悲劇のボートが打ち上げられた スコットランド

先月、アイルランドの海岸で転覆し1人が死亡した漁船の船体がスコットランドの島に打ち上げられた（5月8日Independent)

カタマラン型のカニボートAisling Patrickの残骸は、Mayo海岸での4月10日の悲劇の現場から300km北に漂った。John Healy（57歳）の命を奪い 他の2人は生き残った。3人は船舶が突然転覆したときにイーグルアイランドの北西30キロでカニ漁をしていた。

漁師たちは、メイデイの遭難通信がが壊れた後、ライフラフとに乗り込んだものと理解されている。救命車は後に、スライゴーベースのアイルランド沿岸警備隊ヘリコプターの乗組員によって発見された。ラフトは後に、Sligo基地のアイルランド沿岸警備隊ヘリコプターの乗組員によって発見された。3人はすべて現場で釣り上げられたものの、BarnatraのGorthmelliaの3人の父親であるHealy氏は後で病院で死亡した悲劇の約2週間後、英国の沿岸警備隊は、、スコットランドのOuter Hebridesアウターヘブリデスの西にある海中の転覆船に警報を出した。オランダの軍艦が転覆したボートを見つけ、英国当局に警告した。

ベトナムは中国市場への依存度が高すぎると警告された

国際通貨基金（IMF）は、2017年に中国がベトナム最大の輸出市場となったことを示している。この位置は過去15年間米国が占めていたもの（5月8日VNB)

通商産業省の輸出入部副部長であるTran Thanh Hai氏は、ベトナムが2017年に中国に354億6000万ドル相当の製品を輸出したことを確認した, 年度比61.5％の大幅な増加となった。
中国は日本と韓国を追い抜きが輸出3億4500万ドル（2016年比25.6％増）を記録し、ベトナムの3番目に大きな繊維衣料品輸出市場になったとしている。
ベトナムの中国への靴輸出も2016年に比べて26.1％増加した。

シーフードについては、米国やEUへの輸出が減速したものの、中国への輸出は急速に増加している。 中国へのナマズと新鮮な果物は2017年の最後の月に急激に急上昇した。
Hai氏は、中国経済は高い成長率を維持しており、農産物や魚介類の需要が増加していると述べた。 中国の生産コストは上昇しており、中国産の製品は輸入よりも競争力が低くなっている。ベトナムからの農産物の輸入は、国境を共有しているため、中国の輸送コストを節約する。
 
一方、アナリストたちは、トランプ政権が追求した保護主義が中国の貿易政策に影響を与えていると指摘する。 中国は、ベトナムを含む東南アジアへの貿易と投資を強化することによって、米国が残しているギャップを埋めようとしている。
「米国の保護主義はアジア諸国への利益を減らすだろう。 だから中国はより良い市場になるだろう」とアナリストは語った。
 
有名なエコノミストであるLe Dang Doanhは、国境貿易貨物の一部が公式輸出品目として計上されたため、IMF統計は中国への輸出が増加していると考えている。同氏は、「中国は、国境を越えた貿易を容易にするために、ベトナムとの公式輸入/輸出を促進しようとしている」と述べた。これは、輸出の実際の成長率が報告されているほど高くはないことを意味する。

 
Doanhは、世界最大の経済となると予想される中国への輸出を増強するためには、ベトナムを最大限に活用する必要があると述べた。しかし、米国は、ベトナムの重要な貿易相手国と見なされるべきである。
 
Iさらに、1つの市場にあまりにも頼っているのは、特に中国市場場が「天候と同じくらい変わっている」とき、貿易のタブーである。 すべてのケースで、ベトナムは市場を多様化する必要がある、と専門家は言う。

Pilatus Venture が座礁

 

5月3日、200メートル長さ63、276 dwtのバルクキャリアPilatus Ventureが、アルゼンチンのRamalla近くのParana川で座礁した。 Pilatus Ventureは座礁した際には下流のTaurangaに向かっていた。再浮上させるための最初の試みは失敗し。怪我、損害、公害の報告はない。本船はRamallaでの通航の一部障害になっているという（5月4日SNT) 

根室でベニザケ養殖、４漁協と市の推進協議会が実証実験へ

根室でベニザケ養殖、４漁協と市の推進協議会が実証実験へ

　ロシア水域サケ・マス流し網漁業の禁止を受けて水産研究・教育機構北海道区水産研究所が行う「ベニザケ養殖技術開発」の研究成果の受け皿として、根室市４漁協（根室、歯舞、根室湾中部、落石）と根室市は４月２６日、「根室市ベニザケ養殖推進協議会」を設立し、今年度から実証試験に乗り出す。（5月7日水産経済新聞）

研究は水産庁の委託事業として２０１６年度から実施され、ベニザケを海水飼育する際の適正水温や成長・成熟の速度などの基礎情報が明らかになった。海面での実証試験により養殖産業化の可能性を検証するが、受け皿として、推進協議会を立ち上げ、小規模な実証試験に乗り出すことにした。

　会長にＪＦ根室漁協の大坂鉄夫組合長が就任。オブザーバーに北水研、根室振興局水産課、根室地区水産技術普及指導所が参加。担当者レベルの作業部会も設置した。　今年度は根室半島沿岸で漁獲されたベニザケを親魚として確保し、採卵作業を行い、稚魚を生産する。「天然の親から採卵した方が丈夫な稚魚ができ」との期待のもと、天然ベニザケを親魚として使う。
　２年半ほどかけて２００グラムまで成長させてから、根室湾に設置するイケスで５月から１２月まで７か月間養殖し、５倍の１キロに成長させ、年内に出荷することを目指す。

西アフリカにおける違法漁業に対するEUの支援

今週、西アフリカでのIUU（Illegal、Unregulated and Unreported）漁業活動との戦いを改善することを目的とした、EUが資金を提供する5年間のPESCAOプロジェクトが始まった。（5月5日FF)

欧州開発基金（EDF）のもとで資金を提供されるPESCAOプロジェクトは、今後5年間、西アフリカの地域漁業ガバナンスを改善することを目指している。これには、地域漁業政策の策定、IUU漁業に対する地域調整、地域レベルでの魚資源管理改善などが含まれる。

1,500万ユーロのプロジェクトは、マルタでEUが主催する2017年のオーシャンカンファレンスで、欧州連合（EU）による海洋保全への重要な約束の一つ。「欧州漁業管理局（European Fisheries Control Agency）は、欧州連合（EU）水域の漁業管理当局との既存の協力を、このプロジェクトの2つのアフリカパートナーにまで拡大することを切望している」とPascal Savouret。

「同局は、PESCAO協力プロジェクトを、国や地域レベルでの監視、管理、監視の改善を通じて、漁業資源の持続可能性を改善することを目指すゲームチェンジャーとみなしている」と。

ブルーホワイティング操業のブーム

魚がEU水域からフェロー諸島に移動したように見えるので、フェロー諸島、アイスランド、ロシア、ノルウェーのすべての船でブルーホワイテング漁業りが行われている。（5月3日FF)

1日か2日で操業完了することは珍しいことではないが、ブルーホワイティングは繊細な原材料であるため漁獲に注意を払わなければない。According toアイスランドのSíldarvinnslan（東海岸のいくつかの魚粉工場を運営している）によれば、魚は水揚げした後の保管が問題。NeskaupstaðurとSeyðisfjörðurの同工場では、1日当たり約2500トンの能力があり、艦隊の陸揚げ能力をはるかに下回っているため、漁獲と処理を組み合わせて運営することが重要。

Seidusfjörður工場のマネジャーGunnar SverrissonとNeskaupstaðurのHafthórEiríkssonは、生産が順調に進んでいると報告しているが、水揚げ後できるだけ早くキャッチを処理するよう努めているという。

Seyðisfjörður工場は今週初めにBeitirから3000トンの供給を受けており、その前にMargtétとVilhelm Thorsteinssonはそれぞれ2100トンを陸揚げした。Neskaupstaður工場は、Börkurが2330トンを上陸し、BjarniÓlafssonが1830トンを集めた前にVilhelm Thorsteinssonから2100トンを受けた。

フェロー諸島のFuglafjörðurのHavsbrún工場では、Høgabergが2000トン、Nyborgが1200トン、 TrónduríGøtuは2500トンを、続いてChristianíGrótinumは2500トン、Tummas Tは1500トンを生産した。

Fuglafjörðurの水揚待機を減らすために、Fragrabergはデンマークに向かい、、Skagenで2,600トンを荷揚げしてから、フェロー海域の漁場に戻った。

 

南半球のキャッチャーのためのノルウェーの設計建造

造船設計者 SkipstkompetanseとMåløy造船所Båtbyggはオーストラリアの漁業オペレーターのための画期的な多目的漁船を建設することに契約した（5月7日FF)

新しいCap　eArkonaはBåtbygで建設され、造船所ととオーストラリアの漁業会社との間の長い関係を続ける。数年前にノルウェーの表層漁船Østerbrisは、トローラー/ロングライナーとして大幅に改造されAtlas Coveとなっている。

Cape Arkona aはSkipskompetanseの SK-42560の設計に基づいて設計され、15メートル幅長さ66.90メートルの予定。新しい船を設計する際の優先順位のリストには、最小限の環境負荷がある。これは、トロール、はえ縄、網漁業グを交互に行うことができ、3種類の操業をすべて行うための能力を持つ。 それらの切り替えを行うことは航海中にも可能である。ためにトリップに割り込むことなく、メソッド間を簡単に切り替えることができる。

フェロー諸島漁民の労働

働くことができない社会的な時間が病気を引き起こす可能性があるという多数の報告の主張とは対照的に、新しい報告書はフェロー諸島の漁師には当てはまらない。彼らは日常的に週84時間を3ヶ月間一生懸命働いている（4月4日FF)

研究者は、バレンツ海のトロール船に乗ってフェロー諸島の漁師に2から3ヶ月間、12時間のシフトで働かせるという効果をテストした。

別個のトロール漁船で96人のフェロー諸島の漁業者を観察したこの研究は、限定された身体活動を伴って、2〜3ヵ月間、毎日6時間の2つのシフトを行い、人工照明のもとや漁船での寒冷い日には、 ストレスの可能性を増加させなかった。研究者たちは、理由は漁師が安定した日課で組織された環境で働いている可能性があると考えている。 彼らの労働時間は固定されており、各漁師は日々の仕事を正確に知っている。もちろんすべてが計画通りにいった場合である。

デンマークの科学定期刊行物videnskab.dkは一歩進んで問題を提起する。漁師が他の魚と比べてより多くの魚を食べれば、腸内細菌の増殖がより健康になり、ストレスが低下する可能性がある。Weihe教授は、彼らの研究はこれを証明するものではないが、仮説の妥当性を論ずるものではないと述べている。

「私たちは研究していませんが、健康状態は、内部的にあなたの一般的な健康に大きな影響を与えているという考えは非常に興味深い」と彼はいう。これは確かに調査すべきもの。 人間には数キロのバクテリアがあり、それは世話を必要とする」と。

Barents Seaの長期漁業への生理学的反応と題する報告書は、2018年2月に国際ジャーナルOccupational Medicineに掲載された。

 

海洋平和ゾーンの議論のために国境の島を大臣らが訪問 韓国

韓国の閣僚4人は、土曜日に2つの西部の国境にある島々に行く予定で、最近の国境を越えた海上平和地帯のサミット協定に関する住民の意見を求めるためと、ソウル関係者は発表した（5月5日KoranHerald))

 Song Young-moo, Kang Kyung-wha, Cho Myoung-gyon and Kim Young-choon, それぞれ国防、外交、統一、海洋漁業担当大臣らは、事実上の南北海域である北方限界線」の近くにある楊平（ヨンピョン）と白嶺（ペンギョン）島を訪れる。
彼らの訪問は、偶発的な海軍の衝突を防ぎ、安全な漁業活動を保証するためにNLL周辺の地域を海洋平和ゾーンに変える実践的な計画を策定するためのサミット合意を実施するためのソウルの第一歩と見られている。

防衛当局者は、「これは、島嶼を取り巻く緊張にどう対処するか、また南北の漁民が平和的に漁業活動を行うことができるように、島民とのコミュニケーションのための旅である」と指摘した。
北朝鮮が1950〜53年の朝鮮戦争の終結後、米国主導の国連司令部によって一方的に描かれたという理由で、海峡を巡って論争する中で、NLLの周辺では緊張が続いている。共産主義国家は、NLLがさらに南に再描写されるべきだと主張している。

NLLの周りの海は、半島の主要な引火点だった。 1999年、2002年、2009年には海軍間の衝突があった。2010年に北朝鮮は2人の民間人を含む合計50人の韓国人を殺したNLLの近くで2つの致命的な攻撃を行った。

 

Atlanto-ScandianニシンのMSC認証を更新

 

審査機関DNV GLは、MECとAcouraと共に、Atlanto-Scandianニシンが必要な基準を引き続き満たしていることを確認を実施し、これらの機関は特定の条件下で基準が引き続き適用されることを確認した。 （5月20日FF）

「我々がしばらく経験してきた不確実性が終わったことを知ることは満足のいく結果であり、市場がアトラント・スカンジナビア産のニシンが取引継続可能であることが証明した」と。Norges FiskarlagのKjel Ingebrigtsenが語った。

彼は、ノルウェーの主要漁業はすべてノルウェー産シーフード輸出の約90％を占めるMSC基準の認証を受けており、この国際的に認められている持続可能な管理の確認は漁業にとって重要であるとコメントした。

MSC証明書は、資源の管理、利用、輸出に関するいくつかの要件を定めている。 Norges Fiskarlagは、Norges SildgesalgslagおよびNorwegian Seafood

子クジラを吊り上げて驚愕 中国漁民

中国人ら漁師は、彼らのが予想よりもはるかに大きな漁獲物でショックを受けた。ニュースサイトKuaibaoによって公開されたビデオは、4月26日にクジラの尾を持ち上げるクレーンを示している（5月4日MailOnline)

この哺乳動物は、浙江省北部の奉化区のトンジャオ・マリーナの海に誤って網の中に入ったもの。死んでいるように見えるクジラは、桟橋の巨大な輸送コンテナに静かに収められた。

漁民たちは、海洋野生生物保護区の専門家だけでなく、海洋水産局と連絡を取った。
鯨は、体重約2トンの、ベビークジラだった。5月1日、南京師範大学に運ばれ、科学研究に利用さる。

同局の法執行機関を率いる孫氏は、この哺乳類はバルーン鯨群に属していると語ったが種の特定はされていない。

彼は、Baleenクジラは、国内で最も絶滅の危機に瀕している種の1つに挙げられており、以前は漁師が誤って捕獲していた事例があると付け加えた。 Baleen whale i東シナ海、黄海、南シナ海に広く分布していると付け加えた。現在、地球上で最大の創造物であるクジラには青色のクジラなど、15種のBaleeenバルーンクジラがある。

 

ノルウエーサーモンのバイオマスが増加

ノルウェーの養殖業者は、需要の増加を見越してサケの生産を増やしています。 大手企業を代表する業界団体であるシーフード・ノルウェー（sjomatnorge.no）は、ノルウェーの養殖場のケージにおけるサケのバイオマス量は3月に4％増加したと発表した。これは、バイオマスが前年比3％上昇した前月の増加を表している。（5月4日FUD)

 

漁獲減少を補うには養殖生産 日本

日本の漁獲量は4年連続で減少している。 日本の漁船は、2017年に合計430万トンが捕獲され、過去12ヶ月間で1.3％減少したと、日本農林水産省は述べている。海水の温暖化や近隣諸国の漁獲がふえたことなど多くの要因が衰退の背景にあると考えられている。東京の政府は、野生の漁獲量の赤字を埋め合わせる手段として養殖を拡大したいと考えている。（5月4日FUD)

 

Arctic Opilio が座礁

 

長さ56mの調査船Arctic Opilioは、ノルウェーのTromsø近くのTromsø　Soundで座礁した。乗組員は短時間で船を浮上させ、トロムソに進んだ。 当局は目撃者から事件の警告を受けた。 怪我人の報告はなく 詳細は報告されていない。（5月4日FUD)

１７年生産量４３０万トン、農水省が漁業・養殖統計発表

　農林水産省は４月２６日、２０１７年漁業・養殖業生産統計の第１報を発表した。生産量は前年から１・３％、５万５０００トン減の４３０万４０００トンで、１９５１年の４２９万１０００トンとほぼ同数まで落ち込んでいる。海面漁業ではマイワシの漁獲量が５０万６３００トンに伸長したが、主要魚種の多くが減少しており、原料不足の深刻さを裏付ける厳しい数字となった。

　海面漁業の生産量は３２５万７７００トンだった。サバ類が５１万４５００トン（前年比２・３％増）で最多だったが、マイワシも前年から１２万８２００トン（３３・９％）急増し１０年前に比べ１５倍近くも漁獲されてサバ類に並びつつある。漁場も広域化し、北海道太平洋北区海域での漁獲量は前年の８８５７トンから２万８８００トンに伸びた。
　半面、スルメイカは６万１０００トンで、現在の公表方法が始まった５６年以降で最低だった前年をさらに下回った。落ち込み幅が目立つ魚種としてはほかに、サンマが８万３５００トンで同様に６９年の６万３０００トンに次いで２番目に少なく、サケ類は６万８３００トン３番目に低い数量。
　内水面漁業ではサケ類の漁獲量が２万５２２１トン（９・７％減）まで下がった。（5月1日水産経済）