カナリアな日々

百姓になって15年目。補習塾カナリア舎はフェードアウト中。小麦、蕎麦、大豆などを作っています。

情報の真偽

2011-03-07 17:51:20 | 乳がん撲滅作戦

こんなうわさを見てちょっと調べてみた。気になってしまったので。
腰が痛くて今はなかなかPCにも座れないけれどね。(今日はちょっとまたけつっぺたにキシロカイン一発打ってもらってきた。)





「HERA試験の4年間の追跡調査の結果、HER2早期乳癌手術後の<bt_15487></bt_15487>ハーセプチン1年間治療で、再発予防効果が確認された。」というもの。




本当だとしたらいいニュースだ。




しかし、今のところ日本で発信してるのは関西のサイト一つしか見つからない。





製造発売元の中○製薬でも公式には発表されていなかった。けど、電話で聞いてみると、向こうも検索してくれて、この論文が最近発表されたようだ。(2/25付)

http://www.thelancet.com/journals/lanonc/article/PIIS1470-2045(11)70033-X/abstract



1年間のハーセプチン投与群で、4年間の無病無憎悪生存率が72.2%から78.6%に改善した。ってことかな?






でも2年前に出た(?)これ↓と大きく何が違うのか、僕にはよくまだ理解できなかったっす。

http://www.roche.com/media/media_releases/med-cor-2009-03-11.htm







まだしっかりした日本語訳が僕の検索力では見つからないけど、もう少し待ってみよう。






まさに現在術後治療中のこいけ。いいニュースなら励みになるけど。

100%にならないのか!(と突然怒ってみるなう)







こいけ放射腺治療23日目。


いよいよラスト2。







前途明るいこいけ。張り切って自分の畑に人参の種まきなどやってる。








それを尻目に、僕の方は春の植え付けなどかなり暗い見通しになってきた。(笑)







そろそろが痛いので、今日はこの辺で。。