今晩は軽く

　昼は遅い時間に例のチャガルチのゴンさんの店で焼き魚をいただきました。今日は舌平目と太刀魚でしたね。お酒はマッコリを一本飲みました。モーテルまで歩いて帰り、例によって昼寝してしまいました。一時間半ぐらいでしたね。本当に良く寝るものです。

　掃除してもらわなければいけないので、二人で出かけました。また二時間ほど歩いてきました。経度の関係で時差はありませんが、暗くなるのは遅いので助かります。のんびりと国際市場を歩いて回りました。お土産の胡桃を買っただけで、ほかに買ったものはありません。偽物と安物は欲しくないんですよね。買うなら一生ものを買いたいです。

　モーテルに戻ると部屋の掃除は済んでいました。ありがたい、これで安心ですね。わたくしはマッサージに行くことにしました。妻は風呂に入りゆっくりするそうです。必要最小限のお金だけ持って出かけました。帰りにいつものお姉さんから、これ、と靴下を二足いただきました。あーあ。
　帰り道、坂道の屋台でおでんとうどんを買いました。夕食はこれでソジュを飲んで寝ます。結構おいしかったですよ。好きなんですよね、こういうB級グルメ。今日は何とか早めに寝られそうです。ＮＨＫでは雪之丞変化なんて気持ち悪いのをやっているのでほかにまわし、韓国ドラマを字幕なしで仕方なく見ています。これならもうすぐ眠れるでしょう。意味があまりわかりませんからね。ははは。では、おやすみなさい。

二度付けはご勘弁

　先ほど昼を食べにチャガルチ市場に行ってきましてその帰り道でした。屋台がたくさん出ていました。その中のホットクの屋台を見ていましたら、一枚買ったおっさんが、一口食べたやつをまたそこにあるシナモンシュガーに付けるんですよね。まあ、なんと、二度付けじゃあないですか。見ているともう一度付けてますね。なんと三度付けじゃあありませんか。なんということをと思いましたね。まあ、文化の違いと言えばそれだけですけど日本人にはちょっとね。
　プサンのホットクは鉄板で油で焼くんですね。中にあんこが入っていますが、それを焼きあがった後ちょっと平らに押して、いや、押さないお店もありますがね、それにシナモンを混ぜた砂糖を付けてくれるんですよね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　ソウルでは油で焼かないやつもありました。サヴォイ　ホテルを出て右に曲がり大きい通りに出る寸前の右側に出る屋台です。去年は確か普通の屋台でしたが、今年はトラックを改造した屋台になっていました。聾唖者の奥さんがやっていまして、そのことも日本語でも書いてありました。今年はご主人も一緒に商売をしていました。ご主人も聾唖者のようでした。うちの妻が手話で話していました。日本の手話で韓国でも通じるようです。ここのホットクは薄く延ばして油を使わないのでぱりっとしあがってとてもおいしいです。買って帰って時間がたってもおいしいですよ。シナモンも中に入っていますので、二度付けの恐怖もありません。ははは

　大阪のフライ屋では二度付け禁止と書いてあるそうですけどね。韓国風のおでんもしょうゆにねぎと唐辛子を入れてたれに付けて食べますが、これにも二度付けするんですよね。いくら美人でもちょっとね、と思いますのに、おっさんじゃあなおさらですよね。困ったものです。

釜山編の３

　昨日はやはりなかなか寝付けませんでしたね。結局、１２時でしたかね。途中もちょっと暖房が暑くて何度か起きました。妻も時々起きていたようでした。
　妻は３時５０分に起き上がってまた寝て、結局５時に起きて風呂に入っていたようでした。私も６時に起こされ風呂に入りました。そろそろ社会復帰の練習をしておけと言うことですね。

　風呂場は結構寒いのですが、シャワールーム兼スチームバスの区画がありまして底でスチームをかけて温まり、それから風呂桶に入りました。風呂が浅いので、やはり温まりませんのでね。それでスチームで先に温まったわけです。おかげで上がってもなかなか汗が引きませんでした。

　朝ごはんに近所の小さな食堂に入りました。テンジャンチゲ、これはまあ、味噌汁定食ですね。これを妻が頼み、わたくしがチョングッチャンチゲにしました。これは納豆汁ですね。においはまんま納豆です。結構おいしかったです。あ、そうそう、座ったとたんにスンニンが出てきました。これは韓国の飲み物で、おこげに熱湯を入れて溶かしたものです。あまり？ですね。まあ、こういうものもあると言うことで。
　パンチャンと言う付け合せのおかずは、豆もやし、わかめ、さつま揚げ風のもの、黒豆の煮物、白菜のキムチ、最後に白菜の韓国風サラダも出てきました。後、小魚の大根と辛く似たものもありましたね。結構いろいろ出てきました。ついビールをもらって妻と一杯ずついただきました。ご飯は半分しか食べませんでした。

　先客がいまして、日本人のおじさんと韓国人の３０代の女の人でした。いわゆるそういう関係の感じでした。なんか見覚えのある人だなあと思っていましたら、前にきたときに入った屋台で会った人でしたね。福岡の人で、正月とお盆はこちらで結構長くいるようです。後毎月一泊か二泊できているようです。私のあまり好きでないタイプですね。前に屋台であったときも女に人と一緒でした。まあ、一人でさびしいのかもしれませんがね。買うと言うのは良くないですね。地元の人に反感をもたれますよね。
　それに初対面の人に仕事の話までするなんて、何をかいわんやですね。あとで妻にあなたも一人でお金があったらああいう風なことをしたいんでしょ？と言われました。私はああいうことは嫌いなんですよ、と言っておきました。

　変な人にまたあってしまったけど、朝ごはんはおいしくいただきました。さあ、少し休みますかね。