ブルターニュ・フェリーのフェリー、ポン・アヴェン号は、8月8日早朝、乗組員の大量中毒発生を報告し、スペインのサンタンデールからイギリスのプリマスに向かう航海を中断せざるを得なかった。 乗組員34名が食中毒の症状が出た。 船はブレストと呼ばれ、協定世界時8月8日午前9時45分頃にそこに停泊し、緊急機関のチームが乗り込んだ。 病気の乗組員全員または一部が入院を必要としているかどうかは明らかではないが、協定世界時13時20分の時点で船はまだブレストにあり、専門家と衛生兵が乗組員を監視し、中毒源の解明に努めている。 乗客982人は誰も影響を受けなかった。 (Aug.08-2023MB)
Ferry PONT AVN, IMO 9268708, GT 40859, built 2004, flag France, operator Brittany Ferries.