催日は４月４日だと、トルコのさる外交筋がHurriyet紙に語りました。３月１６日、３国の要人がアスタナで、４月のサミットのための予備会談を行うということです。

トルコのメヴリュト・チャヴシュオール外相は、トルコ＝ロシア共同戦略計画グループ会談に出席するために、３月１２～１４日、ロシアを訪れる予定です。また、トルコとアメリカは、先月ティラソン国務長官がアンカラを訪れたとき合意した両国メカニズムの最初のグループ会議を始めます。ＹＰＧ問題を初め、多くの問題の軋轢が、アメリカとトルコの関係を悪化させているため、両国は問題解決のための実行委員会を発足させることを決めました。

３月８日、トルコ全国で女性たちが性の不平等反対デモ行進

３月８日の「国際女性の日」に、トルコ全国で女性たちがデモ行進を行います。

　HUrriyet

女性の権利グループ「イスタンブル・フェミニスト集団」が、家長制度、男の暴力、女性蔑視、同性愛者差別、資本主義、軍国主義、帝国主義、戦争に反対するために、イスタンブル・タクシム広場に近いイスティクラル通りの行進に参加するよう、女性たちに呼びかけました。

グループは２００３年以来、毎年、３月８日に行進を行っています。行進は１９時３０分、イスティクラル通りで始まる予定です。また、「公務員労働組合連合」（ＫＥＳＫ）が、他の都市でも行進を組織します。行進の時間や場所はウエブサイトに発表されています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

ＩＳが計画した米大使館襲撃を、トルコ警察が阻止した

３月６日　イスラム国（ＩＳＩＬ）が計画した、アンカラのアメリカ大使館襲撃を、トルコ警察が阻止し、アンカラとサムスンで容疑者らを拘束しました。

　Hurriyet

アンカラ県知事オフィスは、３月４日午後、アメリカ市民をねらったテロ攻撃が計画されているという情報を得て、警察が特別警備対策をとり、容疑者が拘束されました。「アメリカ大使館をターゲットにしたテロ攻撃があるかもしれないという情報を得て、警備対策が検討され、特別の対策がとられました」と、知事オフィスは言いました。

３月５日、米大使館は閉鎖された
アンカラのアメリカ大使館は、３月５日、不特定の治安上の脅威のために、操業を停止すると発表しました。３月４日、アメリカ大使館はウエブサイトに声明を出し、アメリカ市民に、大使館や人混みの中に行かないよう勧告しました。大使館は治安上の脅威のために閉鎖すると発表されましたが、脅威の詳細の説明はされませんでした。３月５日、ベキル・ボズダー副首相が、アメリカ領事館は通常通り操業していると言いました。

テロ攻撃容疑でイラク人４人がサムスンで拘束された
黒海岸のサムスンで、国家情報局（ＭＩＴ）と地元警察が４人のイラク国籍者を拘束したと、アナドル通信が報じました。この作戦で、デジタル書類も押収されました。４人はアンカラのアメリカ大使館襲撃を計画していた容疑で、正式の法的手続きのために、本署に連行されました。

ＩＳ関連で、アンカラでも１２人を拘束
警察はＩＳ戦闘員容疑者１２人を拘束し、残りの８人を探していると、アンカラの主任検事オフィスが言いました。容疑者は全員外国人で、国籍はまだわかっていません。

２０１３年、アンカラのアメリカ大使館前で、自爆テロリストが爆弾を爆発させ、勤務中のトルコ人警備員１人が死亡しました。

・・・イスラム国（ＩＳＩＬ）のテロ、まだまだ油断はできません。

イタリア人がトリュフ密輸で罰金を科された

山林管理局によると、イタリア国籍の男が、トルコで許可なしに、美食家に人気の白トリュフを採って、１２万２２００ドルの罰金を科されました。

　Hurriyet

「彼は、トリュフの王様と言われる白トリュフを採って捕まりました。わが国ではよく知られていませんが、白トリュフは高額で売買され、ヨーロッパ諸国では１キロ２５０ユーロで売られています」と、３月５日、山林管理局のウエブサイトに書かれました。

イタリア男は、トルコとブルガリア国境のハムザベイリ税関ゲートを通ろうとして、白トリュフの密輸で告発されました。彼は必要な許可書も持っていませんでした。彼はトルコとブルガリアとギリシャの国境に近い、トルコのトレース地方の森林で、トリュフを採ったと思われます。

事件後、イスタンブルの山林管理局は、トリュフの不法採取を防ぐために、森林周辺のチェックを厳しくしました。トリュフは通常、木の根の近くで見つかります。白トリュフは、とくにフランス、イタリア、クロアチアの料理で尊重されています。

トルコ裁判所はギリシャ兵２人の釈放を拒否

トルコの裁判所は、３月５日、２人のギリシャ兵の釈放を拒否しました。ギリシャ兵は“悪天候のため、道に迷って”国境を越え、拘束されたと、ＣＮＮトルコその他のメディアは報じています。（３月４日の頁参照）

　Hurriyet

３月５日、弁護士が正式に彼らの釈放を要請しました。トルコ裁判所は、３月２日、非合法にトルコに入国したギリシャ兵２人を、スパイ容疑で逮捕したと、アナドル通信が報じました。

ギリシャと国境を接するエディルネの裁判所は、“入場禁止の軍用地に入り”“軍事スパイ活動をを試みた”容疑で２人を逮捕しました。ギリシャ軍は、２人の兵士は、国境を流れるメリチ川周辺をパトロール中、悪天候のため、道に迷ったと言っています。ギリシャ参謀本部のヴァシリス・ベレツィオティス報道官は、彼らはスパイ行為は行っていないと、ＡＦＰに語りました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ