『乱歩地獄』

----この映画のキャスティングはスゴいね。
舞台挨拶付きだったんだって？
「うん。カメラ・クルーも入って会場は超満員。
浅野忠信、成宮寛貴、松田龍平が並ぶんだから圧巻だ。
あっ、もちろん監督も挨拶に立ったよ（笑）」
----江戸川乱歩って、ときどき映画化されてるよね。
「そうだね。ただ、こういうビッグネームの作家で、
しかも独自の怪奇幻想世界を描いた小説は
映像化が難しいということを改めて感じたね」
----今回はオムニバスなんだっけ？
「『火星の運河』（竹内スグル）『鏡地獄』（実相寺昭雄）
『芋虫』（佐藤寿保）『蟲』（カネコアツシ）の4本。
竹内、カネコの両監督は本作がデビュー作だ。
それぞれアイスランドロケしたり（『火星の運河』）、
原作にはいない人物を登場させたり（『芋虫』）、
舞台の「蔵」を「楽園」に置き換えたり（『蟲』）と、
自分なりの個性を出そうとしている」
----あれっ？『鏡地獄』は？
「実を言うと、これが最も興味があったんだ。
原作の読後感が強烈だったしね。
『球体の鏡の中に入ったら何が見えるか？』
子供の頃、けっこう悩んだよ。自分で作れないかとも思った。
で、クラスのできるヤツに聞いたら...」
----聞いたら？
「『光源をどこに置くかだろうね』だって。
そう言われるといよいよ興味が出てきた。
たとえば実際に人が鏡に入らなくても、
球体の中心にカメラを置いて
外でそれをモニターしたらどう見えるか？とかだね」
----話が映画からずれてきた（笑）。
「ま、それはともかくとして、
この小説では最後に球体の鏡が完成して
そこから、中に入り狂ってしまった主人公が出てくる。
ぼくは当時ココを読んで、相当に大きな球体の鏡をイメージした。
ところがこの映画の球体鏡は
しゃがんだ人間がやっと入れるくらいの大きさ。
思ってたのとだいぶ違う。
と、このことに象徴されるように、
乱歩が頭の中で作り出した世界は、
読んだ人によって受け取るイメージが千差万別。
それだけに映像化は難しい...と、これが言いたかったわけさ」
----ニャんだか、今日のお話、だまされてるみたい。
　　　　　　　　　　　（byえいwithフォーン)

※それぞれに料理する度
人気blogランキングもよろしく

☆「CINEMA INDEX」☆「ラムの大通り」タイトル索引
（他のタイトルはこちらをクリック→）