05/02/06『オペラ座の怪人』をめぐる私の10年

アンドリュー・ロイドウェバーが自らプロデュースしてつくった映画『オペラ座の怪人』を２月６日(日)に観てきたが、その感想を書く前に、『オペラ座の怪人』にかかわった10年をまず回想し、アンドリュー・ロイドウェバー版ではない２つ＝ケン・ヒル版、コピット＆イェストン版についての感想を書いておきたい。

今から10年ほど前、教育ＴＶで２夜連続で『オペラ座の怪人』が放映されていて、たまたま２日目を見たのが最初の『オペラ座の怪人』体験だった。翌日、職場の女性上司が２日連続で見ていて二人で盛り上がってしまい、ミュージカル『オペラ座の怪人』を一緒に観ようということになった。
その直後にケン・ヒル版の『オペラ座の怪人』の来日公演があり、二人でチケットをとり、いそいそ出かけて行った。しかしながら同じタイトルなのに話が全く違っていて、二人とも？？状態だった。その後、何回も来日公演があって、同じ黒人の俳優さんが怪人をやっているようで、「真珠とり」を歌う彼の艶やかな歌声は今も記憶に残るくらい素敵だった。本場の人の来日公演は初体験だったので、全キャストとも、やはり日本人とは声の出方が違うと感心したが、ストーリーがかなりコミカルで、あのＴＶのロマンチックストーリーを期待した私たちは裏切られたのだった。すぐに劇団四季の赤坂ミュージカル劇場での『オペラ座の怪人』＝アンドリュー・ロイドウェバー版の公演を観にいこうということになった。

気に入るとかなりしつこくいろいろと関連書籍を読む私は、分厚いガストン・ルルーの原作を創元者推理文庫で読み、原作はあまりロマンチックストーリーではないことを知る。ケン・ヒル版に出てきた怪人の兄＝謎のペルシア人も原作由来だったこともわかった。

次に劇団四季の『オペラ座の怪人』の公演を観にいく前に、山口祐一郎怪人の四季のＣＤを入手し、二人ともききこんでから出かけていった。アンドリュー・ロイドウェバー版もストーリーはＴＶで観たものとは違い、あれは何だったのかという疑問を10年来抱き続けることになったのだが、それは昨年やっと明らかになった。

コピット＆イェストン版のミュージカル作品を宝塚が上演権を手に入れて宙組で上演した『ファントム』である。それを観るための準備として『月刊ミュージカル』の特集号を読んでコピット＆イェストン版の説明のところで、ＴＶ用番組として作られたことがあると書いてあり、10年来の疑問は氷解したのであった。

その３つを比較すると・・・。
１．アンドリュー・ロイドウェバー版
音楽的にもストーリーのまとめ方もダントツである。
２．コピット＆イェストン版
原作になかった怪人とオペラ座支配人の親子関係などの設定を上乗せし、怪人の年齢設定は若い青年で、マスクに隠された部分以外はかなり美男子で、クリスチーヌに母を投影しており、最後は警察につかまらないように父に拳銃で撃ってもらい、クリスチーヌの腕に抱かれて死んでいくというかなり甘めのロマンチックストーリーに仕上げていて、宝塚での上演にふさわしい作品だった。気に入って２回観たがこれは主役の和央ようかの魅力によるところも大きい。がっしりとした身体と芝居も歌もうまいという理想的なファントムだった。
３．ケン・ヒル版
オリジナルの曲が少なく、登場人物も少なく、ミュージカル作品としてはこじんまりとしている。怪人のソロなど歌い手によってはききごたえのあるものとなるとは思うが、『オペラ座の怪人』ミュージカルの一つのバージョンという程度のもので、２回目以降観たいとは思わなかった。

写真は映画『オペラ座の怪人』のウェブサイトから。