『鉄板英雄伝説』

（原題：Epic Movie）

----これって確か『Epic Movie』とかいうタイトルで
けっこう話題になってたよね。
『最終絶叫計画』でホラーをパロった
ジェイソン・フリードバーグとアーロン・セルツァーの最新作でしょ。
「そう。しかも全米No.1に輝いちゃった」
----このタイトルからすると、
今度はジャンルと言うよりも、
大ヒットした有名な映画をパロっちゃったワケだ。
「うん。それだけに
これまでの作品よりは
日本人でも親しみやすいものとなっている。
ただ、『ボラット　栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習』のように
まだ公開されていない作品もあるけどね。
『ボラット』ついでに、ここで先に喋っちゃうけど、
あの映画の中の名セリフの一つ『（一拍おいて）……not』が
『ボラット』と同じ『なんてね』と訳されている。
あれれ、これは？と思っていたら、
最後に“翻訳：林完治”。
『ボラット』と同じ人が訳しているんだ。
日本の配給が同じだからできたことだろうけど、
そう言うことも含めて、この映画を観るんだったら、
先に『ボラット』を観た方がより楽しめる」
----『ボラット』の話ばかりだ（笑）
確か基本プロットは『ナルニア国物語　第1章・ライオンと魔女』でしょ？
「そう、黄金のチケットを手に入れた4人が、
チョコレート工場長のウォン◎に捕まり、
逃げているうちに魔法の洋服ダンスへ。
そこから“Gナルニア”国へ行って魔女と戦うと言うお話だ。
そんな彼らの前に有名な映画のキャラクターそっくりさん（？）が
次々と現れる。
なかでも最も似ていたのはジャック・スワロウズ」
----ニャ、ニャンだ。それ？
他にはどんな映画が出てくるの？
「それはここに載せた画像で
自分で考えてみて。
それ以外ではサミュエル・L・ジャクソン（『スネーク・フライト』）、
オーランド・ブルーム（『ロード・オブ・ザ・リング』）、
さらにはストーム・トルーパー（『スター・ウォーズ』）なんてのもいる。
あっ、それと『XーMEN』は主要キャラ勢揃い」
----ボラットの左となりの人は？
それと右から3番目の人も分からないニャあ？
「ヒントは『ダ・ヴィンチ・コード』。
もう一人は老けたハリポタ」
----それはニャいんじゃにゃい（笑）。

　　　　（byえいwithフォーン）

フォーンの一言「ニャに。フランスでは『Big Movie』というニャか！？」

※フランスの予告、吹き替えが笑える度
人気blogランキングもよろしく

☆「CINEMA INDEX」☆「ラムの大通り」タイトル索引
（他のタイトルはこちらをクリック→） 　

※画像はアメリカ・オフィシャルより。