冥加（みょうが）と冥利（みょうり）

『龍―ＲＯＮ―』
警察だか特高だかに追われた龍が　中国に旅立つ前に　
洛北・大原の尼寺にかくまってもらった時、
その菩薩さまのようなお顔の　ちょっと不思議な尼さんが言う。

「風は見えないけれど、
　なびく草や枝を見て、
　私たちは
　見えない風の存在に気づきます。

　私たちの周囲（まわり）には、
　あまりに多くの
　見えないものがある
　ということです・・・。」













「あなたが今ここにいるのも、
　あなたを守ろうという人々の　
　目に見えない力が働いた結果ではありませんか？

　目に見えぬもの（冥）に
　守られている（加）ことを
　知らねばなりません・・・。

　これを“冥加の心”といいます。」




へ～。

そうなんだ。

「冥加（みょうが）」という言葉は知っていたけど、
意味なんか　考えたこともなかった。。
　


尼僧は

「自分の力ばかりを頼みにしないで
　もっと素直に
　まわりを見回してみたらどうですか？

　そうすれば　道は開けてくるもんどす。」

と　龍を諭している。（第１９巻　ｐ１８３）




冥加（みょうが）の「冥（みょう）」は　
暗いという意味だろうか。

冥途（めいど）の「冥（めい）」だ。

冥府（めいふ）、冥界（めいかい）の「冥」。

おそらく、漢音が「メイ」で、呉音が「ミョウ」。

呉音は日本語を面白く（つまり、面倒に）してくれるね（苦笑）。



いつもの新選国語辞典で調べると、
確かに、「冥加」は
「目に見えない神仏の助力。おかげ。おたすけ。」とある。

冥助（みょうじょ）は冥加と同じ意味。

（瞑目（めいもく）と瞑座（めいざ）は違う字。）



巻末の漢字解説によると、「冥」には

①よみじ。死後の世界。
②目に見えない神仏のはたらき。
③奥深い。

という３通りの意味がある。







ほうれん草？　雑草？（笑）






マンガを読んでいて　「冥加」という言葉の意味を
これまで知らずに居た、と気付いた。

そうしたら、今回　『にぎやかな天地』上下巻を読み返していて

（記事にする時って、もう、どうしようもないくらい、効率悪いけど、
　信じられないくらい、読み返す）

「冥利」について掛かれた部分にぶつかった。



「あいつは冥利が悪い、っちゅう言い方をするやろ？

　ぼくは若いころ、修行に行った料亭のご主人に、
　しょっちゅうそない言うて怒られた。

　よう使うことばやねんけど、
　冥利って、どういういみやと訊かれて、
　性格に説明できる人は　そないおらんのや。」（上巻ｐ２６５）





「冥利（みょうり）」、新選国語辞典によると、

「①それとわからぬうちに神仏があたえるめぐみ。
　②善行の報いとして受けた幸運。
　③ある立場にあることによって受ける恩恵。

　冥利に尽っきる：ありがたくて、もったいない。」

と書かれている。

「冥加」とおんなじじゃん？



「そやけど、どうもそれだけでは説明しきれん意味合いが
　含まれてるような気がしてなァ。
　
　しかし、あいつは冥利が悪いっちゅうと、
　なんとなく　わかるような気がするんや。

　常日頃、胸に持ってる考え方が歪んでるとか、
　やってることが　どこか邪（よこしま）や、とか、
　どこかにずるさや　なまけ心を隠してる、とか・・・・・・。」



「そやけど、どこか冥利が悪かったなァ、
　と　いまになって　わかるんや。」

「つまり、どれもこれも、ふりをしてたんや。

　料理の修業に懸命なふり。

　ご主人を尊敬するふり。

　兄弟子に従順なふり。

　いやな仕事も骨身を惜しまずにするふり。

　ぼくは　他人にではなく、自分自身に向けてやっとったんや。

　ご主人はそれを見抜いてたんやなァ。」（同）







小松菜！（笑）






心に刻んでおきたい言葉は「冥加」や「冥利」ではなく、
「冥利が悪い」の方かと思う。

「身の分限をはかり　慈悲を専らとし　
　善悪につきて　心を動かさず
　天明に安んじてはたらくべし」

というおみくじの私だから、

心して過ごさなくては、と思う。