『幸せのレシピ』

(原題：No Reservations）

----このタイトルって、どこかで聞いたことがあるニャあ。
「フォーンもそう思った？
これはドイツ映画『マーサの幸せレシピ』のハリウッド・リメイクなんだ」
----ふうん。こんなハートフルドラマまでリメイクしちゃうんだ？
「そうだね。
『赤ちゃんに乾杯！』→『スリーメン＆ベイビー』の例もあるしね。
こういう映画って、思うにシンプルな方がアメリカ受けするんだね。
ストーリーなんて一言で説明できちゃう」。
---それは言いすぎだ（笑）。
「ニューヨークにある人気レストランの料理長を務めるケイトは
亡き姉の遺児、9才の姪ポーラゾーイを引き取ることに。
それまで目が回る忙しさの中、
完璧に仕事をやり遂げてきた彼女だったが、
彼女の出現により、自分の人生と向かい合うことになってゆく」
---一言じゃないじゃん。
「揚げ足は取らないの。
確かに、もう一つ大きな出来事があって、
彼女が仕事を休んでいる間に、
副料理長ニックが出現。
ケイトをとても尊敬している彼だが、
その仕事のやり方は彼女とは正反対。
厨房に音楽を、仕事には息抜きを……」
---もう見えたニャ。
映画は、最初ケイトがニックを毛嫌いしているのに、
いつしか恋に陥るんでしょ。
しかもポーラゾーイが彼を気に入ってしまう。
「鋭いなあ。
でも、ハリウッドの喜びそうな展開だものね、これって」
---オリジナルがあるんだったら
ストーリーを語っても仕方ないし、
やはり見どころはキャスティングなのかニャ？
「そうだね。
まず主人公のケイトにキャサリン・ゼタ＝ジョーンズ」
---彼女って大柄だし、
繊細なフランス料理には似合いそうにない気がするけど…。
「いやいや。その貫禄で辣腕シェフって感じがよく出ていた。
ニックにはアーロン・エッカート。
これは文句なしのハマり役だね。
昔で言えばジョージ・シーガルあたりのポジションかな」
---で、そのポーラゾーイって難しそうだけど？
「『リトル・ミス・サンシャイン』のアビゲイル・ブリスリン。
またこれが場をさらうさらう。
出てくる料理ももちろん目を楽しませてくれるけど、
これはよくできた舞台劇を観ている感じ」
---監督が名匠スコット・ヒックスだもんね。
『シャイン』では、オスカーも取っているし。
「あらあら。先に言われちゃった」


　（byえいwithフォーン）

フォーンの一言「おなかがすきそうな映画だニャあ」

※ホタテ貝のサフランソース添えが作りたくなった度
人気blogランキングもよろしく

☆「CINEMA INDEX」☆「ラムの大通り」タイトル索引
（他のタイトルはこちらをクリック→）

※画像はイギリス・オフィシャルより。