i ricordi sull`italia

イタリアの旅に関する記録です。

FSフェッラーラ駅

2009年10月22日 | フェッラーラ

082001_3
FSのフェッラーラ駅は、旧市街の西側、城壁の外にあります。
駅前は近代的で、チェントロのような雰囲気は少しも感じられません。
またいかにも自転車の街にふさわしく?駅前は多くの自転車であふれかえっています。

082002
FSの駅にはどこにでもある「CHEF EXPRESS」。ちょっと何かつまみたいときには便利です。

082003
小さな駅ですが、ESもちゃんと止まります。

Expedia Japan【エクスペディア】ダイナミック海外ツアー★ツアー通常バナー★

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

フェッラーラのレストラン

2009年10月19日 | フェッラーラ

Osteria La Compagnia del Ripa 081701
ホテルに併設されているオステリアです。
地元ではそれなりの有名店らしく、少しおしゃれをしたグループのお客が多いように感じました。
メニューはフェッラーラの伝統料理が中心です。

081702
まずはワインをオーダーします。
ハウスワインを頼むと、平べったいデキャンタといっしょに、
小さなバケツ風の器に入った殻つきピーナッツが出てきました。

081703
アンティパスティは生ハム・サラミ・ラルドなどの盛り合わせです。
真ん中にのっているペーストがフェッラーラ風とのことです。

081704
プリモはCappellacci di zucca al ragu(カボチャの詰め物をしたパスタのミートソース)。
代表的なフェッラーラの郷土料理です。

081705
セコンドはポルチーニのバルサミコソースをかけたビステッカ。

081706_2
そしてドルチェでおしまいです。

大きな地図で見る

ENOTECA Online(ワイン通販 エノテカ・オンライン)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

フェッラーラの街歩き

2009年10月16日 | フェッラーラ

フェッラーラは不思議な街です。
小さな街なのに、地域ごとに違う時代に開発されたためか、
1つ通りをへだてると全く違う顔を見せてくれることがあります。

081401
最も歴史を感じさせてくれるのは、街の南にある“ビザンチンの野営地”と呼ばれている地区です。
くわしいことはよくわかりませんが、おそらくこの付近がフェッラーラ発祥の地なのでしょう。

この付近から、ヴォルテ通りにかけては、道幅は狭く、家々は密集していて、
ボローニャのポルティコの原型のような構造の建物も見ることができます。

081402  少し北の地域、スキファノイア宮からドゥオーモにかけては、
 また少し様子 が変わります。
 道はやはり細く曲がりくねっていますが、
 裕福な貴族の館らしきものがところどころに現れるようになります。
 このエリアがフェッラーラで最も見どころの多い地域でしょう。

 また、少しずつ緑も増えてきます。
 中庭や庭園があるだけでなく、
 窓辺を花で飾った家々が見られるようになってきます。


 
081405 教会は、ドゥオーモのほかには
 “必見”というものはありませんが
 “見る価値のある”教会は数多くあります。

 個人的なオススメは、エステンセ城のすぐそば、
 レプッブリカ広場に面して立つ
 サン・ジュリアーノ教会です。
 教会というより礼拝堂といったほうがよいくらいの
 小さな教会ですが、飾り気のない宝石箱のようで、
 広場に腰かけて眺めていると、
 なんともいえないホッとした気持ちになります。



 

 サンタ・マリア・イン・ヴァド教会。
 スキファノイア宮のそばにあります。






081403_2
サン・パオロ教会。 街の中心近く、ドゥオーモから少し南へ行ったところにあります。

081404_2
サン・ジュリアーノ教会。広場の角にひっそりと立っています。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Casa Romei (ロメイの家)とルクレツィア・ボルジア

2009年10月13日 | フェッラーラ

081101
ドゥオーモ方面からサヴォナローラ通りに入り、しばらく東へ歩くと、
右手に一見何の変哲もないけれど、まわりに比べてやけに大きなレンガ造りの建物が見えてきます。
ここは「ロメイの家」と呼ばれ、
ルクレツィア・ボルジアがフェッラーラでの大半をここで過ごしたことで知られています。

081102
中に入ると、きれいに整備された中庭を取り囲むように数多くの部屋が並び、
2階には、回廊にもフレスコ画の一部が残っている場所があります。

081103

081104_2その波乱に満ちた生涯でよく知られている
ルクレツィア・ボルジアですが、
この家では穏やかに瞑想にふけることが多かったといいます。
父や兄には政争の具として3度の政略結婚をさせられ、
巷ではさまざまなうわさを立てられながら、
40歳に満たない若さでなくなった彼女は、
どんなことを考えながらここで過ごしていたのでしょうか。


こちらはコルプス・ドミニ修道院。
ロメイの家からほど近い場所にあり、
彼女をはじめ、歴代のエステ一族の墓所があります。
残念ながら今回は内部を見学することは
できませんでした。









大きな地図で見る

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Palazzo Schifanoia(スキファノイア宮殿)

2009年10月10日 | フェッラーラ

080801

080802  旧市街の南東には、エステ家の別荘として利用されていた
  スキファノイア宮があります。
  外観は決して派手ではない建物ですが、
  見どころはこの中にたっぷりと詰まっています。

  なんといっても
  フェッラーラを統治していた貴族の別宮ですから、
  壁といい天井といい、これでもかというくらいに
  フェッラーラ風の装飾がされています。

  エステンセ城と比べると、実用性より装飾性が優先されて、
  彫刻類が多いような印象を受けます。
  また、ややグロテスク風味が強いでしょうか。

 一番の見どころは“12ヶ月の間”と呼ばれる大広間でしょう。
 壁面全体にコスメ・トゥーラをはじめとした
 フェッラーラ派の画家たちによって、
 当時の信仰や祝祭の様子が独特の作風で描かれています。

 中段には黄道十二宮のシンボルが描かれているそうです。
 イタリアの人たちは今でも星占いが大好きですが、                       このあたりにルーツがあるのかもしれませんね。

080803
「4月」の一部。あざやかな色調に目を奪われます。

080804
宮殿の裏手は庭(庭園でも中庭でもありません)になっています。
人工的な庭園でないところが、なんだか少しほっとさせられます。小さなバールもありました。

080805



大きな地図で見る

 

旅名人フ゛ックス57 ホ゛ローニャ/ハ゜ルマ/ホ゜ー川流域 第2版 (旅名人ブックス) 旅名人フ゛ックス57 ホ゛ローニャ/ハ゜ルマ/ホ゜ー川流域 第2版 (旅名人ブックス)
価格:¥ 1,890(税込)
発売日:2008-10-09

エミリアロマーニャ州の旅行には、この一冊があれば充分。
エミリア街道沿いの町々をていねいに紹介しています。

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Via Volte (ヴォルテ通り)

2009年10月07日 | フェッラーラ

 
フェッラーラ旧市街の南を、東西に貫いている中世そのままの細い小道があります。
道幅は車一台がやっと通れるくらいの幅で、道の両側には石造りの家が立ち並び、
所々でフラインクバットレスを兼ねたアーチが道の上をまたいでいます。

080501
この小道はヴォルテ通りと呼ばれ、フェッラーラで最も古い街並みが残る通りといわれています。

080502_3
まるでタイムスリップしたように静かな通りに一歩足を踏み入れると、
馬車の通り過ぎる音が聞こえてくるかのようです。

080505
家々の屋根には、ヴェネツィアの古い建物で見られるのと同じような煙突があります。
なんとなく中世の「普通の人々」のくらしがイメージできそうな気がしますね。

週刊ユネスコ世界遺産 No.33 (ラヴェンナの初期キリスト教建造物群(イタリア)
ルネサンス都市フェッラーラとポー川のデルタ地帯)
 
株式会社講談社

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Palazzo dei Diamanti (ディアマンティ館)

2009年10月04日 | フェッラーラ

080201  

080202_2 エルコレ1世通りとビアジオ・ロッセッティ通りの
 交差点の角にある4つの建物のうちの1つは、
 通称“ディアマンティ館”と呼ばれています。

 名前の由来は見ての通りで、
 建物の壁一面に四角すい状の装飾が
 ほどこされているためです。

 現在は美術館として転用されており、
 フェッラーラ派の絵画などを見ることができます。






080203
コの字形をした建物の内側には、簡素ですが整えられた中庭があります。
ディアマンティ館といえば、その外観のみがクローズアップされがちですが、
美術館とこの中庭はもっと知られていてもいいかもしれませんね。

イタリアの歓び―美の巡礼 北部編 (とんぼの本)
 
新潮社
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Corso ErcoleⅠd'Este (エルコレ1世大通り)

2009年10月01日 | フェッラーラ

073001 
Via borgo dei Leoni (エルコレ1世大通りの東側に並行して走る通りです)

エステンセ城から北に伸びる通りは、エルコレ1世大通りと呼ばれ、
15~16世紀に街が拡張されるのとあわせて整備された通りです。

073002
この通り沿いには、パラッツォと呼ばれる大きな館が立ち並び、
有名なディアマンティ館もこの通り沿いにあります。

073003
 Palazzo Canonici Mattei

073004 エルコレ1世大通りと
 ビアジオ・ロッセッティ大通りの交差点は
 特に
4つの大きなパラッツォが立ち並び、
 それぞれが際立った個性を見せています。



 

  6 地球の歩き方 By Train イタリア鉄道の旅
(地球の歩き方BY TRAIN)
 
ダイヤモンド社



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Castello Estense - エステンセ城(3)

2009年09月28日 | フェッラーラ

072701_5 “空中庭園”からは、4つある塔のうち、
大時計のある塔を間近に見上げることができます。
こうやってあらためて見ると、なかなか堂々とした構えです。
見学順路は、庭園から再び屋内に戻っていきます。
ここからは、先ほどまでとはうって変わって
豪華絢爛な部屋が続きます。

  JAL 日本航空



Sala dell'Aurora(暁の部屋)は天井画が見ものです。072702_2

La Cappella Ducale(君主の礼拝堂)の天井画も見事です。
072703

La Torre di San Paolo(サン・パオロの塔)の内装です。いかにもフェッラーラ風です。
072704

072706_2天井もシンプルですが、
細部にまで計算しつくされた装飾がほどこされています。
個人的には、この部屋が一番好きですね。 
La Sala del Governo(政務室)の天井もまた、
見事なフェッラーラ風の細密画で飾られています。

エステンセ城は、たいした下調べもせず、
なんとなく訪れてしまったのですが、
一階と二階の対比といい、独特の画風による装飾といい、
フェッラーラでここだけははずせない見どころのひとつでした。

  ANAの旅行総合サイト【ANA SKY WEB TOUR】


エステンセ城のホームページはこちら
http://www.castelloestense.it/ita/

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Castello Estense - エステンセ城(2)

2009年09月25日 | フェッラーラ

072401
四方を堀に囲まれたエステンセ城へは、かっての跳ね橋を渡っていきます。
橋を渡ると中庭があり、その一角に城内への入り口があります。

072402
中に入るとまず目を引くのが大きな全景の木製模型です。
精巧さはイマイチですが、雰囲気はよく伝わってきます。

072403
模型のある部屋を過ぎると、薄暗い通路を通って城の地下へと見学順路は続きます。

072404
地下では、武器貯蔵庫や牢獄などを見ることができます。写真は牢獄の入り口です。

072405
見学の順路は再び上の階に戻っていきます。
途中はやはり薄暗い廊下ですが、ところどころに写真のような窓があり、外の様子をうかがうことができます。

072406
廊下をさらに進んでいくと、なんと“空中庭園”に出ることができます。

072407
“庭園”には大きなレモンの木が植えられています。

072408_2
“庭園” からの眺め

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Castello Estense - エステンセ城(1)

2009年09月22日 | フェッラーラ

072101
フェッラーラのチェントロ、ドゥオーモの斜め向かいにあるエステンセ城は、
この街を統治していたエステ家の居城です。
四方を堀で囲まれた要塞風の建物は、フェッラーラの街でひときわ目立つ存在です。

072103
堀には噴水もあります。実用性より美観重視?

072102
北側からの眺め(真ん中の小さなアーチが城への入り口です)

072104_3このエステンセ城は、内部も公開されています。
これが意外な拾い物で、
(エステンセ城に失礼かな?)
見どころたっぷりです。
内部の様子は次回以降に。



  ソニーストア

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

サヴォナローラの故郷

2009年09月19日 | フェッラーラ

071801
フィレンツェの最盛期にサン・マルコ修道院長を務め、ロレンツォ・ディ・メディチ亡き後、
一時期フィレンツェの精神的指導者となったジローラモ・サヴォナローラは、
実はフェッラーラの出身で、エステンセ城の前に像が立っています。

071802_2 ルネサンス美術の多くを“虚飾”と決め付けて
 その多くを灰にし、
 最後には自分自身がシニョーリア広場で
 火あぶりにされてしまった彼ですが、
 故郷では評価されているようです。

   Hotels.com【海外・国内ホテル予約サイト ホテルズドットコム】

071803
フェッラーラの街には「サヴォナローラ通り」もあるくらいですから。
(ロメイの家の前の通りがそうです)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

カテドラーレ広場(Piazza Cattedrale)

2009年09月16日 | フェッラーラ

071501
カテドラーレ広場は、三方をドゥオーモ、市庁舎、時計台に囲まれた街の中心です。
自動車の乗り入れが制限されているため、朝の通勤時間帯はたくさんの自転車を見かけます。

070902
市庁舎のある建物は、1階にバールがあるため、夜遅くまで多くの人でにぎわいます。
ココから眺めるライトアップされたドゥオーモは、昼とはまた違った顔を見せてくれます。

071502
裏側から見た時計台。アーチをくぐると、そこがカテドラーレ広場です。


大きな地図で見る

Expedia Japan【旅行予約のエクスペディア】 航空券にホテルをプラスで、Air+割

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

フェッラーラのドゥオーモ(Cattedrale di Ferrara)②

2009年09月13日 | フェッラーラ

さて、今度はドゥオーモの中を見てみましょう。ファサードの入り口をくぐると、あれ?

071201またファサードが。身廊の手前に前室がある、
今までに 見たことのないつくりの教会です。


  花を贈るなら日比谷花壇


071202
正面入り口の階段両脇には、通りに面したファサードと同じようにライオンの彫刻が通る人々を見張っています。
ちなみに、この前室から2階に上がると美術館があって、コスメ・トゥーラの絵などが展示されているそうです。
知っていたら2階にも行ったのに・・・。

071205 

071203_3 中に入ると、重厚な雰囲気の装飾が目を引きます。
 バロック的な派手さはありません。
 ヴォールト天井や後陣のあたりは
 どことなくゴシック風ですが、柱などの細部には、
 ルネサンス期に発達したフェッラーラ独特の装飾が
 ほどこされています。

 古代ローマからビザンチンにかけての歴史を持たず、
 エステ家の本拠地として独特の発展をしてきた都市、
 フェラーラ。ドゥオーモもその象徴にふさわしく、
 他のどのドゥオーモとも様式の異なる、
 斬新で美しい建物でした。

 071204_2

 



 

 

     

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

フェッラーラのドゥオーモ(Cattedrale di Ferrara)①

2009年09月10日 | フェッラーラ

070901
フェッラーラのドゥオーモは、他の多くのドゥオーモがそうであるように、フェッラーラの街の中心にあります。

070903_3  ファサードは、ロマネスク?ルネサンス?ゴシック?
 すべてが混ざり合っているようで、
 シロウトには判別不可能な独特の様式です。

 「イマイチ好きじゃないなぁ・・・」というのが
 第一印象でした。しかし、じっくり眺めていると、
 シンプルながら細部まで凝ったデザインと、
 リズミカルなアーチの連続にいつの間にか
 ひきつけられていく不思議な魅力があります。

 
 
 
 
 また、側面にまわってみると、またまた不思議な風景が…。

 なんと、アーチの下が商店街になっています。
 ちょっと見たところあまり違和感がないのが、
 かえってシュールです。
070904
近くで見ると…。

070905
確かにお店が並んでいます。

070906 鐘楼は、ファサードと同じ薄いピンクと白の大理石の
 横縞模様が印象的で、 全体の雰囲気は、
 フィレンツェのサンタ・マリア・デル・フィオーレの
 “ジョットの鐘楼”に少し似ています。

 さて、外観の紹介はこれくらいにして、
 ファサードに戻り、内部の見学をしてみましょう。

 実は、ファサードの扉を開けると、
 そこにも他のイタリアのドゥオーモでは
 見ることのできないしかけがあるのです…。

    ◆最低価格保証バナー◆他社より1円でも高ければ『差額+1,000円』ご返金!!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする