片渕須直監督トークライブ

「今日（２０１４年５月３日）の午後２時から、アニメーション監督・片渕須直氏のトークライブが、広島市にある旧日本銀行広島支店であるんじゃ」

「お父さん、行きたいんじゃろ？」

「行きたい！　行って話を聞きたいんじゃが…」

「すいませんね。その時間は娘がフラワーフェスティバルに参加するもんで」



↓片渕須直監督トークライブについては、こちら↓

「広島メディア芸術振興プロジェクト「アニメーション・まんがアート展」を開催します」広島市ホームページ







「５月５日（月）まで、旧日本銀行広島支店で、「調べて描くアニメーション映画『この世界の片隅に』の世界展」が開かれとるんじゃ」

「調べて描くって、漫画とかアニメは、関係する資料を集めて、それを絵にするんじゃないん？」

「そうなんじゃが、片渕氏の場合、それが半端じゃないんじゃの」

「半端じゃないというのは？」

「たとえば、『この世界の片隅に』では、昭和９年から戦後、昭和２１年までの広島と呉が描かれとるんじゃが、「戦前」「戦時中」という漠然としたものでのうて、「昭和何年の何月ごろのどこどこ（具体的な地名）」を描こうとしとられるんじゃ」

「ほぉ」

「原作者のこうの史代（こうの　ふみよ）さんも、資料の写真を見て、現地に足を運んで漫画を描かれとってんじゃ」

「へぇ、そうじゃったんじゃ」

「会場にはレイアウトが展示してあって、それをもとに解説が加えてあるんじゃが…」







「たとえば、このレイアウト」

「第１話の冒頭シーン（漫画では「昭和９年１月」。アニメでは「昭和８年１２月」）じゃね」

「主人公のすずが、江波（えば）から中島本町（なかじまほんまち）にある店まで海苔（のり）を届けに行く場面じゃの」

「すごい数の海苔が干してあるんじゃね」

「江波で海苔の養殖が始まったのが明和４年（１７６７年）で、昭和８年ころも冬には海苔づくりが盛んで、こんな具合に天日干しをしよったそうじゃ」

「江波で海苔を作りよったなんて、いっそ（＝全然）知らんかったよ」

「そりゃそうじゃ。戦前までの話じゃけぇの。太平洋戦争が始まったころから、江波山の南側が埋め立てられて工場が建てられた。ほいで、海苔の養殖場のほとんどがなくなってしもうたそうじゃけぇの」

「三菱重工はそのときに作られたんじゃね」

「それが１９４３年（昭和１８年）のこと。昭和８年の江波は、まだ海苔づくりが盛んじゃった。で、画面左側には江波山が見えるんじゃ」

「江波山といえば、気象台（現：広島市江波山気象館）があるよ」

「ほいじゃけぇ、江波山には建設中の気象台も描かれとるんじゃ」

「建設中？」

「江波山の気象台は１９３４年（昭和９年）に建てられて、翌３５年（昭和１０年）に国泰寺村（現：国泰寺町）から移転してきて、観測を開始したそうじゃ。ちなみに、このころは「気象台」じゃのうて、「測候所」と呼びよったらしいがの」



↓広島と海苔については、こちら↓

「広島と海苔の歴史」味付海苔・焼海苔製造元　山城屋



↓江波山の気象台については、こちら↓

広島市江波山気象館公式ホームページ





「主人公のすずが、江波から中島本町へ着く」

「中島本町といえば、当時の広島市の繁華街のひとつ。今の広島平和記念公園の中で、原爆の子の像や平和の灯があるあたりじゃね」

「このあたりは戦後、公園に整備したもんで、当時は商店はもとより、映画館やカフェーなんかがある町でもあったんじゃ」

「その中島本町に唯一残った建物が、今のレストハウス（爆心地から１７０メートル）。昭和８年ごろは大正屋呉服店という店じゃったんよ」

「そのころ、ショーウィンドーには、大きな金色の手すりが取り付けてあったそうじゃ」

「へぇ」

「しかも、その取り付けられた跡を確かめられたそうじゃ」

「すごいねぇ」

「ショーウィンドーはガラスじゃけぇ、そこに店の反対側にあるものが映り込む」

「そうじゃね」

「となると、それも描かんといけん」

「うーん。そこまでするか」

「圧巻なのは、その大正屋呉服店前のレイアウト。実際に住んでおられた方からの情報をもとに、なんと６度も描き直されとってんじゃ」

「へへー、参りました」

「これは実際に会場でご覧ください。その他にも「調べて描」かれたレイアウトが多数展示してありますけぇの」





けれど、まだまだ至らないところがあるかもしれません。
映画が出来上がらない今ならまだ描き直せます。
こうの史代さんが、原作漫画のあとがきで述べられているとおり、

「間違っていたなら教えてください　今のうちに」

（「今回の展示にあたって」監督　片渕須直）





↓片渕須直については、こちら↓

「1300日の記録［片渕須直］」WEBアニメスタイル





↓中島本町については、こちら↓

「平和記念公園マップ」広島平和記念資料館





訪問日：２０１４年４月３０日





【参考文献】

『広島県大百科事典』（中国新聞社　１９８２年）





「今日は、旧日本銀行広島支店で開催中の「調べて描くアニメーション映画『この世界の片隅に』の世界展」について話をさせてもらいました」

「ほいじゃあ、またの」