「私はプーチンとトラムプにシリアから引かないと言った」

３月２５日　エルドアン大統領は、アメリカのトラムプ大統領とロシアのプーチン大統領に「トルコはシリアから撤退しない」と言い、アフリンの作戦は、マンビジを含む他の地域へ拡大するだろうと宣言しました。

　Hurriyet

「昨夜、私はトラムプ大統領と、この問題について話した。２日前にはプーチン大統領と同じことを話した。私は２人に、“わが国はシリアから撤退しない。わが国は抑圧され苦しんでいる人々の側に立っている”と言った」と、エルドアン大統領は、３月２３日、イスタンブルで行われた公正発展党（ＡＫＰ）の会合でスピーチしました。

エルドアン大統領とトラムプ大統領は２２日、両国間の緊張関係、とくにアメリカがイスラム国との戦いで、ＹＰＧ（クルド人民防衛隊）と組んでいることについて、電話で話し合いました。トルコはＹＰＧをクルド労働者党（ＰＫＫ）の分派であり、従ってテロリスト組織であると考えています。トルコ軍は、１月２日、ＹＰＧをアフリンから排除するために、自由シリア軍（ＦＳＡ）とともに「オリーブの枝作戦」を始めました。

エルドアン大統領は「作戦はアフリンで終わらない。次はイドリブとマンビジだ」と言っています。シリア北西部の町マンビジにはアメリカ軍が駐屯し、まだＹＰＧの支配下にあります。トルコはアメリカに、ＹＰＧをマンビジからユーフラテスの東に移動させるよう勧告しつづけてきました。アメリカ軍がマンビジにいても、トルコはＹＰＧの拠点を攻撃することに躊躇しないと、大統領は言っています。

トルコの２０１７年の失業率は１０．９％だった

２０１７年、トルコの失業率は前年と変わらず、１０．９％だったと、３月２３日、トルコ統計局（ＴＵＩＫ）が発表しました。

　Hurriyet

統計局によると、昨年の１５歳以上の失業者数は、３４５万人で、前年に比して１２万４０００人増えました。失業率は、男性が０．２％減少して９．４％になり、女性は０．４％増加して１４．１％になりました。非農業者失業率も、前年と同じで１３％でした。１５歳から２４歳の若者の失業率は１．２％増え、２０．８％になり、１５歳から６４歳では変化なく、１１．１％です。

就業者数は、２０１７年、１００万人増えて、２８２０万人に達し、就業率は前年に比して０．８％増え、４７．１％になりました。就業者の１９．４％が農業分野で働き、１９．１％が製造業、７．４％が建設、５４．１％がサービス業で働いていました。

労働参加率は、前年に比して０．８％増えて５２．８％になり、３１６０万人が労働力になっています。労働参加率は、男性では０．５％増加して、７２．５％になり、女性は１．１％増えて３３．６％になりました。昨年失業率が最も低かったのは５月６月で、１０．２％でした。過去５年間で最も失業率が高かったのは、２０１７年の１月で１３％、最も低かったのは２０１３年の６月の８．１％でした。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ