白菜で拵えたのは「ラーパーツァイ」で、これは「胡瓜篇」
手もとの資料には「ラーホァンクワ」って、ルビがふってある(笑)
胡瓜の切り方で味もかわりそう、うちは大ぶりに切ってみた
あと、人参や茗荷をたしてアレンジしてみた.............
◆胡瓜(太い棒切り・1本)
◆人参(胡瓜よりは細い棒切り・小半本)
◆茗荷(縦に太めに・1個)
◆塩
・塩っぱくならない程度にまぶし
・軽く重石をかける
・2~30分して水分がでてきたら
◆生姜(繊切り)
◆針ねぎ
◆グラニュー糖・千鳥酢(同量くらい)
・生姜とねぎを合わせ
・グラニュー糖と千鳥酢を混ぜる
・かるく重石をかけ
◆ごま油(小匙1)・タカノツメ(1本)
・油とタカノツメを入れ点火し(極弱火)
・鍋をかたむけ(少量なので)ながら、ゆっくり加熱する
・煙があがってきたら、野菜にジュッと回しかける
・全体をざっくり混ぜて、重石をかける
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今回は味を濃くしたくなかったのと、数時間後に食べたかったので
塩をしたら、「そのまま漬け汁ごと」甘酢をまぶしてしまったけど
本当は半日以上漬けこんでから、漬け汁を捨てて甘酢をかける
また、油がけした後もしばらく漬ける.........らしい
辛すぎるから止めたけど、タカノツメは「真っ黒」になるまで加熱する.........らしい