夜深く人静まれるとき『菜根譚』

タイトル----夜深く人静まれるとき『菜根譚』。第1081号　23.12.15(木)

　『菜根譚』　第９章

〈夜深く人静まれるとき、独り坐して心を観ずれば、始めて妄窮まりて真(しん)独り露　　(あら)わるるを覚ゆ。毎(つね)に此の中において、大機趣を得(う)。既に真現われて妄の逃れ難きを覚ゆれば、また此の中において、大慚忸(ざんじく)を得。〉

〔訳文〕　夜が更け人々が寝静まった時、独り坐して自己の本心を観照すると、次第にもろもろの妄念が消滅して、自性清浄の真心だけが現われてくるのを覚える。このような折に、しばしば応用自在な心のはたらきを体得することができる。かくしてすでに真心が現れても、妄念は全く払い去りがたいことをさとると、そこでまた大懺悔心を生じて、成道へ発心する。

.

〔コメント〕　解説の前半では、「もろもろの妄念が消滅して--」と書き、後半では「妄念は全く払い去りがたいことをさとると--」と書いているが、私の理解は確たるものではないようです。このくだりは相当の修業を積んだ人の見解ではないでしょうか。修業を積んだとされる白隠禅師でさえ、ノイローゼになったのですから。

　どんな人でも、妄念雑念はあり、時によっては心を苦しめることもあると思います。その場合、中村天風師の言葉は元気を与えてくれます。

　曰く、

今日一日　怒らず　怖れず　悲しまず　正直　親切　愉快に　

力と　勇気と　信念とをもって　自己の人生に対する責務を果たし　

恒に平和と愛とを失わざる　立派な人間として生きることを

厳かに誓います。

 私はそのあとに、自分の言葉を続けています。

　健康　富裕　繁栄　成功　必ず実現します。

　思いと行動を死ぬまで続けます。