広島の土砂大災害は、連日メディアで取り上げられています。 8月30日現在では、死亡72名、2名行方不明、被災した安佐南区の八木・緑井・梅林地域、安佐北区の可部地域では、避難指示が出たままで、1121人が避難生活を余儀なくされている、と報道されています。
たまたま、8月26日のフジテレビ「特ダネ」（8：00～9：50）を見ましたが、広島の被災地の中で、最も被害の大きい「八木地域」の地名を取り上げていました。過去には「八木蛇落地悪谷」（やぎ じゃらくじ あしだに）といわれていましたが、「八木上楽地芦谷」に改名され、最終的に「八木」だけ残されたと、地元住民の方の話を引き合いに出しながら、報道していました。驚くやら、やっぱり、と思いました。
地震や洪水などで大被害のあった地域では、学者・専門家が、土地の履歴や伝承を取り上げます。昔、湿地帯や低地だったか否か、災害伝承の有無、などです。一般の国民が土地の履歴を調べることはよっぽどのことがない限りしません。広島の八木地区の伝承を知っていた人はどのくらいいたのでしょうか。地域の神社、仏閣には伝承が残されている場合が多く、八木地区も浄楽寺、光廣神社に伝承が残っていましたが、伝承を知っている古くから住んでいる人も少なくなっており、地域の交流も希薄になってきているので、新しく移り住んできた人は、土地の履歴などの伝承はほとんど知らなかったと思います。
行政区域統合や区画整理で地番変更が行われ、昔から続いてきた由緒ある地名が消えてしまったという事例には事欠きません。広島の八木地区の地名の改名は、地域のイメージアップもありますので、一概に悪いということはできませんが、地名を改名する場合には、地名の履歴を記した碑を地域の中心部にに建てて、先人の伝えを残すようにするべきです。
ライブドアＮＥＷＳ『フジＴＶ「特ダネ 8：00～9：50 8月26日」
［地名が変わり忘れられていった先人の教え］
崩れ落ちて形が変わった山を眺める住民たちは「20年住んでいますが、こんなことはとても思わなかった」と話す一方で、山肌を指さしながら「あそこが水の通り道だと聞いていましたね」と語る。一帯は「蛇落地悪谷」（じゃらくじあしだに）とよばれていたという。
平野孝太郎さん（71）は「昔は蛇が降るような水害が多かったので、悪い谷・悪谷と名がついたそうです。八木蛇落地悪谷が八木上楽地芦谷と改名され、さらにいまは八木だけが残ったようです」という。名前が変わるうちに「土砂崩れ」の教訓も忘れ去られたらしい。
130年つづく浄楽寺の住職によると、竜がいて、その首をはねたところから「蛇落地」とついたという。「竜は水の神で、水害を収めたということかもしれません。記録にはないが、語り継がれてきました」
近くの光廣神社に残る絵には、竜を討伐した武将のかたわらを激流が走る。こうした伝えは水害への警戒を促すと解釈できる。
「川の氾濫避けて山側にベッドタウン」
不動産業の男性は、川の堤防決壊で水害に見舞われたことで「川を避けて山側に宅地開発が進んだこと」をあげる。やがてベッドタウン化し、これにますます拍車がかかった。「山から水が出ることはあったかとかもしれませんが、あまり認識されず、山より川の方が怖いと考えられてきました」という。100年以上起きなかった土砂災害より、頻発する川の氾濫を目が向いたともいえる。
司会の小倉智昭「地名にはいわれがありますからね。最近は緑とか幸せとかの明るい地名にします」
梅津弥英子アナ「イメージをよくしたい気持ちも理解できますけど…」
菊川怜キャスターは「不動産価値の問題もありますね」と考え込む。
コメンテーターの中江有里（タレント）「先人の伝えを実感をもってつないでいく難しさ。そこは考えないといけませんね」
安田洋祐（経済学者）の「今回の災害で次の災害を防ぐ方向にいってほしい」という言葉がみなの気持ちを語っていた。
http://news.livedoor.com/article/detail/9184681/
（2014年8月30日 花熟里）
