またまた、伝聞から書く文章です。しかし、チャン・イーモウ監督の方に、・・・・・・特にその自伝部分に・・・・・驚くべき新事実が発見をされ、それが、重要なので、今日もテレビからの文章を書かさせていただきましょう。
チャン・イーモウ監督は、国民党所属の父親の元に生まれました。それで、文化大革命の時期に、迫害をされ、農村へ、三年間下放をされます。その農村からは逃げ出したり、去る自由はまったくありません。一種の軟禁状態です。その一方で、その文化大革命を命令し遂行した毛沢東と、その夫人江青は、塀で、囲まれた、庶民からは見えない安全な場所で、贅沢三昧をしていたわけです。
その時代の記録・・・・・・特に下放をされた気の毒な人たちの映像が、ドキュメンタリーとして、今、テレビに現れてき始めています。それだけ、中国が成熟をしたということでしょう。いわゆる民主主義と、自由が相当なレベルで達成をされつつある。
ただし、一番の問題は、農民と都市住民の間に収入の落差が大きくあり、その農民から都市住民への、移行が、移動、転籍ともに、自由ではないようなのです。それと、決定が都市の上部組織、(イコール共産党系幹部)だけにゆだねられていて、まら、彼らの決定が正しくなかったり、右往左往をしたりして、庶民が混乱に陥れられている身代です。これは、まだ、まだ、前途遼遠の改革が必要なシステムですね。
ただ、二年前までぐらいの、反日政策がだいぶ収まってきているので、私も、純粋な気持ちで、そのチャン・イーモウ監督についての、特に北京オリンピック関連の番組を見たのでした。０９－１－２５(日)ＮＨＫＢＳ１で、１９：００から、二時間です。
～～～～～～～～～～
ところで、その１７才のときに下放に続いて、チャン・イーモウ監督は、今度は、別の都市に移され、そこで、紡績工場に配備されます。製品を運ぶなどの、単純作業を、７年間続けます。結局のところ、青春期のもっとも、頭脳が新鮮な時代に、１０年間、学ぶ機会がなく、ただ、ただ、単純労働に服しました。
そこら辺りは、私にとっては、驚くべき真実でしたが、この番組の主たる狙いは、北京オリンピックの開会式、総合ディレクターだった彼の裏側の真実を本人から聞くという点にあったので、以上のような若い日々、それから、両親のそれからなどは、ほとんど、簡単にしか触れられませんでした。やや、残念ですが、政府公認の番組としては、致し方が無い妥協点でしょう。
そして、２８歳のときに、北京電影学院、撮影科に入学できました。そして、彼が、一気にブレイクをしたのは、『赤いコーリャン』でした。私はこれを、映画館で見ています。色彩的には美しい。しかし、私自身は、涙が滂沱と溢れるのが、好きなので、彼の作品としては、まだ、見ていない、『初恋の来た道』とか、『あの子を探して』を、これから見ようと思いました。ＤＶＤを探して。
～～～～～～～～～～～
北京オリンピックの開会式は、大事業で、しかも、過去のどの大会よりも、素晴しい美術的な完成品でした。当日に、私は、最初から最後まで見たわけではないので、今回のチャン・イーモウ監督の解説付きで、一シーンずつを見ていくと、その裏側のすさまじい、苦労が察せられて、圧倒をされるほどでした。
もっとも、力をいれ、かつ、監督も得意である場面は、活版印刷の場面だそうです。それは、遠くから見ると、たった一つの活字に見える箱の中に、すべて、ひとりひとりの、人民解放軍兵士が入っていて、その箱を、人の力で動かすという、大変にアナログな作品でした。見かけ上はデジタル的に見えましたが。
よく、北朝鮮がスタヂアム内で、やっていた、ひと文字、ひと絵の改良された形ですが、その芸術性の高さと、訓練度の高さは、比較の出来ようも無いほど、こちらが上です。
その活字の箱は、低いときには、７０センチぐらいでしょうし、高いときには、四メートルになるのです。その高低差は、中に入っている人間が飛び上がるのかと、最初は想像しましたが、そうではなくて、ちゃんとした、機械を使っているのです。何と言うか、ジャッキ式はしごで、そのハンドルを上下させて、最高高さ四メートルまで、一つの活字が突起するのでした。そして、その突起が波のように動いていく。中に入っている兵士たちは、すべて、耳にイヤホーンをいれていて、そこに、一、二、三、四と号令が入る形で、一糸乱れず動くのだそうです。
あの開会式当日、チャン・イーモウ監督に顔は大きく消耗していました。しかし、このインタビュー時には少し、回復していて、・・・・・
～～～～～～～～～～～
私は大きな成功とか、大きなオマージュが捧げられる人間に対しては、やや、斜に構えてみているタイプですが、今回だけは、その２７歳までの不自由で抑圧された人生を思えば、これだけの大仕事を任かされ、成功することは、当然だと納得をしたのです。
北京オリンピック他の話題も出ました。相当よい番組でした。が、番組としての成功は香川照之氏に負うところが多いでしょう。彼については明日述べたいと思います。では、
２００９年１月２７日 川崎 千恵子（雨宮 舜）
チャン・イーモウ監督は、国民党所属の父親の元に生まれました。それで、文化大革命の時期に、迫害をされ、農村へ、三年間下放をされます。その農村からは逃げ出したり、去る自由はまったくありません。一種の軟禁状態です。その一方で、その文化大革命を命令し遂行した毛沢東と、その夫人江青は、塀で、囲まれた、庶民からは見えない安全な場所で、贅沢三昧をしていたわけです。
その時代の記録・・・・・・特に下放をされた気の毒な人たちの映像が、ドキュメンタリーとして、今、テレビに現れてき始めています。それだけ、中国が成熟をしたということでしょう。いわゆる民主主義と、自由が相当なレベルで達成をされつつある。
ただし、一番の問題は、農民と都市住民の間に収入の落差が大きくあり、その農民から都市住民への、移行が、移動、転籍ともに、自由ではないようなのです。それと、決定が都市の上部組織、(イコール共産党系幹部)だけにゆだねられていて、まら、彼らの決定が正しくなかったり、右往左往をしたりして、庶民が混乱に陥れられている身代です。これは、まだ、まだ、前途遼遠の改革が必要なシステムですね。
ただ、二年前までぐらいの、反日政策がだいぶ収まってきているので、私も、純粋な気持ちで、そのチャン・イーモウ監督についての、特に北京オリンピック関連の番組を見たのでした。０９－１－２５(日)ＮＨＫＢＳ１で、１９：００から、二時間です。
～～～～～～～～～～
ところで、その１７才のときに下放に続いて、チャン・イーモウ監督は、今度は、別の都市に移され、そこで、紡績工場に配備されます。製品を運ぶなどの、単純作業を、７年間続けます。結局のところ、青春期のもっとも、頭脳が新鮮な時代に、１０年間、学ぶ機会がなく、ただ、ただ、単純労働に服しました。
そこら辺りは、私にとっては、驚くべき真実でしたが、この番組の主たる狙いは、北京オリンピックの開会式、総合ディレクターだった彼の裏側の真実を本人から聞くという点にあったので、以上のような若い日々、それから、両親のそれからなどは、ほとんど、簡単にしか触れられませんでした。やや、残念ですが、政府公認の番組としては、致し方が無い妥協点でしょう。
そして、２８歳のときに、北京電影学院、撮影科に入学できました。そして、彼が、一気にブレイクをしたのは、『赤いコーリャン』でした。私はこれを、映画館で見ています。色彩的には美しい。しかし、私自身は、涙が滂沱と溢れるのが、好きなので、彼の作品としては、まだ、見ていない、『初恋の来た道』とか、『あの子を探して』を、これから見ようと思いました。ＤＶＤを探して。
～～～～～～～～～～～
北京オリンピックの開会式は、大事業で、しかも、過去のどの大会よりも、素晴しい美術的な完成品でした。当日に、私は、最初から最後まで見たわけではないので、今回のチャン・イーモウ監督の解説付きで、一シーンずつを見ていくと、その裏側のすさまじい、苦労が察せられて、圧倒をされるほどでした。
もっとも、力をいれ、かつ、監督も得意である場面は、活版印刷の場面だそうです。それは、遠くから見ると、たった一つの活字に見える箱の中に、すべて、ひとりひとりの、人民解放軍兵士が入っていて、その箱を、人の力で動かすという、大変にアナログな作品でした。見かけ上はデジタル的に見えましたが。
よく、北朝鮮がスタヂアム内で、やっていた、ひと文字、ひと絵の改良された形ですが、その芸術性の高さと、訓練度の高さは、比較の出来ようも無いほど、こちらが上です。
その活字の箱は、低いときには、７０センチぐらいでしょうし、高いときには、四メートルになるのです。その高低差は、中に入っている人間が飛び上がるのかと、最初は想像しましたが、そうではなくて、ちゃんとした、機械を使っているのです。何と言うか、ジャッキ式はしごで、そのハンドルを上下させて、最高高さ四メートルまで、一つの活字が突起するのでした。そして、その突起が波のように動いていく。中に入っている兵士たちは、すべて、耳にイヤホーンをいれていて、そこに、一、二、三、四と号令が入る形で、一糸乱れず動くのだそうです。
あの開会式当日、チャン・イーモウ監督に顔は大きく消耗していました。しかし、このインタビュー時には少し、回復していて、・・・・・
～～～～～～～～～～～
私は大きな成功とか、大きなオマージュが捧げられる人間に対しては、やや、斜に構えてみているタイプですが、今回だけは、その２７歳までの不自由で抑圧された人生を思えば、これだけの大仕事を任かされ、成功することは、当然だと納得をしたのです。
北京オリンピック他の話題も出ました。相当よい番組でした。が、番組としての成功は香川照之氏に負うところが多いでしょう。彼については明日述べたいと思います。では、
２００９年１月２７日 川崎 千恵子（雨宮 舜）
