カムジャタンを食べる

　胃を休めようと辛くないものを食べたいと思っていたんですが、ついまた辛い物を食べてしまいました。カムジャタンといいまして豚の背骨とジャガイモの辛いなべです。背骨についた肉はそう多くもないのですが、ほろほろに煮えて骨離れもよく、大変おいしいものです。モーテルから繁華街へ抜ける道の途中に一年ぐらい前にできた店です。大、中、小と三種類ありましたが、中をお願いしました。ちょっと多かったですね。食べ始めはそんなに辛いと思わなかったのですが、だんだん大汗をかきだして来ました。もうスープだけを飲むのはあきらめ、粟を炊き込んだご飯と一緒にいただきました。妻も珍しく辛かったようで、もう駄目だといっていました。今日はビールを二人で一杯ずつ飲んだだけで止めました。今日はもう飲まないで寝ることにします。

　夜になってから出かけたのですが、ソウルに比べるとぜんぜん寒くないですね。良かったです。あの寒さにはだいぶめげていましたからね。あまり寒いと休養にもならないような気がしましてね。昨日、一昨日と夜更かしをしてしまいましたが、もう止めます。今日から早寝早起きにしますわ。お酒も控えめに、健康一番、お金が二番で行きましょう。ははは。

　さて夜の薬も飲んだし、そろそろ横になりましょうかね。

ソウルでは何を食べたか

　えーと、まず旅行の最初の食事は機内食でしたね。いつもの冷たいサンドイッチではなく、一口ぐらいのうどんと、ピラフみたいなご飯がついた豚肉のクリームシチューみたいな料理で、暖かかったし結構いけましたね。やるじゃん、全日空。

　ホテルに着くと外に出てお水を買い、屋台で栗と銀杏を買いました。これで家から持ってきた粉茶を入れて飲みました。韓国のホテルにおいてあるお茶やコーヒーはどうも趣味でないので、今回はお茶を持ってきました。妻はボロくなった茶漉しを持ってきました。これはプサンの燃えないごみとなるようです。

　夕食はいつもいく定番なんですが、ご飯とスープで３５年、だったかな、そんな看板のあるタロクッパの店で一杯やりました。つまみは野菜を粉をつけて焼いた、チジミのようなものをいただきました。白身の魚もありましたね。おいしかったです。

　実は妻の大好物である韓国風海苔巻き、キムパブを買いに行ったら、いつも買っていたお店がなくなってました。前にサヴォイ　ホテルの前のビルの二階にあった美容院はなくなってましたし、ミョンドン衣料というお店ははやっていた安売りやさんでしたが、なぜかユニクロになっていましたね。栄枯盛衰は人の世の常でしょうが、なんかさびしい思いがしました。

　キムパブは３１日の朝、食堂でやっと食べられました。妻は満足したようです。わたくしはどんべえのような味の出しのうどんをいただきました。実は、今日のお昼も金歩浦空港の中でうどんを食べました。おいしかったけどちょっと高かったですね。一杯６０００ウォンでした。外で食べればよかったですね。

　３１日の夜もそのクッパ屋さんに行きました。料理はナクチ炒め。例のあの吸い付くたこですよ。漁協では手長だこと言ってますがね。東京湾でも時々取れるんですよね。
　辛かったですがおいしかったですね。その後最後はテンジャンチゲ、まあ、味噌汁定食といった感じですが、アサリが一杯入ってだしが効いておいしかったですね。それでやめればよいのに、その後ホテルに帰りまたジンロを一本あけてしまいました。それで元旦早々の二日酔いとなりました。

あけましておめでとうございます

　あけましておめでとうございます。今日の１３時５分の予定が１５分になりましたが、ソウルの金浦空港を発って無事にプサンに移動してきました。ソウルではＰＣはあったのですが、日本語への切り替えができずに更新を断念していました。ウィンドウズのＸＰなんですが、なんか前と違って面倒になりましたね。さっきモーテルについてやってみましたがやはり駄目で、社長の手を借りました。最近日本人のお客が多いらしく、キーボードまで日本語のキ－ボードに換えてくれました。
　機械が新しくなり、モニターも20インチぐらいの液晶です。結構豪勢なもんですね。もう画面に傷があるのが玉に瑕ですけど、まあ、そう気にはなりません。６日まで使わせてもらいますわ。

　一年ぶりの海外旅行です。やはり健康なのはうれしいことですね。妻に感謝の思いでいっぱいです。

　ソウルでは一日目はミョンドンのサヴォイ　ホテル、これはずっと通った定宿でしたが、最近その便利な場所にあることを鼻にかけたのか、随分と値段が高くなりました。日本人の買い物好きの人には人気なんですよね。そんなわけで最近は泊まってませんでした。
　それでもフロントのお姉さんは顔を覚えていてくれて、電話番号まで前の電話番号がタイプしてありましたね。スタンダードのツインを頼んだのにデラックスのツインルームをくれました。まあ、そうたいした部屋ではありませんけどね。

　二日目は同じミョンドンのメトロ　ホテルに泊まりました。ここはサヴォイよりは少し高級な感じですが、バーゲンしていたのでデラックスツインが１万円しないで取れました。３０日はいっぱいで取れませんでした。ベッドはツインといってもダブルベッドが二本で部屋は天井も高いし、広いし、シャワールームは別に独立しているし、すごい部屋でしたね。今度安かったらまた泊まりたいですね。あ、そうそう、朝ごはんもついてました。フリーです、といわれ、喜んでいただきましたね。カロリーは低かったですね。盛りきりでしたしね。まあ、今朝は二日酔い気味でしたからかえってよかったですけどね。

　ソウルは寒かったですね。ほんとに寒いです。一日目は雪が舞い、朝食をとりにあり手行く歩道がうっすらと白かったです。まあ、積もるほどには降りませんでしたけどね。まいた水はみんな凍っていました。前の日にホテルの駐車場の排水溝の上に捨ててあった氷がそのままの形で残っていました。