島便り

スペインはマヨルカ。2004年9月生まれの息子、2009年6月生まれの娘と、島出身のだんなとの4人家族の日々。

夏時間

2013年03月31日 | 日常
今日から夏時間。
この日から目指せ夏休み、というのは私だけか⁇

そして今日はOsterhaseの到来日。

珍しく家族の誰よりも早起きしたNadalが卵チョコレートを隠し、卵探しスタート。
昨年、ドイツのアッコちゃんから、Osterhaseの到来は子供が信じてるもの、と聞いたので、結には「うさぎさんが来たんだって」ということにしたたため



金のうさぎさんを見つけた感動の瞬間。





Nadalと二人、「子供っていいね~」としみじみ。

今日は義父宅で昼食。
数年前まではすべてマルガリータばあちゃん(Nadalの祖母)の手作りで行われていた復活祭の食事会。
体調を崩してから5年ほど立ち消えていたこの伝統行事も今年から義父宅で「復活」することになりました。
クリスマスよりおそらく食事作りは大変かと。


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
金の卵。 (レイ)
2013-04-01 02:21:59
祝復活祭!ユイぽんが手にしているのはリンツのうさぎさんシリーズだね。復活祭は子供には楽しいイベント、いいよね~。私が小さかった頃は教会でやった卵探しも楽しかったんだけどね、ゆでたまごにかわいく絵を描いたものだったのよ。だから家に帰ると『今年は何個見つけたの?』なんて言いながら両親が殻を剥いてむしゃむしゃ食べ出すから、すごく夢を壊された記憶あり。チョコレートなんて、とってもハイカラだよね。ニノンも今日は教会へ卵探しに行きました。家族ランチは何が出るのかな。
返信する
Unknown (亜希子)
2013-04-01 06:05:01
Tシャツ姿、お庭での卵探し、これぞ正しいoster sonntagの絵ですね。
こっちは朝起きたら庭に雪が積もってるわ、窓から見える山は完全に冬景色。クリスマスですか?っていう感じでした。
なので、今年は家の中にウサギさんが来たという設定。家じゅうに隠したので、中々全部見つからなかったりしましたが、それはそれで楽しそうにしてました。そちらでみんなと楽しく卵を捜す、興奮し切った子供達、思い出すねえ。懐かしいです。
ナルったらすっかりお兄さんっぽくなったね。
返信する
Unknown (Yuko)
2013-04-01 18:25:52
レイ

実家ではふうちゃんが卵を持って帰ってきて次の日は卵サンドイッチが食卓に上ってた。
卵だし早く食べなきゃっていう意図だろうけれど玲子のパパママ、うける!とくにともこさんね!!
そっちも春休みかな?
返信する
Unknown (Yuko)
2013-04-01 18:28:30
あっこちゃん

…ということは今年の冬はいつになく雪の多い冬ということ?それともOsterが例年より早い??
夏時間になったのに雪、というのが不思議です。
懐かしいね~2年前のOsterだね。
返信する

コメントを投稿