i ricordi sull`italia

イタリアの旅に関する記録です。

フォンターナ城(Castello Fontana/Brunnenburg)

2011年06月25日 | メラーノと南チロル

061601
ティローロ城へ向かう途中のブドウ畑の中に、廃墟と見まちがうような小さなお城があります。
これがフォンターナ城(Castello Fontana)です。

061602
ドイツ語ではブルンネン城(Brunnenburg)と呼ばれており、現在では「農業博物館」になっているそうです。

061603
メラーノの市街をバックにしたフォンターナ城です。
せっかくだから中ものぞいてくればよかったかな、と今になっては思います。
でもこのときはティローロ城に入れなかったショックが大きくて…。

ソニーストア

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ティローロ城(Castello Tirolo)へ その2

2011年06月22日 | メラーノと南チロル

061301
トンネルを抜けると、ティローロ城の見える角度が変わってきます。
ちょうど午後の日差しのもっともまぶしい時間帯。真夏でもないのに、歩いているうちに汗ばんできます。

061303
ほら、ぐーんと近づいてきました。
早く礼拝堂の扉口のレリーフを見てみたいと思うと、歩くスピードも自然と速くなります。

061304
ついに入り口に到着。でも様子がちょっと変です。
門の扉は閉じたまま。近くにいたチロル風の民族衣装を着ていた人に事情を聞いてみると、
ティローロ城は内装の改修のため今日(!)の午後からしばらく閉館するとのこと。
せっかくがんばってここまで来たのに…。しかも、あと2時間ほど早ければ、中も見学できたなんて…。

061306_2
でも、いくら後悔してもしかたありません。
お城のすぐ下にある展望台からメラーノのパノラマを眺めながらしばしぼんやり。
まわりには、同じような人たちがそれぞれの想いで景色を眺めていました。


大きな地図で見る  

ティローロ城のホームページはこちら

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ティローロ城(Castello Tirolo)へ

2011年06月19日 | メラーノと南チロル

061001
ティローロの村の中心地から少し離れた断崖の上に、ティローロ城があります。
やっとティローロに到着したと思いきや、さらにあと15分ほどの道のりを歩かなければなりません。

061002
途中の道からはヴェノスタ渓谷(Val di Venosta)が一望できます。
眺めもいいし、歩いている人もたくさんいるので、それが励みになります。

061003
ティローロの中心からかなり歩いてきました。歩いている人の多さは、この写真からもわかります。

061004_2
だんだん近づくにつれ、思っていたよりずっと大きな建物だということがわかってきました。

061005
道は舗装されていますが、けっこうアップダウンがあり、
城は目の高さに見えたり、下から見下ろす形になったりします。

061006
途中には短いトンネルもあります。いつの時代につくられたものなのでしょうか。
このトンネルをくぐると、ティローロ城まではあとわずかです。

おしゃれなフォトブックがカンタンに作れる|オンラインラボ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ティローロを散歩する

2011年06月16日 | メラーノと南チロル

060701
リフトを降りると、私たちはティローロ城を目指して歩き始めました。
正確な地図を持っていなかった私たちは、ティローロ城まで歩いてどのくらいかかるのか、
見当もついていなかったのです。
それに、道には数多くのトレッカーが歩いています。
(今考えると、歩いていたのはトレッカーばかりだったのですが…)

060702
道路わきにあったチロル高原全体の案内図です。
ざっと見る限り、リフト乗り場からティローロ城までは歩くと1時間はかかりそうです。
うーん…。でも歩き始めてしまったものは仕方がありません。

060703
幸いなことに、道を走る車はほとんどなく、景色もあきることがありません。
道の両側は、ブドウ畑かリンゴ園です。
メラーノはその名の通りイタリアでも有数のリンゴの産地なのです。(イタリア語でリンゴは
Melaと言います。)
の向こうに見えているのは
サレンティーニ山地の山々でしょうか。

060704
歩き続けてどのくらいたったでしょうか。ティローロの村の中心までやってきました。
バスの停留所(!)やツーリストインフォメーションもあります。
写真はサン・ジョヴァンニ教会(chiesa di S.Giovanni)です。

060705
この教会の脇の道を進んでいくと、ティローロ城(Castello Tirolo)があります。
この写真をとった場所のそばには、おいしそうなジェラテリアも。


大きな地図で見る

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

リフトでティローロ(Tirolo)へ

2011年06月10日 | メラーノと南チロル

060401
旧市街の北のはずれに、15世紀に建てられたプリンチペスコ城(Castello Principesco)があります。
中世当時のままに保存されたこの城の向かい側に、
ティローロへと登るためのリフト(seggiovia)乗り場があります。

060402
セッジョヴィア(seggiovia)とは、
昔は日本のどこのスキー場でもごく普通に見ることができた一人乗りのリフトのことです。
トレッキングにいく人が多いのでしょうか、それなりの装備で乗り込んでいく人が多いようです。

060403
こんな風に緑の木々のあいだをリフトは登っていきます。

060404
後ろを振り返ると、メラーノの街が見えます。中央にあるのがクールザール、その向こうが湯治センターです。

060405
いわゆるゴンドラとはまた違ったパノラマを眺めながら、リフトはゆっくりと進みます。
街は少しずつ小さくなって、やがてリフトの下にはブドウ畑が広がってきます。

060406
右手にはTessa山地の山々を見ることができます。
トレッキングに向かう人々の中には、あそこに行くのを目的にしている人もいることでしょう。

060407
足元には、斜面いっぱいのブドウ畑。
ここで収穫されるブドウからおいしい白ワインがつくられているのでしょう。
それにしても、リフトは畑のすぐ上を進んでいきます。
冬になったら、足先が積もった雪に届いてしまうのでは?と思うくらいの高さです。

060408
10分ほどでリフトは終点のサン・ベネデット山に到着です。
しかし、ここからティローロの中心までは、まだまだ長い道のりが待っていたのでした。

ソニーストア

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

サント・スピリト教会(Chiesa di S.Spirito)

2011年06月07日 | メラーノと南チロル

060101
パッシリオ川の対岸、ポスタ橋を渡ってすぐのところにサント・スピリト教会があります。
シンプルな外観のゴシック様式の教会です。

060102
ファサードの扉上部が、外観の中で唯一装飾らしい装飾がほどこされている部分です。

060103
中からみたバラ窓です。ドゥオーモよりシンプルですが、美しさでは負けていません。
よく見ると外枠にかなりの厚みがあることがわかります。

060104
後陣(祭壇)です。ドゥオーモのものと非常によく似ています。

060105
このようなレリーフが数多く飾られています。


大きな地図で見る

ソニーストア

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

メラーノのドゥオーモ

2011年06月04日 | メラーノと南チロル

052901
メラーノのドゥオーモは、ポルティチ通りの東のはずれ、
メラーノの街の中でも比較的中世の面影を残す場所にあります。
ドゥオーモの脇は小さな広場になっていて、写真にもある大きな木が訪れる人の気持ちをなごませてくれます。

052902
ファサードはヴェネツィアン・ゴシックと言っていいのでしょうか。
上部にあるヴェネツィアでよく見る煙突のような装飾が印象的です。

052903
ファサードの下部の壁面にはフレスコ画が描かれています。

052904
バラ窓のデザインも、いかにもゴシック風です。

052905
教会の中から見たバラ窓のステンドグラスです。建てられた当時のものなのでしょうか。
やわらかな色合いがとてもいい感じです。

052906
内部の様子です。大きくとられた窓からたくさんの光が差し込んできます。
天井はリブヴォールトだと思いますが、ちょっと複雑な形状をしています。

052907
床面も落ち着いた色合いの装飾がほどこされています。

052908
ステンドグラスはいつの時代のものなのでしょうか。色がとてもあざやかで、画風も現代風です。
第2次世界大戦後に復興されたのかもしれませんね。


大きな地図で見る

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

メラーノの街を歩く(3)

2011年06月01日 | メラーノと南チロル

052601
通り沿いには色とりどりの花が植えられています。
後ろの建物はクールザール(クアハウス)と呼ばれる建物で、現在はイベント会場などとして使われています。

052602
色あざやかな花々に思わず目を奪われます。それにしてもヨーロッパの人は本当に花が好きなんですね。
イタリア人のコーディネートは、フランスのそれとは違って、自然の姿をできるだけ生かしているように感じます。
考え方が料理といっしょなのかな?

052603
クールザール全景です。
イタリア人にとって、かっては温泉で湯治をするのは上流階級にだけ許されたぜいたくだったのかな、
と思わせるような建物です。湯治客の社交場としてカジノが開かれていたこともあるそうですよ。

052604_2
クールザール前の広場です。現代美術のオブジェが置かれていますね。
その向かいにあるジェラテリアも大はやりのようです。

052605
花壇の中に、こんなオブジェを見つけました。モチーフはいったい誰なんでしょうか。
そして、その隣に生えている椰子の木にもびっくりです。
だって、冬はスキー客であふれかえる町なんですから。やっぱり温泉のおかげなんでしょうか。

052606
ポスタ橋までやってきました。クールザールのドームの背景に、Monte Muttaなどの山々が見えています。

052607
ポスタ橋のたもとに立つりっぱな建物なのですが、残念ながら何なのかわかりません。
何かの庁舎のようにも見えるのですが…。

052608
ポスタ橋の上からテアトロ橋方面を見たところです。緑豊かというべきなのか、自然のままですね。

VELTRA

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

メラーノの街を歩く(2)

2011年05月29日 | メラーノと南チロル

052301
メラーノの街の中心には、パッシリオ川が流れ、川に沿っていくつもの遊歩道が設けられています。

052302
まずはテアトロ橋からポスタ橋までを歩いてみましょう。
要するに、川沿いに街の中心をぶらぶらするということですね。

052303
川に面して、たくさんのベンチが置かれています。みな思い思いに自分の時間を楽しんでいるようです。
温泉地だけあって(川の向こう岸が、大きな湯治センターになっています)、心なしか年配の方が多い気がします。

052304
スーツを着た人など、どこにも見あたりません。「Passeggiata(散歩)」の人ばかりですね。

052305
道も広々として、ちょっとした広場のようです。
道の右手には、ホテルやバールが並び、昼からビールやワインのグラスを傾けている人もいます。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

メラーノの街を歩く(1)

2011年05月26日 | メラーノと南チロル

052001
おなかもいっぱいになって、ちょっといい気分の私たちは、メラーノの街を散歩することにしました。

052002
まずは旧市街の中心、ポルティチ通り(Via dei Portici)から。
アルト・アディジェでは、どこの街にもこのようなポルティコ(柱廊)が続く通りがありますが、
ボローニャやパドヴァなどのそれとは異なり、冬の積雪対策としての役割があったようです。

052003
ご覧のように、どこまでもポルティコが続いています。
ただ、ボローニャとはちがって街並みそのものは、それほど古くはありません。

052004
でも、建物をあちらこちらまでよく見ると、こんなさりげない装飾がされていたりします。

052005
そして、こんなところにもさりげなく水道が…とおもったら、受け皿の下には「1994」の文字が。
やっぱり、保養地として脚光を浴びるようになってから、あちこち整備したんだろうなぁ、
と思いながらも、第2次世界大戦で被害をこうむっていなかったらどんな街だったんだろう、
とも考えてしまいました。

052006
当時の面影は、こんな風に街の中にさりげなく残っていました。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

メラーノへ到着。

2011年05月23日 | メラーノと南チロル

051701
ボルツァーノからのプルマンは、メラーノの街でいくつかの停留所に止まりますが、
もっとも便利なのがジャコモ・プッチーニ劇場前の停留所でしょう。
私たちもここでバスを降りて街歩きを始めることにしました。

051702
劇場のある交差点から北へ向かう道は、歩行者天国のようになっていて、たくさんの露店が出ています。
写真右の建物がホテルヨーロッパ、この右手前に劇場があります。

051703
北へ向かう道へ入ると、ご覧のような混雑ぶりです。さすが保養地メラーノですね。
日曜日とはいえ、街中にこんなに人が歩いています。

051704
しばらく歩くと広場に出ます。
名前は「グランデ広場(Piazza del Grande)ですが、ちっともグランデじゃありません。
ここに何台かのBratwurst(ドイツ風焼ソーセージ)の屋台が出ていたので、お昼はそこで食べることにしました。

051705
この屋台の「カリーブルスト」という文字に惹かれてふらふらと…。イタリアでカレーソーセージって?

051706
結局オーダーしたのはこの3つ。右がチューリンガー、左がチョリソーで、真ん中奥がカリーブルストです。
正体はフランクフルターにカレーソースをかけたものでした。そしてソーセージにはやっぱりビール。

イタリアでは、せっかくだからその地方の一番「らしい」ものを、と考えて、
ファーストフードなどはできるだけ利用しないようにしてきた私たちですが、
なんだかこういう食事もたまにはいいものですね。

ドミノ・ピザ【PC向けサイト】

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする