『親切なクムジャさん』

※＜ネタバレ注＞ご覧になってから読まれることをお勧めします。

----チラシの裏に「最後の復讐が、一番哀しく、美しい」って
書いてあるけど、これってどういうこと？
「これは『復讐者に憐れみを』『オールド・ボーイ』に続く
監督パク・チャヌクの＜復讐三部作＞の最後の作品と言う意味なんだ。
物語は13年間無実の罪で刑務所に入れられたクムジャが出所する場面から始まる。
服役中、彼女は誰に対してもやさしい微笑を絶やさなかったことから
＜親切なクムジャさん＞と呼ばれていた。
でも、その奥では自分を陥れた男に対する復讐の炎が…という話だ」
----えっ、それだけ？意外とシンプルだね。
「うん。ぼくは観る前は、
刑務所内で善行を積んで周囲を欺いていたヒロインが、
シャバに出て豹変…というのをイメージしていたんだけど、
なんと彼女は＜復讐＞のために刑務所内で同房者を仲間に引き入れるばかりか、
その一環として殺人まで犯している」
----ニャんだ、＜親切＞には裏があるわけだ。
前作『オールド・ボーイ』のように、実は…という語り口じゃないんだね。
「そうなんだ。もう少し謎めかせてもよかったと思う。
最後にナレーションとして語られる言葉を借りれば、
この映画は
『人の力を借りて＜復讐＞という自分の目的を達成したけど魂は救われなかった』
女性の話。
あと、ナレーションが多用されているんだけど、
それがシーンごとに変えてあり、
だれが語っているのか、どうもはっきりしない」
----ふうん。『ライフ・イズ・ビューティフル』で
ラストに大人になった子供のナレーションが入ってきたことで、
映画が彼の回想として語られていたことが分かった時のような…
あの衝撃に乏しいんだね。
「でも、ビジュアルはあいかわらずがんばっているよ。
刑務所内は杏色を基調に温かみのある空間。
出所した後、彼女が泊まる部屋の壁紙は赤と黒のストライプ。
刑務所内の“天使のような”クムジャさんの顔からは光が放たれ、
出所した彼女には真っ赤なアイシャドウが塗られている。
また、編集も『アメリ』のような意表をつくカットつなぎを見せてくれる」
----ニャるほどね。そういえば、出演者がスゴいんだって？
「主演は監督とはすでに『JSA』でも組んでいるイ・ヨンエ。
彼女の復讐のターゲットが『オールド・ボーイ』のチェ・ミンシク。
さらにカメオで、ソン・ガンホやユ・ジテまで出ている。
特にユ・ジテのワンショットには驚いたな」
　　　　　　（byえいwithフォーン）

※アイシャドウで武装だ度人気blogランキングもよろしく

☆「CINEMA INDEX」☆「ラムの大通り」タイトル索引
（他のタイトルはこちらをクリック→）