黙阿弥、を読む４ －島ちどりー

『島鵆月白浪』　（しまちどりつきのしらなみ）


明治１４年初演。東京新富座。
黙阿弥６６歳。
「天衣紛上野初花」を書いた後、一世一代の引退狂言として書かれる。



既に、黙阿弥は、追ひ込まれてゐた。


薩長明治新政府の御用学者達に、旧時代の無学な座付作者としてー。
史実に正確ではない、野卑な生世話作者としてー。

ほんの十数年前までは、史実に忠実であってはならない。ゆゑに、江戸時代の話は、すべて鎌倉時代のものとして書いてゐた、といふのにー。

非難の矛先は、人気作者黙阿弥ひとりに向けられてゐた。

そして、明治１１年の軍楽隊の吹奏演奏、洋服立礼の口上といふ新富座の開場。
やがて、巧妙に仕組まれる明治２０年の、天覧歌舞伎の開催。


かうなりぁ、まう、俺の時代ぢゃあねぇなー。


黙阿弥は、家人を寄せ付けず、小さな部屋で今までの作品の整理を始める。



この作品を読んだのは、これで三度目だと思ふ。

今回は、岩波書店の新日本古典文学体系／河竹黙阿弥集で読んだので、かなり詳細な注訳があり、楽屋落ちや明治の世俗の模様もたっぷりと取り入れて、徹頭徹尾、観客を喜ばせるすべをベースに書いてゐた、といふことがよくわかる。




白浪（盗賊のこと）作者として人気を博してゐた黙阿弥の引退作らしく、主要な登場人物はすべて以前は盗賊だった、といふ伏線があるのですが、全体のインパクトの弱さは、やはり感じないわけにはゆかない。

有名な五幕目の招魂社の場でも、



やはり、松島千太の改心には、無理があり、望月輝の登場も、余りにも唐突で、無理無理の大団円になってゐる感は否めない。

小生が、この作品で、一番魅力的と感じるのは、最初は松島千太、そして、望月輝につくあいまい芸者お照の母親お市である。

情夫をつくり、遊ぶ金がないからと、ひたすら娘に金をせびる。
金がないのなら、身体を売ってでも金をつくれ、と悪態をつく。
まさに、鬼婆といふキャラクターの毒が、他の登場人物が淡白なだけに、際立って面白く感じます。


とまれ、
時代は、早くも、近代劇（性格劇）への要請がかまびすしく叫ばれてゐました。
黙阿弥は、きっとそれと知りながら、この長編をひとりで書いたのだと思ひます。

僕（江戸時代から彼は、自らをさう呼んでゐたやうです）の出来るのは、ここまでが精一杯ー。
６０代半ばの老作家は、さう思ひ、これを一世一代の作（実際は、時代が彼の引退を許さず、その後も、佳作を作ってゆくのですがー）としたのでせうか。





（新日本古典文学体系／河竹黙阿弥集／岩波書店、より）
（写真も、上記及び、名作歌舞伎全集第１２巻／東京創元社、より）